Les Imbeciles de l'an 2000

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Elle в Пт Авг 29, 2008 9:01 pm

Девушки, а есть у кого полная версия? У меня оборвана последняя нота, не хватает буквально 5 секунд, но это так раздражает... What a Face

Elle

Возраст : 37

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Mirtly в Сб Авг 30, 2008 3:52 am

Лена, http://www.sendspace.com/file/5jirm5

Mirtly


http://mirtly.livejournal.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Elle в Сб Авг 30, 2008 1:11 pm

Эмине, спасибо тебе большущее! ;)

Elle

Возраст : 37

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Ines2101 в Ср Фев 03, 2010 7:19 pm

скажите, а где и когда он это пел??

Ines2101

Возраст : 25

http://vkontakte.ru/id13391618?72078

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Sapphira в Ср Фев 03, 2010 7:43 pm

Он пел это на радио... это стеб над Катедралями... и над ведущими той передачи на сколько я знаю... ну покрайней мере судя по тому переводу что мне Alex давала...

Sapphira

Возраст : 39

http://foto.mail.ru/mail/helen130277/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Lana в Ср Фев 03, 2010 9:09 pm

Sapphira пишет:Он пел это на радио... это стеб над Катедралями... и над ведущими той передачи на сколько я знаю...
Ой, интересно! А можно перезалить? :http://www.kol

Lana

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Elisha в Ср Фев 03, 2010 9:11 pm

Присоединяюсь!

Elisha

Возраст : 43

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Sapphira в Ср Фев 03, 2010 9:51 pm

ну... у Mirtly надо попросить целую ... у меня как раз без 5 последних секунд...

Sapphira

Возраст : 39

http://foto.mail.ru/mail/helen130277/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор diable6 в Ср Фев 03, 2010 10:09 pm

:biggrin:

Les imbeciles de lan 2000 (parodie).mp3


Последний раз редактировалось: diable6 (Ср Фев 03, 2010 10:15 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

diable6

Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Sapphira в Ср Фев 03, 2010 10:10 pm

О! Скорая Брюнетская помосч...

Sapphira

Возраст : 39

http://foto.mail.ru/mail/helen130277/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Lana в Ср Фев 03, 2010 10:32 pm

Sapphira пишет:О! Скорая Брюнетская помосч...
Даш, точно, тебе надо в подпись эту фразу! :biggrin:
Пасибо!!!!!!!

Lana

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Ines2101 в Ср Фев 03, 2010 11:32 pm

Sapphira пишет:О! Скорая Брюнетская помосч...
Даш, точно, тебе надо в подпись эту фразу!
:biggrin: + 5000

а можно еще и текст попросить?))))

Ines2101

Возраст : 25

http://vkontakte.ru/id13391618?72078

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Bellemaria в Чт Фев 04, 2010 2:10 am

Вуаля :biggrin:

Les imbeciles de l'an deux mille
Ils font de la radio en ville
Ils n'ont aucune credibilite
Ils passent pour des arrieres
Сe sont trois cons d'competition
Les champions de la derision
Ils montrent aux jeunes dans les ecoles
Comment devenir mongol

Il est venu le temps de trois pedales
Page, Gaudet, Tessier
C'est clair qu'ils sont pas futes
Dans tous les temps ils ouvrent la bouche
Ils s'callent
Les cretins de la terre
Pour le prochain millenaire

Пы.Сы. А Лана пусть переводит rofl

Bellemaria


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Obispienne в Чт Фев 04, 2010 2:49 am

да простит меня Лана, что не дождалась ее перевода))) как девушко любопытное, я сразу же к Пуху *она же Poohpeedooh, она же Аццкое BRUNетка)))*
и вот перевод! Брюн прелесть! На полном серьезе петь ТАКОЕ

Спойлер:
Глупцы Третьего тысячелетия *2000 года*
Они - "сарафанное радио"
Никто из них не заслуживает доверия
Они сойдут за умственно-отсталых
Это трое дураков соревнующихся друг с другом *что-то в этом роде*
Мастера насмешек
Показывают молодым в школах,
Как стать дураками

Пришла пора трех *из песни слов не выкинешь* гомосеков
Паж, Годэ, Тессье
Ясно, что они не хитрецы
Они в каждой бочке затычка *вечно открывают свой рот*
Друг друга называют
Кретинами земли
Следующего тысячелетия...

короче я умир стопицот раз и в срочном порядке ставлю на звонок!!!


Последний раз редактировалось: Coriace ® (Чт Фев 04, 2010 10:07 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Obispienne


http://www.coriace.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Lana в Чт Фев 04, 2010 9:49 pm

Bellemaria пишет:
Пы.Сы. А Лана пусть переводит rofl
Гыы, ты поняла в чем смысл песни и решила оставить мне эту почетную роль? :biggrin:


да простит меня Лана, что не дождалась ее перевода)))
Прощу легко girl_haha Я вообще от этой песни полчаса под столом лежала! rofl Уже ушам не верила, думала почудилось :biggrin: . Люди, ну КАК он может петь ТАКОЕ так серьезно и так красиво? swoon1


Ясно, что они не... люди...
Можно узнать, почему такой перевод?


А вообще, у этой пародии есть какая то предыстория?

Lana

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Obispienne в Чт Фев 04, 2010 9:53 pm

про перевод с удовольствием буду пытать автора, как тока появится, сама не парлю))))
а там должно быть по-другому? скажи как, исправим)))))

Obispienne


http://www.coriace.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Lana в Чт Фев 04, 2010 9:57 pm

Я не понимаю почему она слово "futés" так перевела, но мало ли, я уже ничему не удивлюсь, может так в Квебеке говорят :biggrin:

Lana

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Obispienne в Чт Фев 04, 2010 10:00 pm

Лан, да ты скажи как надо)))) переводчик пока в поисках точного перевода этого слова))))

Obispienne


http://www.coriace.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Lana в Чт Фев 04, 2010 10:04 pm

Coriace ®, я уже все словари облазила, это слово переводится как "хитрый". Но говорю, в Квебеке это может значить все что угодно (как может и не значить ничего)

Lana

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Obispienne в Чт Фев 04, 2010 10:07 pm

ох уж мне эти квебекуи... с монголами тоже они классно придумали, ога...
*решили заменить на хитрецов... так хотя бы поточнее будет)))*

Upd: я тут щас подумала так... а можт он имел ввиду, что у них ни ума ни фантазии? тупые как квебекские сибирские валенки, ога...

Obispienne


http://www.coriace.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Poohpeedooh в Чт Фев 04, 2010 10:23 pm

Хых, извините переводчика)) поскольку никаких надстрочных знаков не было и делалось все "на коленке" ошиблась))
точно-точто, хитрый, это я все)) ну а в остальном все правильно, вроде)

Poohpeedooh
moderator


http://vkontakte.ru/olga_zinger

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор be_iren в Чт Фев 04, 2010 10:34 pm

И даже с "хитрый" - это все равно изумительный стеб

be_iren

Возраст : 37

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Sapphira в Чт Фев 04, 2010 10:50 pm

Предысторию точную не знаю, но вроде бы там не тольк Брю был но и Коссет, и он тоже какую-то свою песную простебал.

Sapphira

Возраст : 39

http://foto.mail.ru/mail/helen130277/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор diable6 в Чт Фев 04, 2010 10:52 pm

может эти?
Les Grandes Gueules

diable6

Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Poohpeedooh в Чт Фев 04, 2010 11:07 pm

Ага)) они-они))
cпасибо, Дьяблик))

Poohpeedooh
moderator


http://vkontakte.ru/olga_zinger

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Imbeciles de l'an 2000

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 2:44 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения