Canto

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор diable6 в Вс Ноя 09, 2008 5:35 am

ааа, понятно Smile
А то я читала текст песни и думала, откуда же она))

diable6

Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Crazy в Вс Ноя 09, 2008 7:05 am

Можно я чуть-чуть поправлю. Может, кому-то не принципиально, но мне показался важным этот момент - показать, как они далеко друг от друга теперь..

Как корабль в волнующемся море
Затерянный между твоим небом и моей землей
Господь не хочет
Освещать мои ночи

Crazy

Возраст : 31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Miroir в Вс Ноя 30, 2008 4:28 am

какая песня....... cray

Miroir

Возраст : 24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Irin@ в Пн Май 25, 2009 9:52 am

я тоже переводила Canto, первые два куплета совпадают почти дословно, а последний куплет получился такой:

Время неостановимо, как ветер
Ничто не сможет изменить его направление,
Притяжение этого лица, этого света...
Мое седце хочет оказаться
Кораблем на море, который качается
Потерянный между ТВОИМ небом и МОЕЙ землей.
Бог не хочет
Освещать мои ночи...

Irin@

Возраст : 45

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Sapphira в Пн Май 25, 2009 12:45 pm

Вот это да! Shocked Я только вчера в рассказе Мадлен наткнулась на упоминание и текст этой песни,
а у нас оказывается с ноября целый топ ей посвящен!!!
Вот так всегда, по форуму ползаю уже полгода, а этого не видела!
Спасибо девочки!


Последний раз редактировалось: Sapphira (Пн Май 25, 2009 6:59 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Sapphira

Возраст : 39

http://foto.mail.ru/mail/helen130277/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Fleur_de_lys2525 в Пн Май 25, 2009 2:13 pm

I have heard Gino sing it on his album, Bruno sing it with Gino at a summer festival a few years back, and Bruno sing it solo with the Groszorchestre on tour last year.

Bruno brings tears to my eyes when he sings it, he does such a beautiful job.

Fleur_de_lys2525


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Irin@ в Пн Май 25, 2009 10:01 pm

Thanks for the information.
This song performed by Bruno has simply fascinated me...

осталось только найти либо запись этого летнего выступления, либо эту уникальную запись Groz, а так понимаю, он не на каждом выступлении ее исполнял, видимо, не всегда есть настроение для таких откровений...

Irin@

Возраст : 45

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Ekatherina в Чт Окт 15, 2009 9:10 pm

Девки, у меня пробел!
Эта песня у кого-нибудь есть в виде МР3? Можете кинуть на Айфолдер?

Ekatherina

Возраст : 36

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Alex в Чт Окт 15, 2009 9:19 pm

Ekatherina, нетути этой песни в мп3, о чём уже высказывались сожаления в этом же топе

Alex


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Ekatherina в Чт Окт 15, 2009 9:51 pm

Мяу, какая жалость...

Ekatherina

Возраст : 36

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор sahara в Вс Мар 25, 2012 7:47 pm

Французский вариант очень далеко увело от итальянского
Если еще не было вот аудио..качество жуткое

http://ifolder.ru/29504053

sahara


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Svetlana в Вс Мар 25, 2012 9:40 pm

sahara JC_ThankYou JC_ThankYou JC_ThankYou

Сколько еще здесь сокровищ girl_in_love

Svetlana

Возраст : 44

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор DragonFly_Little в Пн Мар 26, 2012 4:10 am

JC_ThankYou JC_ThankYou JC_ThankYou

DragonFly_Little

Возраст : 42

http://vkontakte.ru/id74502241

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор SAMU в Пн Мар 26, 2012 4:25 am

sahara, спасибо!!! d_daisy

SAMU


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор sahara в Пн Мар 26, 2012 4:35 am

Да мне-то за что? Это Брюно спасибо, что спел и тому доброму человеку кто записал Very Happy
Не думала, что здесь какой-то песни нет.. и уж тем более не думала, что Я смогу что-то добавить со своим без году неделя стажем girl_haha

sahara


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор irozavr в Вт Мар 27, 2012 5:00 am

sahara пишет:Французский вариант очень далеко увело от итальянского
Если еще не было вот аудио..качество жуткое

http://ifolder.ru/29504053
Спасибо! )))

irozavr


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Canto

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 5:52 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения