Les Mages (рождественское представление)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy в Пт Ноя 04, 2016 9:45 pm

Bruno Pelletier поделился публикацией Paul Lévesque

реклама:
Les Mages


LES MAGES (Волхвы)

Рождественская симфоническая сказка для всей семьи с участием Брюно Пельтье, Corneliu Montano и Guy Nadon в сопровождении симфонического оркестра и хора Школы Joseph-François Perrault под управлением Éric Levasseur.

Традиционную рождественскую программу в этом году украсит оригинальный и красочный спектакль "Les Mages", волшебная рождественская симфоническая сказка для всей семьи, которая переносит нас в сердце Средневековья. Les Mages - это чудесное смешение исторических фактов и поэтического вымысла. Он переносит зрителей в воображаемый и окрашенный таинством мир рождественских праздников.

Участники представления

Погруженная в григорианские песнопения в симфонических аранжировках, сказка разворачивается вокруг живого повествования рассказчика. Также впечатления усиливаются благодаря визуальным проекциям. С участием 65 музыкантов и 120 хористов, симфонического оркестра и хора Школы им. Жозе-Франсуа Перо под управлением Éric Levasseur, в сопровождении известного исполнителя Брюно Пельтье, тенора Корнелиу Монтано и актера Ги Надона, который и станет рассказчиком данной сказочной истории. Выступление хористов и оркестра Школы им. Жозе-Франсуа Перо позволит им собрать необходимые средства для покупки нового оборудования.

История

Вдохновленное текстом одной старинной рукописи, которая изначально была составлена на арамейском и записана рукой одного из Волхвов, повествование приводит нас к истории существования монастыря, в котором был обнаружен утраченный манускрипт. В документе содержится информация повышенной важности, которая могла бы даже сегодня перевернуть баланс сил в до сих пор неспокойном регионе мира. В Средние Века монахи скрыли эти записи, решив сохранить их в безопасном месте до наступления лучших времен, когда чкеловество будет готово принять послания мира и надежды, котрые они несут. И вот этот день пришел...

Идея создания сказки принадлежит Дому Минье, монаху Аббатства Сен-Бенуа-дю-Лак, имеющему ученую степень в области теологии, биохимии и микробиологии, также он изучал григорианский хорал. Будучи участником Schola grégorienne при монастыре, начиная с 1968 года, он принял участие в большом количестве официальных записей церковной музыки.

Особенное место

Поставленный режиссером Lou Arteau, спектакль будет проходить в Базилике Нотр-Дам де Монреаль, удивительном и вызывающем благоговение месте. Во время спектакля звон 10 колоколов, расположенных в Восточной башне вступит на фоне главного колокола на Западной башне весом в 10 900 кг!

Расписание спектаклей (общая длительность: 80 минут)
https://www.lesmages.ca

• 16 декабря в 19-30
• 20 декабря в 19-30
• 21 декабря в 19-30
• 17 декабря в 14-30 и в 19-30
• 22 декабря в 19-30

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy в Пт Ноя 04, 2016 9:51 pm

Bruno Pelletier поделился видео Les Mages

Présenté à la Basilique Notre-Dame de Montréal en décembre, Bruno Pelletier nous présente "Les Mages : un conte symphonique de Noël"
(Équipe web)



2016-11-04 - Les Mages (Mot de Bruno).mp4

Я думаю, первым, что меня зацепило, был тот факт, что мне придется петь на по-григориански, на латыни. Потому что григорианское пение, когда мы его слышим, то позволяем ему завладеть нами, успокоить. Это... зачаровывает! Это очень отличается о того, что я делаю обычно. В общем, понятно, что для меня в этом проекте нашлось кое-что интересное. И... ну, я работаю во всю силу! ;) Я несколько раз пел в Базилике Нотр-Дам в течение последних 15 лет. И каждый раз я поражаюсь, видя как люди закрывают глаза, чтобы насладиться концертом. Это место, в котором мы можем полностью войти во власть атмосферы во время шоу. Это дарит моменты, которые.... очень особенные для артистов. Существует традиция глубокого уважения к этому месту. Ги Надон будет рассказывать историю на.... французском, но и на старофранцузском тоже. Мы с Корнелиу будем петь на латинском-григорианском, и людям будет понятна история в целом. Я нахожу, что есть в этом кое-что по-настоящему рождественское, когда на сцене объединяются люди постарше и помоложе, вместе создают спектакль. Необходимо, чтобы люди держались вместе.

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy в Вс Ноя 06, 2016 2:15 am

Bruno Pelletier

Spectacle "Les Mages" session de Grégorien. Un travail de moine "coaché" par un vrai ,DOM MINIER de l'abbaye de St-Benoit. Quelle expérience! https://t.co/V6RsNmo5G9

Уроки григорианского для спектактя Les Mages. Работаем вместе с коучем-монахом, Don Miner из монастыря St-Benoit. Какой незабываемый опыт! https://t.co/V6RsNmo5G9

Прим. адм. и для фанов, и для фанов тоже.... swoon1 swoon1 swoon1 hang1 hang1 hang1



2016-11-05 - Session de Grégorien.mp4

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Tulipe в Вс Ноя 06, 2016 9:08 am

Это очень красиво. А кто-то знает, что такое григорианские песнопения, в которые Брюно пытается въехать?

Tulipe


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy в Вс Ноя 06, 2016 7:01 pm

Наташа, я не могу похвастаться, что так здорово в этом разбираюсь, но это особое церковное пение. Основной язык - латынь, и там возможны другие включения. Для меня "по-григориански" Шефа, это что-то традиционное, связанное с церковными праздниками и Рождеством  santa  Оу, у них даже группа в контакте!!!

https://vk.com/club8309808
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Peace в Вс Ноя 06, 2016 7:53 pm

Трудности перевода Smile) Это мне напомнило то, как я учила с ребятами тексты для нашей постановки РиДжа по транскрипциям Smile))

Peace

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy в Вс Ноя 06, 2016 9:41 pm

Ага, или как я не могла запомнить фразу на французском для поздравительного видео, все время смотрела в шпаргалку, чтобы ее не забыть girl_haha Мне кажется, иногда кумиры могут почерпнуть вдохновение для проекта, наблюдая опыт поклонников, а они так или иначе его замечают))))

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Tulipe в Пн Ноя 07, 2016 9:01 am

Спасибо, Maxy, буду изучать

Tulipe


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy в Ср Ноя 23, 2016 6:28 pm

École Joseph François Perrault

Aujourd'hui à JFP, première répétition du conte symphonique de Noël Les Mages avec Bruno Pelletier

Первая репетиция в Школе Joseph François Perrault

ОРИГИНАЛЬНЫЙ РАЗМЕР

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy в Пн Ноя 28, 2016 10:46 pm

Bruno Pelletier

Entrevue avec Guy Nadon et moi pour le spectacle "Les Mages" à Culture Club avec M. René-Homier Roy

Интервью с Ги Надоном и мной о спектакле "Les Mages" в передаче Culture Club с Месье René-Homier Roy

http://ici.radio-canada.ca/emissions/culture_club/2015-2016/chronique.asp?idChronique=422917

в разделе аудио: http://brunopelletier-ru.gip-gip.com/t3781p75-topic#306718

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy Вчера в 11:24 am



Спасибо :give_rose: :give_rose: :give_rose:

2016-12-01 - Les Mages (conférence de presse).mp4

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Maxy Вчера в 11:30 am

Communications Lise Raymond

Agence de relations publiques spécialisées dans les relations de presse et la gestion de la réputation! www.clraymond.com
https://www.facebook.com/CommLiseRaymond

ОРИГИНАЛ


Спойлер:

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Les Mages (рождественское представление)

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 6:18 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения