Бывший гестбук на офсайте

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 2:30 am

Я убираю с компа все, что только можно, нашла вот сообщения с геста Брюно, стереть которые просто так не могу. В свое время со мной поделились. Конечно, жаль, что гостиная на офе закрыта, хотя Брюно и обьяснял причины, заставившие его так поступить. Кто знает, вернет ли он когда-нибудь гостиную и общение с фанами.
А новички могут почитать хотя бы то, что было когда-то.
---------------------------------------------------------------------


1. Bonjour à tous , je reviens de Paris où jai participé au téléthon là bas et comme chaque fois ces évênements nous rappelle à quel point la richesse de notre santé est un privilège! Je vois par vos commentaires que le show du refuge est passé en télé , jaurai loccasion de le voir plus tard étant assez occupé cette semaine comme vous le savez déja! Jai très hâte que vous entendiez le spectacle à la Basilique...ce sera un bel évènement jen suis certain. à bientôt! bruno

Здравствуйте все, я только что вернулся из Парижа, где участвовал в телемарафоне и, как обычно, подобные мероприятия напоминают нам о том, в каком привилегированном положении находимся мы, здоровые люди. По вашим комментариям я понял, что по ТВ прошло Show du refuge, у меня будет возможность посмотреть его позже, так как на этой неделе я слишком занят, как вы знаете! Мне не терпится, чтобы вы услышали концерт в Базилике...это будет замечательное событие, я в этом уверен. До
скорой встречи! Брюно


2. 16/04/2001
Et bien, il est rare que je vienne 2 fois de suite sur le guest en 1 semaine mais jai lu quelques commentaires qui me font réagir... Bien sûr le guest est un endroit libre et les gens y viennent et disent ce quils pensent (même si parfois ça dérape un peu trop ) il est rare que jintervienne. Cependant ce matin, en lisant que je riais peut-être de mes fans en ne faisant pas le spectacle au complet (au capitol) et quon en avait pas pour son argent, jai jumpé sur mon banc! Pour dire ça, ces personnes lont donc déjà vu et peuvent savoir quil ny a jamais un de mes shows qui est complètement pareil. Deuxièmement, oui jai un peu amputé le spectacle car jai une Laryngite qui traîne depuis 2 semaines et je chante dessus ce qui me brise la voix un peu plus chaque jour( voilà cest dit)... Je le fais pour ne pas décevoir les fans et si je dois annuler un jour cest parce que je ne suis pas une machine et que je naurai pas dautres choix... Mon spectacle a quand même duré près de 2 heures se soir-là ce qui est bien au dessus de la normale des spectacles présentés en général... quand la forme y est, il peut durer 2:15 et parfois 2:30. Quant à léquipe autour de moi qui se dévoue pour que les gens qui assistent À MON SHOW soient le plus heureux possible, peu importe dans quel état nous sommes tous et chacun (oh oui que je prends leur défense car ils sont tellement pros pour vous et moi) oui je réagis mal et cest bien la première fois !!!! Depuis 1an et demi, je fais 2:15 de spectacle par soir, je vais au autographes tous les soirs ou presque, je suis à lécoute de ce quon me dit et demande dans la mesure du possible pour les personnes en difficultés ou handicapées ou les enfants etc. etc. etc... et de lire ce matin que je ris de vous me met en tabarnack !!! Vous avez le droit de penser ce que vous voulez, cest la première fois et probablement la dernière que jécris ainsi car je me demande si ça en vaut la peine... Je ne ris de personne, je fais mon métier avec conviction et intégrité et je suis pas une machine quon change les cordes ou une lampes quand ça brûle... Jai fais de mon mieux et surtout dans les dernières semaines pour ne pas justement décevoir personne en cette fin de tournée... Il me reste quelques spectacles que jespère pouvoir offrir dans la même générosité quavant... Je sais que la majorité comprenne mais sachez que de perdre la voix et de ne pas savoir si celle-ci est blessée, lorsquon gagne notre vie avec, est assez désagréable pour le moral et ce matin, jai réagi au commentaire désobligeant de personnes qui ne savent de quoi il en retourne...
Bruno

Да, не часто я сюда захожу, 2 раза в неделю, но я прочел некоторые комментарии, которые заставили меня отреагировать…. Конечно, гостевая - это свободное место, и люди сюда приходят и пишут то, что думают (даже когда их слишком заносит), я редко вмешиваюсь. Однако сегодня утром, прочитав то, что я посмеялся, возможно, над своими поклонниками не дав полного концерта (в Капитоль), что они за свои деньги получили не все, меня заставило просто подскочить на месте. Из их сообщений следует, что они ходили уже и до этого на мои концерты и прекрасно знают, что у меня не бывает полностью одинаковых концертов. Во-вторых, да, я немного сократил концерт, потому что у меня Ларингит уже 2 недели, и что я пою и разрушаю свой голос все больше с каждым днем (вот так…). Я делаю это, чтобы не разочаровать своих поклонников, и если я должен буду аннулировать один день, это только потому, что я не машина, и у меня не будет другого выбора… Мой концерт все-таки длился почти 2 часа в тот вечер, и это уже больше обычной продолжительности концертов вообще… когда все в порядке, концерт может длиться и 2:15 и иногда 2:30. Что касается моей команды, то они полностью вкладываются, чтобы люди, пришедшие НА МОЙ КОНЦЕРТ были как можно более довольны, неважно в каком состоянии мы находимся все и каждый из нас (oh oui que je prends leur défense car ils sont tellement pros pour vous et moi) да, я реагирую плохо, и это в первый раз !!!! Вот уже год как я даю концерты по 2:15 каждый вечер, я каждый вечер выхожу давать автографы, или почти каждый, я всегда слушаю то, что мне говорят и что просят, по мере возможности, особенно людей, которым тяжело или инвалидов, детей и т.д и т.д и т.д…. и читать этим утром о том, что я смеюсь над вами - я этого просто не понимаю !!! У вас есть право думать то, что вы хотите, это первый и, возможно, последний раз, когда я так пишу, т.к. я спрашиваю себя, а стоит ли оно этого…. Я ни над кем не смеюсь, я серьезно и честно занимаюсь своей профессией, и я не машина, которой меняют связки или лампочки, когда они перегорают… Я всегда делал все, что только мог, особенно в последние недели, чтобы никого не разочаровать в конце турне… Мне осталось только несколько спектаклей, которые я надеюсь подарить с той же щедростью, что и раньше… Я знаю, что большинство понимают, но знайте, что потерять голос и не знать, что будет дальше, когда мы так зарабатываем на жизнь, достаточно неприятно морально, и этим утром я прореагировал на неприятный комментарий людей, которые не знают, в чем дело.



Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 2:31 am

3. Hello tout le monde , juste un petit mot pour remerçier ceux qui ont pris le temps de m'envoyer leurs souhaits de bonne année et de noel via le CD audio que j'ai reçu...il y a vraiment beaucoup de boulot dans ce cadeau et j'en remerçie Mélanie particulièrement d'avoir pris l'initiative de tout ceci. J'ai été très heureux aussi de mettre un visage sur les noms de plusieurs d'entres vous que je n'avais jamais vu encore étant donné la distance...Enfin un gros merci pour cette délicate attention!Je sais que j'ai pris du temps pour répondre mais je tenais a avoir le temps de bien faire les choses et de l'écouter vraiment. Bye et à bientôt! Bruno

Всем привет, зашел только чтобы поблагодарить тех, кто нашел время послать мне свои пожелания к Рождеству и поздравления с Новым Годом через аудио CD, который я получил... в этот подарок вложено действительно много усилий и я особенно благодарю за него Мелани, которая взяла на себя инициативу сделать все это. Я был очень рад также соотнести лица многих из вас с вашими именами, тех, кого я еще не видел ввиду разделяющего нас расстояния... И, наконец, большое спасибо за такое внимание! Я знаю, что мне понадобилось некоторе время, чтобы ответить, но я хотел все сделать хорошо и действительно послушать его. Пока
и до скорого! Брюно


4. Hello gang , et bien encore une fois cette semaine on a eu beaucoup de plaisir à vous voir sur la route et je suis toujours surpris des gens qui viennent parfois de très loin pour voir le show. Votre fidèlité m'époustoufle! J'ai bien failli me casser la gueule d'aplomp à ST Jérome mais tout va bien et l'ostéo m'attends cette semaine ah ah!!!Je suis super heureux d'être sur la route à nouveau et de voir que nous (l'équipe) et vous(spectateurs) prenons autant de plaisir durant ces soirées et chacun pour des raisons plus ou moins différentes.je pars pour quelques jours en Europe, Je reviens début février pour continuer la tournée quebecoise.
Merci encore et à bientôt! Bruno

Привет компании. Ну вот, на этой неделе еще раз мы имели удовольствие видеть вас на нашем пути и я всегда удивляюсь тому, что люди иногда приезжают издалека, чтобы посмотреть шоу. Ваша верность меня ошарашивает! Я едва не растянулся (не потерял равновесие, не провалился, не свернул себе шею??) в Сен-Жероме, но все идет хорошо и osteo ждет меня на следующей неделе ха-ха!!! (Смысла этой фразы понять не могу. Что он имел в виду???)Я страшно счастлив снова вступить на этот путь и видеть, что мы (наша группа) и вы (зрители) в одинаковой степени получаем удовольствие во время этих вечеров, хотя причины для этого у каждого более или менее различны. Я еду на несколько дней в Европу. Я вернусь в начале февраля, чтобы продолжить турне по Квебеку. Еще
раз спасибо и до скорой встречи! Брюно


5. À vous tous,Mad, Pascale, Sonia, Annick, Dominique, Véro, Béa, l'instit, Micheline, Agnès, Simone, Valérie et Sophie , au nom des enfants MERCI pour le geste de générosité! J'espère n'oublier personne, j'ai inscrit les noms qu'il y avait dans l'enveloppe. La fondation RÊVE D'ENFANT vous est reconnaissante. Bruno

Вам всем Мад, Паскаль, Соня, Анник, Доминик, Веро, Беа, l'instit, Мишлин, Аньез, Симон. Валери и Софи, от имени детей СПАСИБО за великодушный поступок! Я надеюсь, что я никого не забыл, я написал все имена, которые были на конверте. ФОнд МЕЧТЫ ДЕТЕЙ благодарит вас. Брюно.

6. Oups , j'avais oublié ma petite venue d'après spectacle pour Trois rivières et sherbrooke!Il est temps de mme reveiller , demain on est à Joliette!!! Alors d'abord , j'avais gardé un souvenir super de ses 2 salles et ma fois je n'ai pas été déçu par la qualité d'écoute et de participation dans les 2 soirées...Alors pour ça , un gros merci! Les 2 soirées étaient particulières , la première étant la ST-VALENTIN et la deuxième j'arrivais de la Marche pour la paix et j'étais gonflé à bloc comme on dit! ce fût une belle fin de semaine! On continue demain et attention à tous , il annonce de la neige!!
à Plus! bruno

Упс, я забыл появиться здесь после концерта в Труа-Ривьер и Шербруке! Пора бы мне уже проснуться, завтра мы выступаем в Жольетт!!! Прежде всего, я сохранил самые лучшие воспоминания об этих 2 залах и, признаюсь, я не разочаровался в той атмосфере внимания и участия, которая царила в эти два вечера...Большое спасибо за это! Эти два вечера были особенными, первый пришелся на день СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА, а на второй концерт я приехал сразу после демонстрации за мир и я был, как говорится, полон решимости (gonfle a bloc)! это были прекрасные выходные! Завтра мы продолжим, и будьте осторожны, по прогнозу ожидается снег! До
скорого! Брюно


7. Hello tous , et bien encore une belle soirée en votre compagnie à Joliette... Juste pour vous dire que tout le monde (musiciens et techniciens) se sont bien rendu chacun chez soi envers et contre la tempête!! Donc la tournée peut continuer!! Prochain arrêt GATINEAU et ensuite Laval.
À plus! Bruno

Привет всем, ну вот, еще один прекрасный вечер в компании с вами в Жольетт... Я только хотел сказать, что все (музыканты и техники) благополучно добрались домой, несмотря на непогоду!! Итак, турне может продолжаться!! Ближайшая остановка ГАТИНО, затем Лаваль. До скорого! Брюно


8. Hello Tous , et bien la fin de semaine à quebec fût pleines de beaux moments! Je me dis toujours alors que je fais le plus beau métier du monde même si c'est un peu cliché!! Merci de votre indéfectible support. Je remerçie aussi très sinçèrement toutes les personnes, de partout dans le monde , et qui , par le guestbook, ont participés aux dons pour le rêve de David...Quelle belle initiative et au nom du petit garçon et de la fondation rêve d'enfant , je vous dis un ÉNORME MERCI!!! Bravo aussi à tous ceux qui ont marchés pour la paix avec nous à quebec mais aussi partout au quebec, faut pas arrêter!!!Paix-amour et amitié à tous!Bruno

Привет всем. Итак, конец недели в Квебеке был полон прекрасных моментов! Я всегда говорю себе, что у меня самая прекрасная профессия в мире, пусть даже это и клише!! Спасибо за вашу безмерную поддержку. Я также искренне благодарю всех тех людей, из разных уголков мира, которые приняли участие в сборе средств для осуществления мечты Давида... Какая прекрасная инициатива, и от имени мальчика, и от имени фонда "Мечты детей" я говорю вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Браво и всем тем, кто принял с нами участие в демонстрации в поддержку мира, как в городе Квебеке, так и по всей провинции, нельзя останавливаться!!! Мира, любви и дружбы всем! Брюно

9. de Bruno : Date: 3/20/2003 10:05:44 AM
Bonjour à tous , aujourd'hui 20 mars, journée importante et triste pour l'humanité.La guerre faisant son oeuvre , nous nous sentons bien impuissants. Ce soir ,je chanterai en pensant à toutes ces personnes qui vivent l'horreur des bombardements.Ce soir je ferai mon spectacle en priant pour eux.Joignez-vous à moi dans cette démarche pour ceux qui le désirent. À la fin du premier acte , je chanterai donc une chanson de circonstance et j'allumerai une bougie, en signe de vigile,...que tous ceux qui le veulent fassent de même.
Merci , à ce soir.

Привет всем, сегодня 20 марта, день важный и печальный для человечества. Война делает свое дело, мы чувствуем себя бессильными. Этим вечером я буду петь думая о всех тех людях, которые переживают ужас бомбардировок. Этим вечером я выступать, молясь за них. Присоединяйтесь ко мне в этой акции. В конце первого акта я спою песню, соответствующую обстоятельствам, и зажгу свечу в знак солидарности,... и пусть все, кто захочет, сделают то же. Спасибо
, до вечера
.


Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 2:32 am

10. "Ma gang de guesteurs vous autres!!!! merci merci merci! Votre soutien a été tellement important, merci d'avoir mis une aussi belle énergie dans la salle...je vous en suis vraiment reconnaissant...la salle a levée et ce , beaucoup grace à vous! Merci....bruno"

11. Hello everybody, je sais que plusieurs d'entres vous avez vu des brides du nouveau clip. J'ai bien hâte devous lire lorsque vous le verrez en entier. Je m'attends à tout car nous avons été loin dans notre concept et nous avons osés! Je suis heureux du résultat maintenat à vous de me dire...ce sera en ondes à partir de la semaine prochaine...à bientôt.
Bruno

Привет всем, я знаю, что многие из вас уже видели отрывки из нового клипа. Мне не терпится прочитать о ваших впечатлениях, когда вы увидите его целиком. Я готов ко всему, поскольку мы пошли слишком далеко в нашем вИдении, мы решились на это! Я счастлив тем, что получилось, теперь ваша очередь оценить это... клип пойдет в эфире со следующей недели...до скорого. Брюно

12. "Salutations a tous, Je vous remercie pour les temoignages d'encouragements en rapport avec le show de TV5! Ce fut une super experience car je n'avais jamais fais de la presentation tele avant...quel metier! Enfin , on s'est pas trop mal debrouilles et surtout on a eu un beau show! On se prepare pour l'adisq et apres c'est le retour sur les routes du Quebec...alors a bientot! Bruno".

13. 11/5/2003 9:11:05 AM
Hello , et bien c'est fait! Le lancement hier s'est super bien passe et maintenat cet album aura sa propre vie, en esperant qu'elle sera bonne et qu'elle fera du bien a ceux qui l'ecouteront! Merci de vos commentaires et de vos appreciations! A bientot! Bruno

14. Et bien , quelle fin de semaine !! C,a parrait qu'on avait pas joue depuis un petit bout et c,a faisait plaisir de vous voir! On se prepare pour le bas St-laurent ....attention on arrive! Bruno

15. Salutations, J'arrive de tournee de donnacona , bas St-Laurent et de gaspesie ouf! Tout une ''run''mais c,a en valait la peine...les gens ont ete d'un acceuil chaleureux et ce meme si la temperature , elle , n'etait pas toujours au rendez-vous! C'est loin mais on a toujours le gout d'y retourner quand c'est comme c,a! Merci! Bruno

16. "Bonsoir , encore 2 belles soirees en votre compagnie....beaucoup de plaisir a jouer devant vous a Valleyfield ainsi qu'a terrebonne! Vous m'excuserez si parfois je semble un peu fatigue apres le show lorsqu'il y a autographe mais par ces temps-ci , je travaille beaucoup promo , enregistrements , radios , teles etc. Donc apres le 2 heures de shows je suis un peu lessive mais ?a en vaut la peine!Merci d'etre la! Ciao Bruno "

Добрый вечер, еще 2 прекрасных вечера в вашей компании... очень приятно играть перед вамив Valleyfield и в Terrebonne! Прошу прощения, если иногда я кажусь немного уставшим после концерта во время раздыи автографов, но сейчас я много работаю - промо, записи, радио, ТВ и т.д. Поэтому после двухчасовых шоу я немного вымотан, но оно того стоит! Спасибо за то, что вы здесь! Чао, Брюно

17. Hello à tous , Juste un petit mot pour les nombreux cadeaux offerts...C'est vraiment trop, je vous suis très reconnaissants et merci aussi pour les cadeaux destinés aux enfants! À bientôt! bruno

18. 12/20/2003 12:12:31 PM
Moi Je pars en ''voyage''........ oups! En vacances, et je tenais a vous souhaiter un tres joyeux noel et une bonne annee a tous...Prenez soin de vous et a l'annee prochaine!! Bruno xx

Я уезжаю в "путешествие"........ упс! в отпуск, и мне очень важно пожелать всем счастливого Рождества и Нового Года...Берегите себя, и до встречи в новом году! Брюно

19. 2/9/2004 5:01:04 PM
salutations , je sais que je suis pas venu depuis un bon bout! Comment me faire pardonner sinon que de chanter! C'est ce que nous faisons a nouveau avec la tournee qui est repartie !!!Quebec d'abord , sherbrooke ensuite , on a eu ben du fun et c'est pas fini ...Merci d'etre la! bruno x

Привет, я знаю, что не появлялся долгое время! Как мне заслужить прощение? Только петь! И мы снова это делаем, возобновив турне!!! Сначала Квебек, потом Шербрук, мы хорошо повеселились и это не конец... Спасибо за то, что вы здесь! Брюно х

20. hello tous : Date: 4/5/2004 9:23:23 PM
Bonjour tout le monde , c'est en lisant le guest qu'effectivement c,a m'a rappelle notre escapade a Paris de l'an dernier...Que de bons souvenirs qui j'espere sinc,erement se repeteront! Entre-temps je recommence cette semaine la derniere ligne droite de cette tournee qui se terminera (en salle) , comme vous le savez sans doute, en mai...Bien sur , ensuite nous aurons bien quelques festivals mais il est deja temps de penser a de nouvelles chansons pour un nouvel album eventuellement.Alors j'y travaille chers(es) amis(es) !!! Il y a aussi de bien beaux projets dans l'air qui , si tout va bien , pourront etre annonc,ees bientot( juste pour vous mettre l,eau a la bouche!!) D'ici la , portez-vous bien tous et passez un bon conge de paques! Bruno

Привет всем! Чтение геста напомнило мне о нашем прошлогоднем парижском приключении. Искренне надеюсь, что эти хорошие воспоминания повторяться. Тем временем на этой неделе я возобновляю свое турне, которое, закончится (в зале), как вы знаете, в мае. Конечно, потом у нас еще будут несколько выступлений на фестивалях, но уже, вероятно, настала пора подумать над песнями для нового альбома. Я над этим работаю дорогие друзья (подруги)! Есть еще несколько очень интересных проектов, которое, если все пойдет хорошо, будут проанонсированы (так что пока держите язык за зубами). До скорого, хорошего вам самочувствия и пасхальных каникул. Брюно



Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 2:33 am

21. Date: 5/7/2004 2:03:22 PM
Et bien oui , La tournee est deja fini. Le temps passe si vite. A la fois je me sens privilegie d'etre sur les planches a partager avec vous ces moments pour la musique et pour le coeur. Pas une journee ne passe sans que je me dise que cette folie de jeunesse s'est transforme en veritable cadeau fait de rencontres et de passion.Combien de fois , j'aurais a dire MERCI a tous ceux qui nous suivent depuis plusieurs annees deja et ceux qui se sont joints au train en marche.les artistes ne peuvent pretendre a rien s'il n'ont pas ca. Je suis comble et heureux que cette tournee ce soit rendu a bon port avec vous. Il est temps d'aller reflechir a d'autres projets et je vous redonnerai des nouvelles pour la suite des choses. Au nom de toute l'equipe des Disques Artistes, de la production , des musiciens , techniciens et bien sur moi-meme, MERCI et soyez heureux! Bruno xx

Примерный перевод:
Ну вот, турне уже закончено. Время летит так быстро. В то же время я чувствую, что мне повезло быть на сцене и вместе с вами разделять эти моменты музыки и радости. Не проходит ни одного дня без того, чтобы я не удивлялся тому, как безумство молодости переросло в настоящий подарок из встреч и увлечения. Сколько раз я должен был бы сказать СПАСИБО всем тем, кто следит за нами в течении многих лет и всем тем, кто присоединился к нам по ходу. Артисты не могут претендовать ни на что, если у них этого нет. Я считаю себя баловнем судьбы и счастлив, что это турне закончилось с вами так благополучно. А сейчас настало время пойти подумать о других проектах, я еще вам сообщу о том, как все продвигается. От имени всей команты Диск Артист, продюсеров, музыкантов, техников и, конечно, от меня, СПАСИБО и будьте счастливы! Брюно хх

22. Bonjour a tous , Comme vous l'avez surement constate cette semaine, la nouvelle aventure "DRACULA" est enfin demarree! J'etais tres fier de notre cast que nous vous avons presente et je crois que l'engouement est deja palpable. Ce sont tous des artistes de grands talents et je me sens vraiment heureux et privilegie qu'ils aient accepte ce projet dans leurs feuilles de route respectives.Maintenant, le gros du boulot est a faire et on mets la main a la pate pour vous faire un spectacle remplie de beaux et de bons moments d'emotions. Nous vous tiendrons au courrant des diverses etapes! A bientot bruno

Всем привет. Как вы, конечно, заметили на этой неделе, новое приключение "Дракула" наконец-то тронулось с места! Я был очень горд нашим составом, который мы вам представили, и я думаю, что увлечение уже ощутимо. Это все очень талантливые артисты, и я очень счастлив и привилегирован, что они согласились внести этот проект в свои планы. Сейчас нужно проделать огромную работу, и я сам этим займусь, чтобы сделать для вас спектакль, полный красивых и хороших эмоций. Мы будем держать вас в курсе всех этапов! До скорого, Брюно.

23. Bonjour a tous ,
Je sais que je me fais rare, mais j'aime mieux venir sur le site lorsqu'il y a de la nouveaute et prendre le temps qu'il faut pour vous presenter de la qualite! Plusieurs d'entre vous savez deja que le premier extrait est sorti cette semaine et que c'est notre premiere carte de visite pour le spectacle. Nous entreprenons le reste de l'album en juin et juillet pour faire la sortie a la fin de l'ete. C'est un peu comme un labo-musical, car nous devons trouver un son particulier pour DRACULA. J'espere que l'amorce de cette aventure "Entre l'amour et la mort" vous plaira et d'autres extraits suivront dans les prochains mois. Le temps viendra vite ou nous serons en repetition et il me tarde de vous faire decouvrir ce spectacle qui prend forme semaine apres semaine. Comme je me dois d'etre patient pour l'elaboration d'un tel evenement, je n'ai guere d'autres choix que de vous demander la meme chose ...Patience mes amis! C,a s'en vient! Salutations et a bientot Bruno

24. Aille aillle yaille les gens de gatineau! Quelle ambiance wow et merci! Si toute la tournee se poursuit a ce rythme , on ne voudra plus arreter!! Merci pour les cadeaux que j'ai recu quand je les aurai ouvert je vous en reparle ! bruno"
"Ай-яй-яй люди из Гатино....Какая обстановка, wow и спасибо! Если вся поездка будет продолжаться в этом ритме, не будет больше желания останавливаться !! Спасибо за подарки, которые я получил, когда я их открою, я вам об этом вновь расскажу! Брюно"...
25. salut tout le monde , juste un petit mot ce matin pour remercier toutes ces personnes qui ont pris la peine de m'envoyer un cadeau de leur coin de pays. C'est vraiment fantastique de voir toutes ces belles attentions qui viennent de partout et qui me comble completement...Grace a vous je voyage un peu plus! Merci mille fois pour cette generosite et a Anne de l'avoir organisee.
Привет всем, этим утром хочу лишь поблагодарить всех тех, кто взял на себя труд отправить мне подарок с coin(уголков) страны. На самом деле, это фантастика – видеть такое внимание людей, которые прибывают отовсюду и буквально засыпают меня подарками... Благодаря вам я езжу ещё немного дольше! Огромное спасибо за такое великодушие, а Анне – за то, что организовала всё это. "Grâce à vous je voyage un peu plus!" - благодаря Вам я путешествую немного больше...
26. De: BRUNO 27 aout 2004
Chers amis, Il y a longtemps que je ne vous ai ecrit! Pardonnez -moi, j'attendais d'avoir quelques nouvelles a vous donner. Si je viens aujourd'hui sur le guest, c'est pour vous dire que je ne vous oublie pas et que je suis a la preparation d'un nouveau projet et que nous allons en faire l'annonce (enfin) officielle en septembre. Ce projet est une comedie musicale sur laquelle je travaille avec les Disques Artiste depuis plus d'un an pour mettre sur pied une equipe de travail. Voila, c'est fait. Nous avons maintenant nos partenaires et nous vous presenterons le tout bientot! Je suis tres excite a l'idee de ce nouveau projet qui m'accapare completement en ce moment deja!!! Alors a plus. Bruno

Дорогие друзья, как же давно я вам не писал! Простите меня, я ждал, когда смогу рассказать вам о нескольких новостях. Сегодня я появился в гесте для того, чтобы рассказать вам, что я вас не забываю и что я готовлю новый проект, о котором мы официально объявим (наконец-то!) в сентябре. Этот проект - это мюзикл, над которым я работаю вместе с Диск Артист вот уже более года, чтобы поставить на ноги рабочую группу. И вот, это сделано. Сейчас у нас есть партнеры, и скоро мы все вам представим. Я очень возбужден от мыслей об этом новом проекте, который уже сейчас полностью меня занимает!!! Итак до скорого. Брюно



Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 2:34 am

27. Bruno: Date: 12/20/2002 3:13:55 PM
J'aimerais profiter de ce temps de l'année pour vous faire mes meilleurs voeux à tous . Je suis très fièr de la camaraderie qui règne sur ce site et de l'entraide aussi des gens entre-pays ou simplement entre-eux!!! Bonne année à tous , que la vie vous soit bonne. Beaucoup de paix et d'amour à vous et vos proches , profitez bien et reposez -vous ! Joyeux temps des fêtes! Bruno

Я хотел бы воспользоваться этим временем, чтобы передать вам мои самые лучшие пожелания. Я очень горд дружбой, которая царит на этом сайте и взаимопомощью между странами и просто взаимопомощью между людьми. Всех с новым годом, пусть ваша жизнь будет хорошей. Мира и любви вам и вашим близким. Воспользуйтесь этим и отдохните! Веселых вам праздников! Брюно

28. Date: 5/14/2003 10:15:23 AM
Hello guys, je sais que je ne suis pas venu depuis un petit bout(honte à moi!) mais j'étais en studio pour Mixer l'album de noël avec l'orchestre symphonique de Montreal. Et oui, c'est maintenat qu'il faut le faire puisqu'après il y a tout les délais pour finaliser l'album , l'impression , faire les graphismes etc etc etc. Tout ça nous amène près de la sortie en fin octobre -début novembre. J'ai très très hâte que vous entendiez cette captation symphonique. Je suis vraiment très privilègié d'avoir vécu un tel moment mais aussi d'en garder une trace. Je retourne au studio et vous dis donc à bientôt! Bruno

29. Hello tous , je réitère l'invitation à participer au tirage pour le Karaoké de rêve d'enfant...C'est la dernière ligne droite et après on fait le tirage pour savoir qui viendra s'époumonner avec nous...N'ayez crainte,ce sera que du gros plaisir et c'est vraiment pour une bonne cause soit celle des enfants pour qui on veut réaliser un rêve!Personne n'est obliger de chanter mais pour une fois que ce ne sera pas juste moi !!! En passant , gros fun hier soir à Longeuil pis wow les guimauves!!! Vous m'avez bien eu!On remets ça ce soir! Bruno

30. Hello tout le monde, oui ça fait un bout que je ne suis pas venu mais jai eu quelques petits problèmes dInternet mais voilà que tout fonctionne à nouveau!! Je veux remerçier les fans européens car vous étiez pratiquement partout et vous mavez assez surpris, je dois ladmettre... Ce séjour fût super profitable pour mettre en place le nouvel album et maintenant, il faudra travailler et aller vous voir régulièrement!! Alors merci encore et à bientôt! Pour nos amis québécois, je suis heureux dêtre de retour pour préparer le spectacle de Noël. Dici là, portez vous bien tout le monde! Bye, bruno

"Привет всем. Да, я не был здесь целую вечность, но у меня были небольшие проблемы с Интернетом, но вот уже снова все работает!! Я хочу поблагодарить моих европейских фанов: вы были практически повсюду, и этим вы меня удивили, должен признаться... Эта поездка стала супер плодотворной для продвижения нового альбома, а теперь нужно работать и регулярно приезжать к вам. Спасибо еще раз и до скорой встречи! Нашим друзьям в Квебеке: я счастлив, что я вернулся, чтобы подготовить рождественский концерт. Всем желаю оставаться в добром здравии! Пока. Брюно"

31. Hello la gang , Wow! ça faisait du bien de retourner sur scène cette semaine. Merci à tous ceux qui se sont déplaçés pour le spectacle. Je crois qu"on a eu droit à de beaux moments ensemble. Malgré quelques difficultés techniques à Drumundville , somme toute nous avons eu une superbe soirée et pour ST-Jean sur Richelieu nous étions tellement heureux de recommençer que l'adrénaline était au rendez-vous!En passant , j'ai encore reçu une lettre conçernant les autographes de fin de spectacle...Soyez assurés que je fais comme je peux au niveau du temps accordé mais que je demande aussi la compréhension par rapport à la disponibilité que je peux avoir après 2 hres de spectacle et plusieurs personnes à rencontrer surtout avec la voie fatiguée en fin de soirée.Je suis désolé si certaines personnes se sentent lèsées , nous faisons au mieux! Bye bye tous et prochaine nouvelles après la prochaine fin de semaine...Bruno

Приевт компании, Вау! Как же приятно было вернуться на сцену в эти выходные. Спасибо всем, кто приехал на спектакль. Я думаю, что мы заслужили эти прекрасные мгновения, проведенные вместе. Несмотря на некоторые технические неполадки в Drumundville, мы все провели пекрасный вечер, а в ST-Jean sur Richelieu мы были так счастливы снова вернуться на сцену, что адреналин не заставил себя ждать! Между прочим, я получил еще одно письмо об автографах после концерта...Будьте уверены, что я делаю все, что могу, в рамках отведенного времени, но я прошу отнестись с пониманием к тому, насколько я могу уделить для этого время после 2-часового концерта и со сколькими людьми мне приходится встречаться, особенно учитывая, что голос к конце вечера устает. Мне очень жаль, если кто-то чувствует себя ущемленным, мы делаем все от нас зависящее! Пока всем. В следущий раз новости будут после ближайших выходных...Брюно.

32. "Hello tous , C'est mon petit mot de la semaine pour vous dire que les 5 derniers shows , même s'ils ont étés supers , ils ont aussi étés assez fatiguants sur le body et sur la voix! Merci à ceux qui ont donc écouté l'émission de télé hier et qui ont trouvé ça bon malgré tout !! Je fais de la promo pour les spectacles de quebec et Montreal et j'espère qu'on se donne rendez-vous pour ces dates . J'ai très hâte de jouer dans ses 2 grandes villes car je pense qu'on a un beau show mais je sais aussi que ce n'est qu'avec votre support qu'on arrive à passer au travers de ces étapes importantes! Alors à bientôt et nerci de nous suivre et de mettre autant d'ambiance! bruno"

33. de Bruno : Date: 6/25/2003 2:07:03 PM
Je voudrais vous souhaitez à tous , un magnifique été et beaucoup de repos et de soleil...on se voient sur les routes du quebec! C'est déja amorcé! J'espère que vous avez eu une belle ST-Jean Baptiste où que vous étiez...Nous hier c'était super! Bruno

Я хотел бы всем вам пожелать великолепного лета, хорошего отдыха и много солнца... увидимся на дорогах Квебека! Все уже началось! Надеюсь, что для вас хорошо прошел праздник ST-Jean Baptiste, где вы были... Для нас вчера все было супер! Брюно

34. Dimanche, 8 juin, c'est la soirée Karaoké ou je pourrai être celui qui regarde et écoute pour une fois! J'ai très hâte à cette évènement et je tiens surtout à remerçier tous les participants pour votre générosité. Je pense qu'on va avoir une soirée extra et que le plaisir sera au rendez-vous! Merci au nom des enfants!Bruno

В воскресенье, 8 июня, будет вечер Караоке, где я смогу быть и тем, кто смотрит и тем, кто слушает одновременно. Я очень жду этого события и хочу особенно поблагодарить всех участников за их великодушие. Я думаю, что у нас будет необыкновенный вечер, и мы получим удовольствие! Спасибо от имени детей!

35. Wow! Quelle soirée hier! Merci à tout ceux qui par leur générosité auront contribué à un rêve d'enfant. J'ai été agréablement surpris du talent de plusieurs mais surtout de la bonne ambiance et de la camaraderie qui y règnait. Les défis ont été hautement relevés et ma foi certaines performances passeront peut-être à l'histoire! Bravo à M.Maurice Richard qui fût l'instigateur de cet évènement et surtout Merci au nom des enfants. Nous attendons encore quelques dons qui doivent arriver à la Fondation mais je suis fier de vous annoncer que nous sommes tout près de 4000$ d'amassé par cette magnifique soirée. C'est au delà de nos espérances et on est grandement touchés par votre coeur! Encore une fois, Merci! Bruno

Вау! Какой вчера был вечер! Спасибо всем тем, кто великодушно внес вклад в осуществление мечты ребенка. Я был приятно удивлен талантом многих из вас, а еще больше той прекрасной атмосферой дружбы которая царила во время вечера. Планка была довольно высоко поднята и, по правде сказать, некоторые исполнения, вероятно, войдут в историю! Браво м. Морис Ришар, который был "зачинщиком" этого мероприятия и прежде всего спасибо от имени детей. Мы ожидаем еще несколько подарков, которые должны прийти в Фонд, но я горд сообщить вам, что мы собрали почти 4000 долларов за этот чудесный вечер. Это больше, чем мы надеялись и мы чрезвычайно тронуты вашей сердечностью! Еще раз спасибо! Брюно

36. Hello tous , et bien oui hier s'est achevé, à Shawinigan ,la première partie de la tournée en salle, déja!! ça va très vite n'est-ce pas? Maintenant nous allons nous conçentrer sur les quelques évènements de cet été et après on retourne en salle et en province. merci de votre indefectible support et on se revoient dans les festivals!Bruno

Привет всем, ну вот, вчера в Shawinigan закончилась первая часть турне в залах - уже! Все очень быстро проходит, не так ли? Теперь мы сконцентрируемся на некоторых событиях этого лета и потом вернемся в залы и в провинцию. Спасибо за вашу постоянную поддержку и увидимся на фестивалях!

37. Hello à tous, Par où vais-je bien commençer ce mot??? Je suis encore sous le choc de l'acceuil que vous m'avez réservés. J'espèrais vraiment faire un bon spectacle et que les gens ne soient pas déçus , étant donné notre rarissime présence sur les scènes Parisiennes. Mais là , wow! Que d'ambiance et , que d'énergie et d'émotions autant dans la salle que sur la scène. Je l'ai toujours dit , un spectacle c'est le public et les artistes ensemble qui le font, c'est du donnant donnant! Merci merci merci de ce que vous nous avez donné. C'est toujours diffiçile de présenter un nouveau show , en plus comme il y avait des modifications , on espère être à la hauteur des attentes de tous qui sont depuis longtemps fébrile à l'idée de voir le résultat. Bref, ce fût mémorable et je vous avoue que vous m'avez redonné l'envie de ne pas abandonner chez vous. Les artistes passent toujours par des périodes de doutes profonds et j'avoue que ce voyage était décisif! Cette aventure ne se termine pas , elle continue! Comment , ça c'est ce que nous verront dans les mois à venir. le chemin sera peut-être long mais je crois qu'il en vaut la peine pour un autre essai après ce que j'y ai vu et senti! Simplement Merci.Merci aussi aux nombreux cadeaux offerts. Ce n'est pas nécessaire mais c'est tellement gentil. Sâchez que je l'appréçie et que je me sens privilêgié d'être un artiste autant soutenue par des fans respectueux! Merci. Bruno

Привет всем, С чего же начать это письмо??? Я все еще в шоке от приема, который вы мен оказали. Я действительно надеялся, что сделаю хороший спектакль и что люди не будут разочарованы, учитывая наше крайне редкое появление на парижской сцене. Вау! Какая атмосфера! Сколько эмоций и энергии и в зале, и на сцене. Я всегда говорил: спектакль делают вместе артисты и зрители, это взаимоотдача! Спасибо спасибо спасибо за то, что вы нам дали. Новое шоу всегда трудно представлять, к тому же, были изменения. Я надеюсь, что мы оправдали ожидания всех тех, кого задолго до этого будоражила идея увидеть результат. Короче, это было незабываемо, и я признаюсь, вы вернули мне желание не расставаться с вами. У артистов всегда бывают периоды глубоких сомнений и признаюсь, эта поездка была решающей! Это приключение не оканчивается, оно будет продолжено! Каким образом - как раз об этом мы подумаем в ближайшие месяцы. Путь может быть долгим, но я думаю, стоит попытаться еще раз после того, что я увидел и почувствовал! Просто спасибо. Спасибо также за сделанные мне подарки. Это совсем не обязательно, но это так любезно. Знайте, что я ценю это и мне льстит то, что меня, как артиста, поддерживают такие уважительные поклонники! Спасибо. Брюно




Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 2:35 am

38. De Bruno : Date: 9/26/2003 12:41:54 PM
Bonjour à tous, Je sais que je ne suis pas venu depuis longtemps et non gang je ne boudais pas!!! J'ai été simplement pas mal parti et j'ai eu aussi de gros soucis d'ordinateur qui m'ont empêché de venir vous écrire sur le guestbook. La tournée est repartie et en Abitibi la semaine dernière on a eu droit à un super acceuil. Wow! Ça vaut la peine d'aller si loin quand c'est pour être acceuilli comme ça. Merci aux gens de là-bas! Ce soir, on remets ça au Domaine Forget et je suis, à l'heure où j'écris, sur mon départ pour Charlevoix que j'ai hâte de revoir en cette saison. Magnifique coin de pays. Pour ceux que ça interresse, ce seront les 2 derniers spectacles de Kim avec nous car elle doit s'arrêter pour avoir son bébé! Nous lui souhaitons tous un bonheur immense! L'album de Noël enregistré l'an dernier avec l'OSM sera bientôt disponible et j'ai très hâte d'avoir vos commentaires. On reste fidèle à nos habitudes et on veut offrir un produit de qualité. Alors on a pris le temps. Sur ce, je vous laisse le bonjour et vous dis à la prochaine! Bruno

Свершилось, Брюно оставил новое сообщение %)) Оправдывается, что сломался комп, и нифига он не обиделся (это предположение кто-то высказал на гесте, он его явно прочел) :-))))

Всем доброго дня, я знаю, что давно не приходил, и нет же, я вовсе не обиделся. Я просто уезжал на довольно большой срок, и к тому же у меня были проблемы с компьютером, которые помешали мне придти написать вам на гестбук. Турне продолжается, и в Абитиби на прошлой неделе нас ожидал потрясающий прием. Вау! Такой прием действительно стоил того, чтобы ехать так далеко. Спасибо тамошним людям! Сегодня вечером мы играем в Домен Фогет, и в данный момент я готовлюсь к поездке в Шарлевуа, который я очень хочу поскорее увидеть в этом сезоне. Великолепный уголок страны. Для тех, кого это интересует, могу сказать, что это будут два последних спектакля с Ким, т.к. она должна остановиться, чтобы родить своего ребеночка! Мы все желаем ей огромного счастья!
Рождественский альбом, записанный в прошлом году с ОСМом будет скоро доступен всем желающим, и мне нетерпится увидеть ваши комментарии. Мы остаемся верны нашим привычкам и хотим подарить качественный продукт. В общем, мы неслабо потрудились. На этом я вам желаю всего хорошего и до скорой встречи! Брюно

39. de bruno : Date: 10/1/2003 2:10:46 PM
Hello tous , on a eu du super beau temps en fin de semaine dans la region de Charlevoix et on dirait que ca a mis tout le monde de bonne humeur! L'ambiance etait super! Merci a tous ceux qui se sont deplaces pour venir tripper avec nous! Mon mois d'octobre n'est pas de tout repos puisqu'on vous prepare la sortie du concert de noel et que je prepare le gala de tv5. Alors a bientot en novembre! Ciao amigos........Bruno

Привет всем, в эти выходные в регионе Шарлевуа нас ожидала прекрасная погода, и, кажется, что это здорово приподняло всем настроение! Атмосфера была просто супер! Спасибо всем, кто приехал специально чтобы получить удовольствие вместе с нами! В октябре мне совсем не придется отдыхать, т.к. мы готовим для вас новый рождественский концерт, а также мне нужно готовиться к вечеру на ТВ5. В общем, до встречи в ноябре! Чао амигос.........Брюно

40. Hello tout le monde , juste un petit mot pour vous remerçier tous de vos bons souhaits d'anniversaires...c'est très gentil d'y penser...j'espère que vous passez un bel été, moi pour ma part tout va bien dans le meilleur des monde.En attendant de se revoir bientôt, je profiterai de cette journée et vos souhaits m'accompagneront! Merci Beaucoup!Bruno

41. Date: 7/19/2002 5:26:25 PM
Salutations à tous , et oui me revoici juste pour vous dire que la dernière étape de lalbum est maintenant achevée et que ce sera prêt pour le print dans quelques jours pour le lancement au mois daoût! Je suis super fièr de cet album et je crois que cest un de mes meilleurs (je sais quon dis toujours ça quand cest un nouvel album mais en tout cas , je le dis quand même!) Je pars en vacances pour quelques jours et à mon retour, la vie de promo va commencer et vous allez être témoin de cette nouvelle aventure qui prendra route dès la fin août...à vous mes amis européens , pour des questions de logistiques (car je ne peux être à 2 endroits en même temps) il a été décidé que je serais chez vous à la rentrée....Donc à bientôt tous et bon été!!!

42. salut tous , je viens de faire un peu(beaucoup) le tour de la province en promotion et jai vu plusieurs dentres vous. Cest tres cool de revoir tous le monde et de voir que lacceuil est bon.Ca fait du bien! En Europe , meme chose et jai aussi fait un peu de promo mais le lancement sera au 5 novembre.jai des voyages chez vous de prevu et on se prepare a travailler fort cette annee des 2 cotes de locean!!! Merci a tous de votre support! Bruno

Привет всем, я только что немного (то есть много)поездил по провинции в целях продвижения альбома и видел многих из вас. Это классно, снова увидеть всех и увидеть такой теплый прием. И это полезно! В Европе я тоже немного занимался продвижением, но выпуск состоится 5 ноября. У меня предусмотрены поездки к вам, и я готовлюсь хорошо потрудиться в этом году по обе стороны океана!!! Спасибо за вашу поддержку! Брюно

43. Bruno : Date: 10/16/2002 9:56:41 AM
Bonjour à tous ! Je suis de retour au Québec pour continuer ma promotion ici. Je serai au Grand Blond ce jeudi. Pour mes amis européens, je retournerai vous voir du 2 au 17 novembre pour continuer la promotion du nouvel album qui sortira au cours de la première semaine de novembre. Je serai au Virgin / Le Furet de Lille le 6 novembre prochain pour une dédicace. Merci pour votre appui. On reste confiants et on travaille fort...

44. Date: 10/28/2002 10:55:13 AM
Bonjour а tous , je suis bien daccord avec plusieurs dentres vous. Jai regardй le gala de ladisq hier soir et je suis trиs fiиr aussi de cette communautй artistique si diversifiйe. Il y a encore beaucoup a dйcouvrir dans les talents qui sont moins exposйs mais dans lensemble oui on peut etre fiиr de ce que nous avons comme industrie. Elle est trиs vivante! Un petit mot aussi pour nos amis RUSSES qui ont peut etre des gens prиs deux qui ont йtй impliquйs dans lattentat. Nous avons une pensйe pour vous et vous souhaitons bon courage! bruno

Это Брюно просто думает о нас или у них есть одна мысль для нас!!!??? Хоть убейте не могу понять..... это можно И ТАК И СЯК ПОНЯТЬ!!!!!!! НО КАК ЖЕ ПРАВИЛЬНО!?
"Несколько слов для моих друзей из России, у которых, возможно есть близкие люди, которые были вовлечены в теракт. Я думаю о Вас, и желаю Вам мужества..."

45. Bonjour a tous , Comme vous l'avez surement constate cette semaine, la nouvelle aventure "DRACULA" est enfin demarree! J'etais tres fier de notre cast que nous vous avons presente et je crois que l'engouement est deja palpable. Ce sont tous des artistes de grands talents et je me sens vraiment heureux et privilegie qu'ils aient accepte ce projet dans leurs feuilles de route respectives.Maintenant, le gros du boulot est a faire et on mets la main a la pate pour vous faire un spectacle remplie de beaux et de bons moments d'emotions. Nous vous tiendrons au courrant des diverses etapes! A bientot bruno

Всем привет. Как вы, конечно, заметили на этой неделе, новое приключение "Дракула" наконец-то тронулось с места! Я был очень горд нашим составом, который мы вам представили, и я думаю, что увлечение уже ощутимо. Это все очень талантливые артисты, и я очень счастлив и привилегирован, что они согласились внести этот проект в свои планы. Сейчас нужно проделать огромную работу, и я сам этим займусь, чтобы сделать для вас спектакль, полный красивых и хороших эмоций. Мы будем держать вас в курсе всех этапов! До скорого, Брюно.

46. Bonjour a tous ,
Je sais que je me fais rare, mais j'aime mieux venir sur le site lorsqu'il y a de la nouveaute et prendre le temps qu'il faut pour vous presenter de la qualite! Plusieurs d'entre vous savez deja que le premier extrait est sorti cette semaine et que c'est notre premiere carte de visite pour le spectacle. Nous entreprenons le reste de l'album en juin et juillet pour faire la sortie a la fin de l'ete. C'est un peu comme un labo-musical, car nous devons trouver un son particulier pour DRACULA. J'espere que l'amorce de cette aventure "Entre l'amour et la mort" vous plaira et d'autres extraits suivront dans les prochains mois. Le temps viendra vite ou nous serons en repetition et il me tarde de vous faire decouvrir ce spectacle qui prend forme semaine apres semaine. Comme je me dois d'etre patient pour l'elaboration d'un tel evenement, je n'ai guere d'autres choix que de vous demander la meme chose ...Patience mes amis! C,a s'en vient! Salutations et a bientot Bruno

47. Il n'y a pas de petits ou de grands dons... il n'y a que le don!
Alors soyez а l'aise et si le coeur vous en dit vous savez quoi faire. Nous roulerons beau temps mauvais temps du 17 au 20 aout...
envoyez-nous de l'energie!!
Merci,
Bruno

"Если сердце вам велит, - вы знаете, что делать.
Мы поедем в любую погоду с 17 по 20 августа. Пожелайте нам энергии".




FONDATION CANADIENNE RÊVES D'ENFANTS
Division Québec ouest
4200, boul. St-Laurent, Suite 908
Montréal, Québec
H2W 2R2

Tel: (514) 289-1777

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Mirtly в Пн Июн 09, 2008 4:04 am

О, Оля, спасибо большое, что выложила это... Я как раз недавно сожалела о том, что не сохранились эти записи, а тут, оказывается, не все так плохо... Жаль, очень жаль, что гест закрыли, но, значит, так было нужно, будем надеяться, что ещё не все потеряно Smile
Читаю вот посты, и все же Брюно очень и очень простой человек в общении, это видно и тут Smile Хотя, конечно, не тогда, когда люди совсем уж наглеют Smile И как все же приятно читать эти искреннии посты...

Mirtly


http://mirtly.livejournal.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Peace в Пн Июн 09, 2008 4:18 am

Всем привет. Как вы, конечно, заметили на этой неделе, новое приключение "Дракула" наконец-то тронулось с места! Я был очень горд нашим составом, который мы вам представили, и я думаю, что увлечение уже ощутимо. Это все очень талантливые артисты, и я очень счастлив и привилегирован, что они согласились внести этот проект в свои планы. Сейчас нужно проделать огромную работу, и я сам этим займусь, чтобы сделать для вас спектакль, полный красивых и хороших эмоций. Мы будем держать вас в курсе всех этапов! До скорого, Брюно

Неужели гест был до самого "Дракулы"??! Мне казалось, его закрыли много раньше...

Peace

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 4:19 am

Будем надеяться, что в один прекрасный (дожливый/снежный/ураганный)вечер ему будет скучно, нечего делать и он решит вновь открыть гест. Эти коротенькие сообщения очень много говорят о его характере. И вообще, я представляю, как было приятно его поклонникам находить свеженькие записочки от Брюно. Нo не кампанию же начинать по сбору подписей под петицией "Хотим гест обратно!". Хотя... собрали бы пару тысяч подписей, кто знает, может и открыл бы от невероятного изумления. Laughing

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Elle в Пн Июн 09, 2008 4:20 am

Спасибо, Оля! Действительно, очень приятно было читать его сообщения. И приятно знать, что поддержка поклонников важна для него... по кр. мере была важна тогда, и думаю, что и сейчас осталась. Но как он мило изумляется тому, что народ приезжает к нему со всего мира Smile

Elle

Возраст : 37

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Jolie Julie в Пн Июн 09, 2008 4:46 am

Люди, не хочу никого пугать, но вы лучше храните все на своих компах или сбрасывайте на диски. Форум, тем более бесплатный, вещь ненадежная. Сорри, что вношу такую ноту, но лучше об этом подумать заранее. Smile

Jolie Julie


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Elle в Пн Июн 09, 2008 4:47 am

Jolie Julie, это ты о чем? Smile

Elle

Возраст : 37

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Пн Июн 09, 2008 5:00 am

Это к тому, что чем больше людей имеют сохраненные копии на своих компах, тем меньше риск потерять любые файлы в будущем. Форум тоже может гавкнуться.

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Mirtly в Пн Июн 09, 2008 6:00 am

Хорошо, сделаем Smile
Всё сохранила... Хотя учитывая, сколько раз у меня летит система, форум явно надежнее Laughing

Mirtly


http://mirtly.livejournal.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор T.V. в Пн Июн 09, 2008 6:35 am

ооой ... *все что могу сказать вспомнив о кипе дисков, подписанных "Брюно Пельтье_дата", на которые переписано все что можно и не один раз и все равно фиг_что_найдешь_когда_надо Laughing *

T.V.

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Jolie Julie в Пн Июн 09, 2008 2:18 pm

Ну просто Оля сказала, что вывесила тексты сообщений сюда перед тем, как удалить, если я правильно поняла. Вот я как раз об этом. Не стоит надеяться, что здесь они надежно лежат, лучше сохранить куда-нить, откуда они не пропадут. Smile

Jolie Julie


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Winter в Вт Июн 10, 2008 12:37 am

замечательно, если кому-то это пригодится... но сообщения извлечены из общей массы текста на нюмю, далеко не в хронологической последовательности...


Последний раз редактировалось: Winter (Вт Июн 10, 2008 12:57 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Winter

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Вт Июн 10, 2008 12:52 am

Winter, ну, хоть так. И это большая работа проделана. По-моему, это интересно. И НюМю еще ждет своего часа... Smile

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор КсюшКа в Вт Июн 10, 2008 1:11 am

Ну вот мне было очень интересно это прочесть!!! Very Happy Поэтому спасибо большое,что сюда все вывесили)))

КсюшКа

Возраст : 29

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Phoenix в Вт Июн 10, 2008 3:56 am

Умиляюсь)

Phoenix


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор mishonet в Вт Июн 10, 2008 5:44 am

О, Господи. Сейчас читаю эти сообщения, переводы, и... не знаю, что со мной такое - слезы наворачиваются и наворачиваются на глаза. Впервые читаю слова, написанные им самим - пусть даже в переводе, неважно... такой славный, такой искренний.

Оля, спасибо.
Как жаль, что этого больше нет. Я понимаю его. И все равно, больно. Ведь когда-то он был совсем-совсем рядом, казалось, протяни руку, и...

mishonet

Возраст : 36

http://miniviolets.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор travka_n1 в Вт Июн 10, 2008 5:52 am

А можно нескромный вопрос? Вот ДВД Гроза. На песне Miserere он раскашлялся, конечно весь зал в покате, это все было специально задумано. А я вот проситала эти страницы и задумалась, а вдруг ему реально трудно, и он делает это только для нас... Не судите строго, просто мысли такие)

travka_n1

Возраст : 30

http://travkan1.mylivepage.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Mirtly в Вт Июн 10, 2008 6:34 am

Аня, это на самом деле... Эти песни, подобные даже тому же самому "Клоуну", не просто песни... Это действительно тяжело...Я, конечно, не пытаюсь драматизировать, но все же, если призадуматься...Да, он понимает, что люди пришли к нему на концерт и он должен дать им то, за чем они пришли... Но он прав, человек - не автомат, однако мы порой бываем что-то слишком уж эгоистичны, я и себя ловила на такой постыдной мысли, что чего-то жду от него, чуть ли не требуя мысленно... К тому же, за прошедшее время немного лучше его узнав, понимаешь, что он не тот, кто будет халтурить, он на самом деле искренен в том, что касается его работы, серьезно подходит к этому и я просто представляю, каково это читать...
Помню, как Оля и Мишон сказали на жж, что нужно определиться, кто он для нас: человек или клоун, что развлекает (простите, это не дословно, но смысл, по-моему, такой)... Хорошая фраза, стоит задуматься... Извините, что развожу флуд :|

Mirtly


http://mirtly.livejournal.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор КсюшКа в Вт Июн 10, 2008 8:54 am

Вот читаю ваши соообщения и аж слезы наворачиваются!!Я и сама об этом думала последнее время,а когда прочитала вот этот гестбук.....меня вообще убило просто все это!!!Действительно нужно задуматься...многим....

КсюшКа

Возраст : 29

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Maisy в Вт Июн 10, 2008 11:15 am

Обсуждение по теме флудом быть не может.

По-моему, все хорошее нелегко дается, в любой профессии. Но в случае Брюно мы имеем сочетание уникального дара, самодисциплины и упорства. Он не делает этого только для нас, это его работа, которую он любит. И эта работа дает ему массу положительного - поездки, общение с людьми, взять хотя бы поездку в Оданак. Многие с радостью вели бы подобный нерутинный образ жизни, но не каждому дано. Я уж не говорю о чувстве удовлетворения от удачно сделанной работы, о любви, которую испытывают к нему люди. У меня нет чувства жалости к нему, а скорее, уважение и зависть в хорошем смысле.

Творчество, поиск, метания - многим этого как раз не хватает. Это его жизнь. Лишись он голоса, что тогда? Хотя, я иногда думаю, почему ему так важен "Дракула" - теперь он бы мог работать режиссером, повернись судьба другим боком.

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бывший гестбук на офсайте

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 5:54 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения