Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Страница 9 из 12 Предыдущий  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Дарья Федорова в Пн Янв 07, 2013 10:08 pm

girl_haha бассейн из фанаток достаточно большой, чтобы загрязнить весь мир

Дарья Федорова

Возраст : 49

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Maisy в Пн Янв 07, 2013 10:34 pm

То, что переводится на англе вполне достаточно для понимания.

Bruno Pelletier, Guy St-Onge and the Russian Philharmonic Orchestra on the stage of the International Moscow music House.Bruno Pelletier returned from a tour in Russia and Ukraine, where it exported the Quebec magic of the holidays, during a series of performances by symphony orchestras. Despite a bad flu and fever at the beginning of the tour, his vocal cords were held on and the fans of Eastern Europe have been filled.Bruno Pelletier had a very busy fall. During the many handshakes and autograph signatures, it had managed to protect themselves from common viruses, up to... the eve of his departure for Eastern Europe."I started to feel weird, he says, and I took all kinds of drugs. For Russian producers who rely on us, for the fans of Eastern Europe we will see one or two times a year, cancel a show is terrible."Fortunately, the singer, despite the flu and fever, was able to give the best of himself."An Angel to watch over me somewhere, he said. I've been lucky.""It's strong as a horse," said his manager Paul Lévesque, who accompanied him in turn.In fieldFrom the first night, in the city of Kiev, followed Saint-Petersburg and Moscow, Bruno Pelletier, accompanied by a different Symphony Orchestra in each town (of approximately 40 musicians), led by the Québécois conductor Guy St-Onge, charmed the audience.It must be said that for three years, the singer lives of regular reunion with the public of Eastern Europe. In three years, he went to sing already 20 times - solo or group performances such as Notre-Dame-de-Paris.This time, the bet was risky. Bruno was his show of the holiday season, the same that it offers in Quebec for 10 years, with its Christian midnight and Adeste faithful, although spectators of Russia and Ukraine do not have this tradition of Christmas shows."Producers have taken the risk, he admits, recalling that Simon Leclerc arrangements are always current and timeless." And then there are also in this show, sacred songs and classics that my fans of Eastern Europe know well as Ave Maria, the time of the cathedrals, Moon and the Manic.""There were a mix of fans and curious in the rooms, and music, which has no border no matter the language, eventually bringing everyone together. Especially when the fans is large enough to "contaminate" all the world!"Rave reviewsJudging from a few critics who have come down to us, the success was size. The prestigious newspaper Pravda, who speaks rarely foreign artists dedicated him a page. The article signed by Svetlana Gorlo Russian Musecube website and translated by Ekaterina, he leaves no doubt on the craze has created the Québécois singer.After a long introduction that tells the story of love of the singer with the Russian fans, including thousands of "brunette" (for Bruno), the journalist incenses that called out there "the voice of Quebec gold" and which is identified with the poet Gringoire in Notre-Dame-de-Paris."As miraculously, the spirit of Christmas has settled in the Board room, which is so rarely found in a grey Moscow, almost snow-free, she writes such. The powerful voice of Pelletier envelope the room and fascinates the public like a rabbit before a snake."When it comes to the last verse of the song of old lovers of Jacques Brel Bruno Pelletier performed a cappella, the journalist wrote: "a stony silence settled in the room. The talent and the spontaneity of the singer are rewarded with thunderous applause and a sea of flowers and gifts, including a Winnie the Pooh plush and a scarf in the colours of the flag of the Canada. […] Each concert of Pelletier is an example of a perfect, absolute understanding and mutual between artist and audience [...]»MakeoverFor Bruno Pelletier, singing in Eastern Europe is a professional makeover. Very attentive audience welcomed him with full of subtle surprises: flowers, whispers and signs."It's like a ping-pong ball, said. They return me the ball with a lot of heat. I take it as a gift at this stage of my career. I feel a bit like kid, a young musician, even though I'm 50 years old. It is pleasant people discover us.• Income Friday in Quebec, the singer takes a few vacation days well-deserved before resuming his tour made there. It is also issuing an air of family at Radio-Canada.

_________________
Тут мне скандалисты не нужны. Тут скандалю я одна.  (Ф.Раневская "Сегодня - новый аттракцион")

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Maxy в Пн Янв 07, 2013 10:59 pm

По правде, я чуть со стула не упала, прочитав эту цифру, неужели прошло 20 брюноконцертов!!! Молодцы, что озвучили это Шефу doubleup Продолжаю, останется ещё кусочек, последний рывок


(далее) На этот раз ставка была рискованной. Брюно представил свою Рождественскую программу (spectacle du temps des Fêtes), такую же, какую он дает в Квебеке на протяжении 10 лет, с неизменными Minuit chrétien и Adeste Fideles, даже несмотря на отсутствие такой традиции Рождественских концертов в Восточной Европе.

"Продюссеры пошли на риск, признает он, напоминая, что аранжировки Симона Леклера вечны и всегда актуальны. Кроме того, в программе присутствуют традиционные Рождественские песни ("chants sacrés") и классические, которые мои восточноевропейские поклонники хорошо знают, такие как Ave Maria, Le temps des cathédrales, Lune и La Manic." ("que mes fans d’Europe de l’Est connaissent bien" man_in_love )

"В концертных залах была смесь поклонников и интересующихся, и музыка, которая не знает преград, в том числе языковых, в конечном итоге всех объединила. Особенно когда круг поклонников ("le bassin de fans") достаточно велик, чтобы "заразить" всех остальных!"

Восторженные отзывы

Судя по нескольким отзывам, которые до нас дошли, успех был огромным. Довольно престижна газета Правда, в которой редко говорится о зарубежных артистах, посвятила ему страницу. Статья Светланы Горло для русскоязычного сайта Musecube, переведенная Екатериной, не оставляет никаких сомнений в успехе ("engouement" увлечение, пристрастие), который заимел квебекский исполнитель.

После длительного пролога, в котором рассказывается история любви исполнителя и его русских поклонников, среди которых много "брюнеток" ("pour Bruno" от имени Брюно), журналистка напоминает, что здесь его называют «la voix d’or du Québec» (золотой голос Квебека) и что он продолжает отождествляться с поэтом Гренгуаром из Нотр-Дам де Пари.

"Как в сказке, рождественский дух воцарился в концертном залле, что бывает очень редко в зимней Москве, почти без снега, пишет журналистка. Мощный голос Пельтье обволакивает зал, и публика зачарована подобно кролику перед змеей."

последнее продолжение....


Последний раз редактировалось: Maxy (Пн Янв 07, 2013 11:48 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Maisy в Пн Янв 07, 2013 11:36 pm

Нащет 20 концертов - это Татьяни не поленилась посчитать. Very Happy

А Москва не "унылая", в статье, а скорее "серая", "зимняя"? А то как-то звучит странно, типо "Безрадостная столица России оживилась только с приездом канадца. " Не помню, где эта статья, там так и написано? girl_haha

_________________
Тут мне скандалисты не нужны. Тут скандалю я одна.  (Ф.Раневская "Сегодня - новый аттракцион")

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Multyashka в Пн Янв 07, 2013 11:42 pm

статья какая хорошая Smile
ха, они только сейчас заметили про курсы омолаживания? мы уже это давно заметили sarcastic вон какой мальчишка на фотках! showeroflove girl_in_love

Multyashka

Возраст : 26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Arr'akktur в Пн Янв 07, 2013 11:43 pm

лучше поздно чем никогда sun sun sun

Arr'akktur

Возраст : 22

http://vkontakte.ru/id11444350

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Maxy в Пн Янв 07, 2013 11:47 pm

Последняя часть статьи:

О последнем куплете "Песни старых любовников" Жака Бреля, который Брюно исполняет а капелла, журналистка пишет: "Зал погружается в тишину. Талант и самопроизвольность ("la spontanéité" непосредственность, спонтанность) исполнителя награждаются бурными аплодисментами, а также морем цветов и подарков, среди которых плюшевый Винни Пух и шарф под цвет Канадского флага. Каждый концерт Пельтье является примером необычайного понимания, абсолютного и взаимного между артистом и его публикой."

Cure de jouvence ("новое открытие")

Для Брюно Пельтье петь в Восточной Европе является новым открытием ("une cure de jouvence professionnelle" не могу дать точного определения, перерождение, новое открытие). Публика встретила его очень внимательно, с большим количеством трогательных сюрпризов: цветы, овации ("murmures" дыхательный шум) и плакаты.

"Это как мяч для пинг-понга, говорит он. Они мне возвращают мяч полный теплоты. Я воспринимаю это как подарок на данном этапе моей карьеры. Я чувствую себя немного мальчишкой, молодым музыкантом, хотя мне 50 лет. Это приятно, когда люди нас открывают."

• Вернувшись в Квебек в пятницу, певец взял несколько дней заслуженного отдыха, затем он продолжит свое турне Rendus là. А также участие в передаче Un air de famille на Радио-Канада. (* на экраны выйдет только в сентябре, сейчас снова идет отбор)


Ну вот, закончила, сейчас пойду отходить от свуна swoon1 Спасибо за статью man_in_love Целиком она выглядит так

Перевод целиком:
Kate Lyons пишет:Статья в газете Journal de Montreal, 06.01.2013

http://www.journaldemontreal.com/2013/01/06/bruno-pelletier-remporte-son-pari

Bruno Pelletier remporte son pari

Agnes Gaudet

Брюно Пельтье выиграл своё пари

Брюно Пельтье вернулся из турне по России и Украине, куда он привозил волшебство квебекских праздников в серии концертов в сопровождении симфонических оркестров. Несмотря на неприятный грипп и жар (лихорадку) с начала турне его голосовые связки выдержали, и поклонники Восточной Европы были удовлетворены ("comblés" заполнены, щедро одарены, удовлетворены).

Брюно Пельтье был очень загружен осенью. Во время раздачи автографов и многочисленных рукопожатий ему удавалось защититься от вируса, вплоть до...... своего отъезда в Восточную Европу.

"Я начал чувствовать себя странно, признается он, и я принял все виды лекарств. Для русских продюссеров, которые на нас полагаются, для поклонников в Восточной Европе, с которыми мы видимся один-два раза в год, отмена концертов стала бы ужасной."

К счастью, певец, несмотря на грипп и жар, был готов отдать всего себя ("le meilleur de lui-même" лучшее от себя).

"Где-то за мной наблюдает ангел, говорит он. Мне повезло."

"Он сильный как лошадь", говорит его менеджер Поль Левек, сопровождавший во время тура. (*ноу комментс......)

Знакомые земли

Первый вечер в Киеве, затем Санкт-Петербург и Москва, Брюно Пельтье в сопровождении симфонического оркестра, отдельного в каждом городе (около 40 музыкантов), под руководством дирижера из Квебека Ги Сент-Онжа, очаровали зрителей

Надо заметить, что на протяжении 3 лет регулярно возвращается к публике Восточной Европы. В течение 3 лет он ездил туда уже 20 раз - с сольником, или в составе Нотр-Дам де Пари. (*2009 - 2 раза, 2010 - 8 раз, 2011 - 6 раз, 2012 - 4 концерта)

На этот раз ставка была рискованной. Брюно представил свою Рождественскую программу ("spectacle du temps des Fêtes"), такую же, какую он дает в Квебеке на протяжении 10 лет, с неизменными Minuit chrétien и Adeste Fideles, даже несмотря на отсутствие такой традиции Рождественских концертов в Восточной Европе.

"Продюссеры пошли на риск, признает он, напоминая, что аранжировки Симона Леклера вечны и всегда актуальны. Кроме того, в программе присутствуют традиционные Рождественские песни ("chants sacrés") и классические, которые мои восточноевропейские поклонники хорошо знают, такие как Ave Maria, Le temps des cathédrales, Lune и La Manic." ("que mes fans d’Europe de l’Est connaissent bien" man_in_love )

"В концертных залах была смесь поклонников и интересующихся, и музыка, которая не знает преград, в том числе языковых, в конечном итоге всех объединила. Особенно когда круг поклонников ("le bassin de fans") достаточно велик, чтобы "заразить" всех остальных!"

Восторженные отзывы

Судя по нескольким отзывам, которые до нас дошли, успех был огромным. Довольно престижна газета Правда, в которой редко говорится о зарубежных артистах, посвятила ему страницу. Статья Светланы Горло для русскоязычного сайта Musecube, переведенная Екатериной, не оставляет никаких сомнений в успехе ("engouement" увлечение, пристрастие), который заимел квебекский исполнитель.

После длительного пролога, в котором рассказывается история любви исполнителя и его русских поклонников, среди которых много "брюнеток" (pour Bruno - от имени Брюно), журналистка напоминает, что здесь его называют «la voix d’or du Québec» (золотой голос Квебека) и что он продолжает отождествляться с поэтом Гренгуаром из Нотр-Дам де Пари.

"Как в сказке, рождественский дух воцарился в концертном залле, что бывает очень редко в зимней Москве, почти без снега, пишет журналистка. Мощный голос Пельтье обволакивает зал, и публика зачарована подобно кролику перед змеей."

О последнем куплете "Песни старых любовников" Жака Бреля, который Брюно исполняет а капелла, журналистка пишет: "Зал погружается в тишину. Талант и самопроизвольность ("la spontanéité" непосредственность, спонтанность) исполнителя награждаются бурными аплодисментами, а также морем цветов и подарков, среди которых плюшевый Винни Пух и шарф под цвет Канадского флага. Каждый концерт Пельтье является примером необычайного понимания, абсолютного и взаимного между артистом и его публикой."

Cure de jouvence ("новое открытие")

Для Брюно Пельтье петь в Восточной Европе является новым открытием ("une cure de jouvence professionnelle" не могу дать точного определения, перерождение, новое открытие). Публика встретила его очень внимательно, с большим количеством трогательных сюрпризов: цветы, овации ("murmures" дыхательный шум) и плакаты.

"Это как мяч для пинг-понга, говорит он. Они мне возвращают мяч полный теплоты. Я воспринимаю это как подарок на данном этапе моей карьеры. Я чувствую себя немного мальчишкой, молодым музыкантом, хотя мне 50 лет. Это приятно, когда люди нас открывают."

• Вернувшись в Квебек в пятницу, певец взял несколько дней заслуженного отдыха, затем он продолжит свое турне Rendus là. А также участие в передаче Un air de famille на Радио-Канада. (* на экраны выйдет только в сентябре, сейчас снова идет отбор)


Последний раз редактировалось: Maxy (Вт Янв 08, 2013 12:31 am), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Maxy в Пн Янв 07, 2013 11:50 pm

Maisy пишет:А Москва не "унылая", в статье, а скорее "серая", "зимняя"? А то как-то звучит странно, типо "Безрадостная столица России оживилась только с приездом канадца. " Не помню, где эта статья, там так и написано? girl_haha
Исправила на зимнюю, слово "серая" у меня как-то пальцы не решились печатать girl_haha

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Arr'akktur в Пн Янв 07, 2013 11:51 pm

спасибо, Кариша!! d_daisy d_daisy d_daisy
Это как мяч для пинг-понга, говорит он. Они мне возвращают мяч полный теплоты. Я воспринимаю это как подарок на данном этапе моей карьеры. Я чувствую себя немного мальчишкой, молодым музыкантом, хотя мне 50 лет. Это приятно, когда люди нас открывают.
swoon1

Arr'akktur

Возраст : 22

http://vkontakte.ru/id11444350

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор *Rada* в Вт Янв 08, 2013 12:05 am

Maxy пишет:• Вернувшись в Квебек в пятницу, певец взял несколько дней заслуженного отдыха, затем он продолжит свое турне Rendus là. А также участие в передаче Un air de famille на Радио-Канада. (* на экраны выйдет только в сентябре, сейчас снова идет отбор)[/spoiler]

Эт значит, что отснимут фсе сейчас, и Брюн в сентябре не будет занят там..и можно надеяться на Рандюлю?! Rolling Eyes

*Rada*

Возраст : 27

http://vk.com/ratmanova_rada

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Maxy в Вт Янв 08, 2013 12:10 am

Не, вряд ли shy Передачу сейчас отснять невозможно, за семью-полуфиналиста голосуют после выхода очередного выпуска на экраны. Скорее всего, журналистка напомнила о передаче как о важном проекте 2013 года, либо Брюно будет активничать в отборе и пресс-конференциях.

P.S. Фанские рассуждения вслух: есть вероятность, что Брюно сможет отлучиться на пару концертов к нам осенью, если он отрепетирует со своей семьей в день съемок, например. Тогда у него есть 6 дней, чтобы слетать в любимую восточную Европу drool Ведь на этот раз не будет презентации Рандюльки и нового турне. Но это тока мысли, полные надежды shy

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Multyashka в Вт Янв 08, 2013 3:05 am

конечно, всегда есть выход! если очень захотеть shy

Multyashka

Возраст : 26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Tari в Вт Янв 08, 2013 1:32 pm

Спасибо за переводы!
Гуглепереводчик порадовал особо, ггг.

Tari

Возраст : 29

http://runemal-witch.diary.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Ирина флейта в Вт Янв 08, 2013 4:36 pm

Arr'akktur пишет:в том числе Винни-Пух чучела[/b] (зачем вы подарили ему чучело?! (с) мама)))
ой не могу)))) rofl :biggrin: sarcastic


26-
http://narod.ru/disk/65226911001.87db497ea9c4e8ae0263fbbdb533338d/00025.MTS.html

Ирина флейта

Возраст : 36

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Ирина флейта в Ср Янв 09, 2013 1:46 am

25-
http://narod.ru/disk/65257384001.161c77115840a6d22dda4c8ee157d8f4/00024.MTS.html

Ирина флейта

Возраст : 36

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Tulipe в Ср Янв 09, 2013 2:56 am

Stassi - большое спасибо за отзыв. Очень приятно еще раз это перечувствовать. Но разворачивать подарок в присутствии дарителей - это дань уважения к ним, а не признак нетерпения посмотреть, что там внутри.

Mouscou gris, presque sans neige - Серая Москва почти без снега. Да Москва завалена снегом. У нас просто его убирают, в отличие от других стран, где ждут, когда сам растает.
А что это за престижная газета "Правда"? Я что-то пропустила?
И опять шарфик в цветах Канады прозвучал. Не поняли. Каждый видит, что хочет.

Tulipe


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Irinat в Ср Янв 09, 2013 3:05 am

Это, наверное, Комсомольская правда, которая на самом деле очень много и часто пишет об артистах Smile

Irinat

Возраст : 52

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Irinat в Пт Янв 11, 2013 6:53 am

Пересмотрела несколько песен с московских Ноэлей и поняла, что если кто устал за эти концерты, так это Ги :biggrin: Бедняга научился дирижировать в полоборота к оркестру, бросая взгляды из-под очков или в зал, или на Брюна))). Потому что и те, и другой все время зажигали, и Ги догадывался о происходящем по изменяющемуся в лице оркестру или громкому ржачу в совершенно неподходящих местах)). Пример: http://www.youtube.com/watch?v=aXl04w2xk-w Ну, конечно, на 2:12 нашему неугомонному взбрело в голову похулиганить girl_haha

Irinat

Возраст : 52

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор alinus в Пт Янв 11, 2013 4:59 pm

да, бедняга Ги. Шефу развлекаться, а ему работать =)
здорово, что мы Ги тоже подарок сделали, он был очень тронут =)

alinus

Возраст : 30

http://vk.com/alinusss

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Multyashka в Пт Янв 11, 2013 5:07 pm

ага, бедный)) на концерте шефа надо сажать оркестр наоборот, а Ги к зрителям rofl

Multyashka

Возраст : 26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор alinus в Пт Янв 11, 2013 5:14 pm

Даш, а как же тогда оркестр свуниться будет? :biggrin:

alinus

Возраст : 30

http://vk.com/alinusss

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Arr'akktur в Пт Янв 11, 2013 6:31 pm

Тогда сзади надо было поставить зеркало)

Arr'akktur

Возраст : 22

http://vkontakte.ru/id11444350

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Чурчхела в Пт Янв 11, 2013 7:48 pm

Irinat пишет:Пересмотрела несколько песен с московских Ноэлей и поняла, что если кто устал за эти концерты, так это Ги :biggrin: Бедняга научился дирижировать в полоборота к оркестру, бросая взгляды из-под очков или в зал, или на Брюна))). Потому что и те, и другой все время зажигали, и Ги догадывался о происходящем по изменяющемуся в лице оркестру или громкому ржачу в совершенно неподходящих местах)). Пример: http://www.youtube.com/watch?v=aXl04w2xk-w Ну, конечно, на 2:12 нашему неугомонному взбрело в голову похулиганить girl_haha

Ой я не могу girl_haha Как все это мииииииило! swoon1 girl_in_love

Чурчхела

Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор germiona в Пт Янв 11, 2013 9:04 pm

alinus пишет:да, бедняга Ги. Шефу развлекаться, а ему работать =)
здорово, что мы Ги тоже подарок сделали, он был очень тронут =)
да....надеюсь на Нотре такого не будет)) там не только оркестр-там и хор же будет))) whistle2
и успел еще похохмить по поводу цвета варежек))) милый))))))))) Smile

germiona

Возраст : 27

http://vk.com/stiheeva_lena

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Arr'akktur в Пт Янв 11, 2013 11:47 pm

впервые в этом году решила заглянуть в свой фотоаппарат. и что я там увидела?! Настя, Женя!)))
смысл в том, что перед концертом мы купили 30 роз без упаковки, 15 из которых (о ужас!) оказались с шипами! поэтому полчаса перед дневником у нас было ну очень увлекательное занятие girl_haha

Arr'akktur

Возраст : 22

http://vkontakte.ru/id11444350

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ноэлевский марафон 2012. Поехали!

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 8:04 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 9 из 12 Предыдущий  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения