Articles and news about Rendus là.

Страница 8 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Чурчхела в Пн Апр 01, 2013 3:54 am

Кариночка, спасибо большое за перевод!

Чурчхела

Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор MIrene в Пн Апр 01, 2013 1:47 pm

Карина! hug

MIrene

Возраст : 55

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kate в Пн Апр 01, 2013 3:00 pm

Спасибо, Карина! Познавательная статья)

Kate

Возраст : 49

http://vkontakte.ru/profile.php

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Hel-ga в Пн Апр 01, 2013 3:45 pm

Карина. большое спасибо за перевод. Без таких как ты такие как я сидели бы в темноте неведения и непонимания)) JC_ThankYou

Hel-ga

Возраст : 29

https://vk.com/duchesshelga

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Пн Апр 01, 2013 4:00 pm

а кто-то мог бы назвать его меланхоликом?
Скорее всего эта фраза имеет значение "я не унываю". И она приведена без контекста. Возможно, ему задали вопрос про обложку альбома, где идет дождь, или еще что-нибудь этакое Very Happy

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор alinus в Пн Апр 01, 2013 4:49 pm

Maxy пишет:Возможно, ему задали вопрос про обложку альбома, где идет дождь, или еще что-нибудь этакое Very Happy

что-нибудь эдакое идёт? типа сахарной пудры с неба? sarcastic станешь тут меланхоликом при таких-то осадках sarcastic но Месье не унывает ни при каких обстоятельствах!

alinus

Возраст : 30

http://vk.com/alinusss

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор *Rada* в Пн Апр 01, 2013 6:14 pm

Кариша, мурси за перевод! hug

*Rada*

Возраст : 27

http://vk.com/ratmanova_rada

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Чурчхела в Пн Апр 01, 2013 9:08 pm

alinus пишет:
Maxy пишет:Возможно, ему задали вопрос про обложку альбома, где идет дождь, или еще что-нибудь этакое Very Happy

что-нибудь эдакое идёт? типа сахарной пудры с неба? станешь тут меланхоликом при таких-то осадках но Месье не унывает ни при каких обстоятельствах!
Осадки в виде белого порошка в любом случае не способствуют меланхолии

Чурчхела

Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Stasia в Вт Апр 02, 2013 12:42 am

rofl Белый порошок - сила)))

Stasia

Возраст : 31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор PRISMA в Вт Апр 02, 2013 1:38 am

Stasia пишет: rofl Белый порошок - сила)))

doubleup
Дааа, и накроет по самые плечи и песни споет и настроение поднимет :biggrin:

PRISMA

Возраст : 26

http://vk.com/nathalie_prisma

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Stasia в Вт Апр 02, 2013 2:05 am

Ну должно же у Брюна быть что-то такое, что действует на него, как он на нас Laughing Боже мой, неужели я несу эту ересь в открытом разделе про рандюляшные статьи? sarcastic

Stasia

Возраст : 31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор germiona в Вт Апр 02, 2013 2:15 am

Stasia пишет:Ну должно же у Брюна быть что-то такое, что действует на него, как он на нас Laughing Боже мой, неужели я несу эту ересь в открытом разделе про рандюляшные статьи? sarcastic

roflяблоки, пудра, морс и кус-кус-наше всё :biggrin:

germiona

Возраст : 27

http://vk.com/stiheeva_lena

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Пт Апр 19, 2013 4:33 am

http://chau.teleinterrives.com/nouvelle-n_Salle_de_spectacles_renovee_a_Chandler_Bruno_Pelletier_y_foule_les_planche_le_premier-5218

Salle de spectacles rénovée à Chandler, Bruno Pelletier y foule les planche le premier

Publié le 18 avril 2013 à 14 h 33
Auteur: Caroline Murray-Daignault


Bruno Pelletier a été le premier à se produire dans la nouvelle salle de spectacles de la polyvalente de Chandler. Elle portera le nom du président fondateur du diffuseur Sapinart, Thomas Morrissey.

Après plusieurs années de négociations, et près d’un an de construction, la salle est fin prête à accueillir la population.

C’est devant un public déjà conquis d’avance que Bruno Pelletier a foulé les planches de la nouvelle salle de spectacle Thomas Morrissey.

«Ça sent encore le char neuf», s’est exclamé sur scène Bruno Pelletier.

Il avoue que la modernisation facilite les spectacles. Aucune mise à niveau n’avait eu lieu depuis 1977.

«Nouvelle salle, les gens découvrent et en même temps ils regardent tout partout. Nous, l’aspect logistique est plus simple pour nous quand c’est une salle récente, c’est sûr. Alors pour mon équipe technique et moi-même, ça a été formidable», affirme Bruno Pelletier.

Les 416 sièges de la salle se remplieront beaucoup plus facilement, selon le président de Sapinart, Jacques Lévesque:

«On est convaincu de ça en fait. On le fait pour ça. On le fait pour être capable d’avoir plus de monde qui vient voir nos spectacles et être capable d’offrir des spectacles qui ne pouvaient pas entrer dans la vieille salle de spectacle de la polyvalente Monseigneur Sévigny.»

La salle est maintenant prête à accueillir des spectacles à plus grand déploiement.

«On a vraiment de la facilité, affirme Jacques Lévesque. On a des coulisses, une arrière-scène, ce qu’on n’avait pas à l’époque. Il y a certains morceaux de décors ou encore des instruments qui ne pouvaient pas entrer physiquement à cause de la grandeur des portes. Là on peut vraiment offrir des spectacles d’envergure nationale ou intermédiaire disons.»

Public ravi

L’assistance semble unanime. Le résultat dépasse leurs attentes.

«Je pense qu’on n’a pas de mots, ce soir. C’est véritablement une surprise, mentionne la mairesse de Chandler, Louisette Langlois. C’est la première fois que je la vois dans sa splendeur. Les couleurs sont belles, le son est excellent, on est confortable. Chandler et Sapinart se sont fait tout un cadeau.»

«La nouvelle salle est magnifique ; grande, aérée, il y a de l’espace, les sièges sont confortables, tout est beau», se réjouit Denise Duguay venue assister au spectacle.

«Moi je pourrais vous dire que je suis tombé en amour avec la nouvelle salle. Le son est merveilleux, les lumières, l’éclairage. Tout est parfait pour passer une très belle soirée, j’adore», mentionne Claude Blais, un spectateur rencontré à l’entracte.

La nouvelle salle arrive pile-poil avec la saison estivale. Plusieurs spectacles sont d’ailleurs déjà programmés.

Видюшка уже лежит в разделе видео swoon1 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zJ4qSXfigg0#!

фото также в своем разделе Very Happy http://s017.radikal.ru/i423/1304/9d/396fa19fba62.jpg

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Вт Апр 23, 2013 4:54 pm

http://www.hebdosregionaux.ca/bas-st-laurent/2013/04/22/bruno-pelletier-est--rendu-la-

Bruno Pelletier est «Rendu-là»!

Vanessa Gosselin Lundi 22 avril 2013 14:13:17 HAE



RIVIÈRE-DU-LOUP - C’est un Bruno Pelletier très calme et serein que le Journal a rencontré quelques heures avant son spectacle au Centre culturel de Rivière-du-Loup samedi dernier.

«Rendu-là» est le onzième album en trente ans de carrière pour Bruno Pelletier. C’est celui qui lui ressemble le plus. «Dans cet album, je me dévoile plus au public et mes propos sont très intimes, puisque je m’adresse à des gens de mon entourage. L’album «Rendu-là», n’est pas un bilan, ça suggère plus le temps qui passe, où j’en suis aujourd’hui avec une réflexion… Aussi, je me dévoile plus sur scène, d’ailleurs c’est le spectacle où je parle le plus aux gens du public de ce que je vis.» En fait, il a coécrit plusieurs des chansons de l’album.

Bruno Pelletier a la chance de compter sur un public fidèle qui le suit depuis le début de sa carrière. «Avant de partir en tournée, j’ai reçu beaucoup de demandes d’internautes pour certaines chansons en particulier, alors j’ai préparé 40 chansons et chaque soir je mets une vingtaine de choix dans un chapeau et je fais piger le public tout long du spectacle. Comme ça on ne devient pas trop confortable».

Un retour

Cela faisait longtemps que le chanteur ne s’était pas arrêté à Rivière-du-Loup. «Je suis très content de revenir à Rivière-du-Loup, ça faisait vraiment longtemps. En plus, je suis un peu mélancolique, puisque c’est ce soir ici qu’on termine la tournée».

Après trente ans de carrière est-ce qu’on a encore quelque chose à dire pour un autre album? «Très bonne question, parce que celui-ci j’ai failli ne pas le faire, parce que je me sentais vide, mais à un moment donné j’ai eu un flash d’écrire des lettres à mon entourage et ça donné «Rendu-Là». Je ne sais pas quand je ferai un album ou ma prochaine tournée, peut-être que ce sera un projet qui me fera partir en tournée. Je ne suis pas une usine : un disque, une tournée, un disque, une tournée… Ce sera à suivre! Toutefois, j’ai commencé à écrire pour d'autres, j’ai des idées de projets de mise en scène. Je serais très à l’aise de travailler sur un projet où je serais dans l’ombre, mais qui nourrit l’artiste en moi».

Il peut cependant confirmer certains projets qui s’en viennent pour lui. «Je reprends « Un air de famille à l’automne», on fête le 10e anniversaire de mon concert de Noël à la Basilique Notre-Dame avec l’Orchestre symphonique de Montréal et une tournée de Jacques Brel est prévue au début de 2014.

De plus, dans un mois je m’en vais en Asie chanter tout dépendant comment ça se passe avec la guerre ». Pour terminer, il a confié au Journal qu’il adore combiner ses deux passions, soit le sport et la musique, puisqu’il s’entraîne de 4 à 5 fois semaines, il fait de la boxe, du kick-boxing, du yoga et des arts martiaux mixtes.

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Гость в Вт Апр 23, 2013 10:31 pm

Отличная статья !Кстати, Асия - это перспективно в наши дни ..! Мерсибо !
hug klava

Гость
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Hel-ga в Ср Апр 24, 2013 12:32 am

эммм, а можно перевод? хотя бы кратенький shy

Hel-ga

Возраст : 29

https://vk.com/duchesshelga

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kotelokschastya в Ср Апр 24, 2013 5:00 am

Перевод приблизительный , где не совсем уверена ???? tazik
Bruno Pelletier est «Rendu-là»!
Vanessa Gosselin Lundi 22 avril 2013 14:13:17 HAE
Спойлер:
RIVIÈRE-DU-LOUP – Тихий и спокойный Брюно Пельтье встретился с Газетой за несколько часов до своего спектакля в Культурном центре Rivière-du-Loup в прошедшую субботу.
«Rendu-Là» одиннадцатый альбом за тридцать лет карьеры для Брюно Пельтье. Именно этот альбом больше всего о нем.. « В этом альбоме, я больше раскрываюсь публике и мои слова очень интимны , так как я говорю о людях моего окружения. «Rendu-Là» альбом, это не подведение итогов, это больше про долгое время , которое прошло , и мои размышления об этом сегодня. Также, я больше открываюсь на сцене, это - спектакль, где я говорю более всего публике о том , что я увидел. » Действительно, он соавтор нескольких песен в альбоме.
Брюно Пельтье может полагаться на верную публику, которая за ним следует с начала его карьеры. «Перед тем, как отправиться в тур, я получил много запросов слушателей, на некоторые песни, я подготовил 40 песен, и каждый вечер оставляю двадцать на выбор в шляпе, и предлагаю публике участвовать в течении всего шоу . Это не является некомфортным» (?????)
Возвращение
Давно певец уже не останавливался в Riviere-du-Loup. «Я очень рад вернуться в Riviere-du-Loup , это было действительно давно. Кроме того, я немного меланхоличен, так как именно здесь сегодня вечером, завершается тур».
После тридцати лет карьеры есть еще что –нибудь рассказать для другого альбома? «Очень хороший вопрос, потому что я мог и этот не сделать, потому что я чувствовал себя пустым, но в данный момент у меня появилось желание написать письма моему окружению, и это, «Rendu-Là». Я не знаю, когда я сделаю альбом или мой следующий тур, может быть, это будет какой-нибудь проект, который подтолкнет меня отправиться в турне. Я не завод : диск, турне, диск, турне... Что будет следующим! (????)Тем не менее, я начал писать для других ( проектов), у меня есть идеи проектов на сцене. Мне было бы очень комфортно поработать на проекте, где я был бы в тени, но который питает артиста во мне».
Между тем он может подтвердить некоторые проекты на будущее. « Я возвращаюсь в « Un air de famille осенью , празднуем 10-ую годовщину моего концерта Рождества в Соборе Notre-Dame с Симфоническим оркестром Монреаля и ждем поездку посвященную Жаку Брелю предусмотренную в начале 2014.
Кроме того, через месяц я буду в Азии петь- все зависит от того как сложится с войной ». В заключение , он заявил Газете, что он обожает объединять две его страсти, спорт и музыку, 4-5 раз в неделю он занимается - бокс, кик-боксинг, йога и смешанные боевые искусства.

Kotelokschastya

Возраст : 41

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Ср Апр 24, 2013 6:13 am

Таня, спасибо большое за первод hug Мне все понятно, прочла на одном дыхании. Небольшое турне в Южную Корею, оказывается, зависит от военного положения там. Но у них должно получиться! В Ливане оба концерта прошли отлично, хотя там тоже были смуты.

В заключение, он заявил Газете, что он обожает объединять две его страсти, спорт и музыку, 4-5 раз в неделю он занимается - бокс, кик-боксинг, йога и смешанные боевые искусства.
Вот этим я никогда не перестану восхищаться doubleup

Спойлер:

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Kotelokschastya в Ср Апр 24, 2013 2:09 pm

Very Happy Карина , тебе спасибо , что выложила ... hug
А с Южной Кореей будет...либо проще , либо сложнее чем с Ливаном...
Либо концерт состоится и будет все замечательно...там же нет внутренних конфликтов.... либо (что маловероятно) их просто туда не пустят....но этого надеюсь не произойдет...что-то совсем не хочется еще одной войнушки....итак их полно...людей жалко sad

Kotelokschastya

Возраст : 41

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Ср Апр 24, 2013 8:24 pm

Зато как здорово и интересно, когда поклонники Брюно и Нотра мобилизуются по всему миру. Корейцы накануне концерте тоже стали активничать на страничке Меьсье. Мы не одни sun

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Iraida в Ср Апр 24, 2013 9:11 pm

Мне показалось немного странным, что Брюно не в одном интервью уже говорил об этом проекте как-то витиевато, немного как о своем концерте. Я уточнила у Мадлен, оказывается, это таки не Нотр (она сказала, не "официальная труппа", во всяком случае), но и не сольник Брюно, вроде концерт нотровских песен, но как все будет, детали пока даже ей особо не разглашаются.. JC_thinking

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Maxy в Ср Апр 24, 2013 9:19 pm

Вот это загадки :dirol: В любом случае, готова дождаться оглашения этой информации drool

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense
Il faut se rêver, mon amour, malgré ce monde d'indifférence.....


http://vkontakte.ru/club29497599

Maxy
Admin

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id37339079

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Vitalina в Ср Апр 24, 2013 9:23 pm

Что будет, что будет ? Да Даню с Брюно Поль повезет в Сеул sarcastic

Vitalina

Возраст : 45

http://bolsheprodag.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор alinus в Ср Апр 24, 2013 9:29 pm

Виталина пишет:Что будет, что будет ? Да Даню с Брюно Поль повезет в Сеул sarcastic

и будут они весь Нотр на два своих прекрасных голоса петь girl_haha

alinus

Возраст : 30

http://vk.com/alinusss

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Vitalina в Ср Апр 24, 2013 9:31 pm

Нас вполне и этот вариант Нотра устроил бы girl_haha

Vitalina

Возраст : 45

http://bolsheprodag.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Articles and news about Rendus là.

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 1:54 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 8 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения