Articles and news about Rendus là.

Страница 9 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор alinus в Ср Апр 24, 2013 9:32 pm

где-то тут уже писали про то, как бы Шеф "Ля Монтюр" спел... :biggrin:

alinus

Возраст : 30

http://vk.com/alinusss

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Vitalina в Ср Апр 24, 2013 9:40 pm

Шеф споет так "Ля Монтюр", что мы все забудем кто изначально ее пел YYY

Vitalina

Возраст : 45

http://bolsheprodag.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kate Lyons в Ср Апр 24, 2013 10:03 pm

Matt Laurent писал на своей страничке в фейсбуке, что это будет концерт песен из мюзиклов по произведениям Гюго и не только, и что участвовать будут, помимо Матта и Брюно, следующие артисты: Richard Charest, Nadia Bel, Robert Marien и Sophie Tremblay.

Kate Lyons
moderator


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор alinus в Ср Апр 24, 2013 10:07 pm

Катя, спасибо огромное за инфу! теперь всё становится яснее =)

alinus

Возраст : 30

http://vk.com/alinusss

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kate Lyons в Ср Апр 24, 2013 10:12 pm

Кстати, Robert Marien известен по роли Жана Вальжана в мюзикле "Отверженные", в том числа и на Бродвее.

Kate Lyons
moderator


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Ср Апр 24, 2013 10:19 pm

С каждым часом всё интереснее..... спасибо, Катя! :drinks:

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Vitalina в Ср Апр 24, 2013 10:59 pm

Kate Lyons пишет:Matt Laurent писал на своей страничке в фейсбуке, что это будет концерт песен из мюзиклов по произведениям Гюго и не только, и что участвовать будут, помимо Матта и Брюно, следующие артисты: Richard Charest, Nadia Bel, Robert Marien и Sophie Tremblay.
Жаль, такие надежды на Нотр были cray

Vitalina

Возраст : 45

http://bolsheprodag.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kate Lyons в Ср Май 01, 2013 10:24 am

http://cimt.teleinterrives.com/nouvelle-Culturel_Bruno_Pelletier_termine_sa_tournee_a_Riviere_du_Loup-5410

Bruno Pelletier termine sa tournée à Rivière-du-Loup

Publié le 30 avril 2013 à 14 h 56
Auteur : Pascale Robitaille

Reconnu entre autres pour ses rôles marquants dans 8 comédies musicales, Bruno Pelletier fait parti du paysage québécois depuis déjà plusieurs années. Avec son onzième album Rendus-là et son dernier spectacle on le redécouvre. On apprend à le connaître...

« C’est la première fois où je me livre autant aux gens qui sont en face de moi sur scène, puis je raconte la genèse des chansons.» Raconte Bruno Pelletier.




La tournée aura été de courte durée, l'artiste présentait son tout dernier spectacle à Rivière-du-Loup.

«Ça me fait un peu de quoi ce soir. Je suis très calme, je te parle, mais je suis un peu nostalgique, il y a une petite mélancolie, parce que c’est un show que j’aime beaucoup. Mais toute chose arrête tôt ou tard et ici ce soir à Rivière-du-Loup ça s’arrête! »




Même si la tournée est terminée, Bruno Pelletier a des projets pleins la tête. Depuis peu, il est le nouveau porte-parole pour la Fondation Québécoise du Cancer.

«Avec ma sœur nous avons passé à travers le cancer deux fois. À quatorze ans d’intervalle. Et j’ai pu constater sur le terrain qu’est-ce que ça veut dire quand quelqu’un a à passer à travers cette épreuve là.»





Parmi ses futurs projets, Bruno Pelletier s’envolera dans les prochains jours en Corée du Sud, où le climat politique est tendu, pour y présenter le spectacle Victor Hugo in musical.

«Quand nous avons signé il n’y avait pas encore ces folies de Kim Jong-Un, donc là on suit ça à distance. Quand on discute avec les producteurs là-bas, ils ne sont pas très inquiets, parce qu’ils sont habitués à ce genre de fanfaronnade de la Corée du Nord.»



Vous pouvez suivre ses déplacements au brunopelletier.com

Kate Lyons
moderator


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Anastasia Holms в Ср Май 01, 2013 6:56 pm

Спасибо за статью,Катюш! JC_ThankYou
Какая фоточка последняя swoon1

Anastasia Holms

Возраст : 22

http://vk.com/id97950208

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор /Дарья/ в Ср Май 01, 2013 8:04 pm

Эх.. Как же это интервью на видео захотелось..)) swoon1

/Дарья/

Возраст : 17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kotelokschastya в Ср Май 01, 2013 9:14 pm

Спасибо , Катя! :give_rose: Фоточки чудесны Very Happy Шефу грустно....

Если кому надо ...приблизительный переводик.
Спойлер:
Признанный между прочим за яркие роли в 8 мюзиклах Брюно Пельтье , не посещал эту часть Квебека уже несколько лет. С его одиннадцатым альбомом Rendus-là и его последним спектаклем он появился вновь. Попробуем о нем узнать...
« Это первый раз, когда я как книга перед людьми, которые лицом ко мне , стоящему на сцене, и я рассказываю о происхождении песен. » Рассказывает Брюно Пельтье.
Тур не продолжителен, артист представил свой самый последний спектакль (тура) в Riviere-du-Loup.
«Есть для меня небольшой нюанс в сегодняшнем вечере. Я очень спокоен, я разговариваю с тобой, но я немного тоскую, есть небольшая меланхолия, потому что это шоу, которое я люблю. Но рано или поздно все должно закончиться и здесь в этот вечер в Riviere-du-Loup это заканчивается! »
Не смотря на то что тур завершен, у Брюно Пельтье голова полна проектами. С недавнего времени, он новый представитель Квебекского фонда рака.
«С моей сестрой мы прошли через болезнь раком дважды. С интервалом в 14 лет. И я мог видеть в действительности, что это значит, когда кто-то должен пройти через это испытание.»

Среди его будущих проектов, Брюно Пельтье летит в ближайшие дни в Южную Корею, где политическая обстановка напряжена, чтобы там представить шоу Виктор Гюго в музыке.
« Когда мы подписали, не было еще этих безумств , Kim Jong-Un ,поэтому следим за этим на расстоянии. Когда беседуем с продюсерами оттуда, они не очень обеспокоены , потому что они привычны к такого рода бахвальству Северной Кореи.»

Kotelokschastya

Возраст : 41

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Irinat в Ср Май 01, 2013 9:28 pm

Спасибо, Таня! Smile

Irinat

Возраст : 52

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Vitalina в Ср Май 01, 2013 9:36 pm

Спасибо за перевод Kotelokschastya JC_ThankYou Утаскиваю shy

Vitalina

Возраст : 45

http://bolsheprodag.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Ср Май 01, 2013 11:34 pm

Спасибо за статью, перевод и комментарии JC_ThankYou Всё будет в порядке в Южной Корее, без открытия новых земель совсем скучно!

«Это первый раз, когда я как книга перед людьми, которые лицом ко мне , стоящему на сцене, и я рассказываю о происхождении песен.»
По-моему очень мило придумано girl_in_love Брюно относится к категории тех артистов, чья музыка приятна именно для души, а не просто так потанцевать. Когда зрители приходят к нему на концерт, они приходят именно к нему, пообщаться, как это обычно происходит у внимательного артиста и его публики, послушать чарующий голос, который проникакет в душу.... Тут невозможно спрятать личное.

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kotelokschastya в Чт Май 02, 2013 12:21 am

Когда зрители приходят к нему на концерт, они приходят именно к нему,
Ох Карина, как я с тобой согласна....я тут вдруг поймала себя на мысли...что столько времени от этого интереса оторваться не могу...именно потому что сам Брюно мне интересен не меньше чем его музыка...

Kotelokschastya

Возраст : 41

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Чт Май 02, 2013 12:32 am

Ещё один взрослый человек в нашей жизни, подающий отличный пример, заряжающий позитивом и творческой активностью, больше чем просто кумир sun

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Hel-ga в Чт Май 02, 2013 1:09 am

Maxy пишет:Ещё один взрослый человек в нашей жизни, подающий отличный пример, заряжающий позитивом и творческой активностью, больше чем просто кумир sun
вот под каждым словом готова подписаться! на него хочется равняться. он ИДЕАЛ. и не потому что это мы его идеализируем. столько человек со всего земного шара не могут ошибаться hug вместе с его голосом в душу проникает все хорошее, rainoflove а его взгляд мягко, но настойчиво отодвигает все невзгоды sun.
ну вот, опять я насвунячила не там, где положено tazik

Hel-ga

Возраст : 29

https://vk.com/duchesshelga

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Lao в Чт Май 02, 2013 8:05 pm

Спасибо за статью, фотки и перевод. :give_rose:
«Есть для меня небольшой нюанс в сегодняшнем вечере. Я очень спокоен, я разговариваю с тобой, но я немного тоскую, есть небольшая меланхолия, потому что это шоу, которое я люблю. Но рано или поздно все должно закончиться и здесь в этот вечер в Riviere-du-Loup это заканчивается! »
Удивительно месье чувствует время, действительно, в каждом его миге. Может поэтому так спешит жить и такая у него сумасшедшая занятость. *Что-то он и на меня меланхолию нагнал. Не хочу я, чтобы все когда-то заканчивалось. Не хочу, и точка. Ведь если есть воспоминания и еще пусть даже день впереди...*
gimmegifts rocker1 Bruno go!!!!!

Lao


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Чт Авг 08, 2013 4:41 pm

http://www.laurentidesexpress.com/Culture/2013-08-07/article-3341817/Bruno-Pelletier%3A-toujours-la-meme-passion!/1

Bruno Pelletier: toujours la même passion!

Publié le 7 Août 2013 / Anny Champoux / Point de vue Mont-Tremblant

Le chanteur Bruno Pelletier présentera le dernier spectacle de sa tournée "Rendus là" aux vacanciers de Mont-Tremblant, le 10 août, dans le cadre des Rythmes Tremblant.

En plus d’interpréter les chansons de cet album, son 11e, on pourra entendre ses plus grands succès et un tour d'horizon de son parcours depuis ses débuts, quand il interprétait Lenny Kravitz et Peter Gabriel.

La magie du "live"

"Puisque c'est l'été et qu'on est à l'extérieur, ce sera une rencontre hétéroclite et énergique avec le public qui a le goût de faire la fête", mentionne au bout du fil le chanteur qui s'est fait connaître dans son rôle de Gringoire, dans la comédie musicale Notre-Dame-de-Paris.

Même après toutes ces années, Pelletier se dit toujours animé par la magie du "live". Son moteur, c'est l'interaction avec le public. "Dans cette culture du 15 minutes de gloire de l'industrie musicale, le vedettariat n'a plus rien d'extraordinaire. Au fil du temps, j'ai trouvé le sens à ce que je suis devenu: c'est de faire du bien aux gens par l'entremise de mes chansons", avoue-t-il.

Sa tournée québécoise se termine ce samedi à la Place des Voyageurs de Tremblant, mais elle l'amènera à rencontrer les publics de Paris, Varsovie, Kiev et Moscou au printemps 2014. À ne pas manquer, c'est gratuit!

Брюно Пельтье: всё та же страсть!

Певец Брюно Пельтье представит следующий спектакль турне "Rendus là" для отдыхающих в Мон-Трамблан 10 августа в рамках программы Rythmes Tremblant.

Помимо песен с последнего 11 по счету альбома, можно будет услышать песни из его обычного репертуара, и небольшое путешествие по его творческой карьере с момента ее начала, когда он исполнял Ленни Кравитса и Питера Гэбриеэла.

Магия лайв-концерта

«Поскольку сейчас лето, и вы проводите время вне дома, это будет необычная и энергичная встреча с публикой, которой нравится вкус праздника», отмечает в телефонном разговоре исполнитель, котрого мы хорошо знаем по роли Гренгуара в мюзикле Notre Dame de Paris.

Даже по прошествии всех этих лет, Пельтье говорит, что всегда руководствуется магией живого концерта. Его двигатель - взаимодействие с публикой. «В этой культуре 15 минутной славы в музыкальной индустрии положение знаменитости не имеет ничего экстраординарного, Со временем я нашел смысл в том, кем я стал: это делать приятное людям через свои песни», говорит он.

Его турне по Квебеку закокончится в эту субботу в Place des Voyageurs в Мон-Трамблан, но оно также планируется для публики в Париже, Варшаве, Киеве и Москве весной 2014. Не пропустите, это бесплатно! (прим. имеется ввиду Трамблан)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Dannches в Чт Авг 08, 2013 5:31 pm

Карина,спасибо за превод!
как же классно!рандюля опять у мсье в Канаде ^___^
за Варшаву и Париж радостно очень.
но надежда на Минск теряется='( нигде ни слова о нем...эх...

Dannches

Возраст : 25

http://vk.com/id5840440

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор *Aspazia* в Чт Авг 08, 2013 5:57 pm

НЕТ!Мы будем до последнего надеяться и веритьbrunetka 

*Aspazia*

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор tory_LV в Чт Авг 08, 2013 6:28 pm

так. фух. можно немного расслабится)
а то всё такие нервы, такие нервы!:wacko: 

tory_LV

Возраст : 21

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Stassi в Чт Авг 08, 2013 6:53 pm

Только бы весна у нас это было конец марта - идеально было бы для меняshy 

Stassi


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Ld в Чт Авг 08, 2013 11:47 pm

Киев? Точно Киев? УРРРАААА!!! kepka

Ld

Возраст : 39

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Tulipe в Пт Авг 09, 2013 5:32 am

Ух-ты какое турне у месье вырисовывается весной. Есть повод сгонять в Париж. Ура, Москва - весной, наконец-то! Минск - надежда материальна, не отчаивайтесь и надейтесь. Будет.

Tulipe


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 6:18 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 9 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения