Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Montefiori в Вт Янв 10, 2012 2:41 am

Наконец то перевод! Спасибо, Олеся!

Montefiori

Возраст : 30

http://vkontakte.ru/id7609507

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Маринка *хорошка* в Вт Янв 10, 2012 2:59 am

Вау, 24 трека - это здорово!!!!!!!!!!!!)))))))))
Спасибо за перевод!!!)))
Но все же для меня остается открытым вопрос записи звука...) Я не такой большой спец в творчестве Генезиса... что там такого интересного со звуком?))))

Маринка *хорошка*

Возраст : 33

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Aэsha в Вт Янв 10, 2012 3:06 am

Маринка *хорошка* пишет:Вау, 24 трека - это здорово!!!!!!!!!!!!)))))))))
Марин, это не 24 трека, это такой способ записи звука - 24 аналоговые дорожки, который использовался в старых магнитофонах. И Брюно решил использовать именно этот принцип. Мы с подругой сегодня слушали интервью, плохо поняли, конечно, но пришли к выводу, что отсылка к Дженезис как раз обсуловлена поиском "ретро"-звука или "ретро"-способа записи звука, чтобы создать особый мир, о котором говорит Брюно. К сожалению, дословно перевести его речь мы так и не смогли.

Aэsha

Возраст : 33

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Nothern_Glim в Вт Янв 10, 2012 3:09 am

мерсибище за перевод!
"я также написал больше песен в этом альбоме. " О.обажаю его тексты! JC_hurrah

Nothern_Glim

Возраст : 19

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Alisaalenka в Вт Янв 10, 2012 3:16 am

Вытащите, пожалуйста, это видео-интервью, кто умеет! :give_rose:
http://fr.video.canoe.tv/video/1365236353001#1365236352001

Alisaalenka

Возраст : 40

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор komissarovaolesya в Вт Янв 10, 2012 11:27 am

Aэsha, спасибо большое за пояснение JC_ThankYou

komissarovaolesya

Возраст : 19

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор lena в Вт Янв 10, 2012 2:50 pm

Спасибо за перевод и пояснения JC_ThankYou

lena

Возраст : 68

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Vivianа в Вт Янв 10, 2012 5:37 pm

Alisaalenka пишет:Вытащите, пожалуйста, это видео-интервью, кто умеет! :give_rose:
http://fr.video.canoe.tv/video/1365236353001#1365236352001

http://ifolder.ru/28029245

Vivianа

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор В. Редная в Вт Янв 10, 2012 5:51 pm

Vivianа, спасибо!!!!!!!!! JC_ThankYou hug d_daisy
А то я полчаса пытала вытащить, ничего не помогало( bu

P.S. А можно спросить какую программу ты используешь? blush tazik

В. Редная


http://vk.com/tane4ka_vrednaya

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Vivianа в Вт Янв 10, 2012 5:58 pm

В. Редная пишет:Vivianа, спасибо!!!!!!!!! JC_ThankYou hug d_daisy
А то я полчаса пытала вытащить, ничего не помогало( bu

P.S. А можно спросить какую программу ты используешь? blush tazik

всегда пожалуйста)
программка Replay Media Catcher

Vivianа

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Naina в Вт Янв 10, 2012 9:43 pm

Vivianа, и от меня большущее мерси)) Тааакая волшебная запись girl_in_love

upd: блиин, я и забыла, что мне фолдер никогда ничего не отдает(( Девы, залейте еще куда, пожалуйста.

Naina

Возраст : 33

http://naina-the-witch.livejournal.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Vivianа в Вт Янв 10, 2012 9:53 pm

Naina, майл пойдет?
http://files.mail.ru/E5LCNO

Vivianа

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Xena в Вт Янв 10, 2012 9:56 pm

Naina, кинула на народ:
http://narod.ru/disk/37179682001/1741188433_1365626315001_Bruno-Pelletier-entrevue-Paris.mp4.html

Xena


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Naina в Вт Янв 10, 2012 10:41 pm

Спасибо еще раз, дорогие, и мейл, и народ одинаково хороши, скачала, радуюсь))

Naina

Возраст : 33

http://naina-the-witch.livejournal.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Nat-nat в Ср Янв 11, 2012 12:38 am

Спасибо)

Nat-nat

Возраст : 38

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Aэsha в Ср Янв 11, 2012 1:25 am

Спасибо большое, Вивиана!!!

Aэsha

Возраст : 33

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Lana в Ср Янв 11, 2012 4:24 am

komissarovaolesja пишет:я тут попробовала эту статью перевести, но я французский начала учить совсем недавно, поэтому перевод плохой. tazik Исправьте, пожалуйста, кто говорит по-французски. В конце у меня вообще что-то ужасное получилось

Я поправила там, где был совсем искажен смысл. Но к сожалению нет времени красиво оформлять все фразы, может быть Энка сделает Smile

Спойлер:
РУССКИЙ DVD И НОВЫЙ АЛЬБОМ 2012

Париж – история Notre-Dame de paris, возможно, завершена навсегда, но европейская карьера Брюно Пельтье все еще на полном подъеме. К тому же квебекский певец вскоре выпустит ДВД, который был снят в Москве.
Встреченный за несколько часов до премьеры трех парижских представлений спектакля Notre-Dame de paris, Брюно Пельтье рассказал какую важную роль этот мюзикл сыграл для его заграничной карьеры.
«Прежде, у меня была карьера только в Квебеке. Сейчас я могу выступать и в других местах». На момент дебюта Notre-Dame de paris, Брюно получил огромный успех со своим третьим альбомом Miserere. До этого, он сыграл в Starmania, в Париже, но по-настоящему все изменил Notre-Dame.
«мы смогли получить фанатов в Европе и Восточной Европе. И они стали следить за продолжением моей сольной карьеры. Я спел в России, в Санкт-Петербурге и Москве, вскоре собираюсь в Польшу, я добрался до Франции, Швеции и Бельгии. Это не большой успех, но у меня есть фанаты, чрезвычайно верные и надежные. Я выступаю перед толпами от 1000 до 1500 людей».
Прошлой осенью он выступил в Театре Эстрады, в Москве, и было записано видео с целью выхода DVD. «Мы будем его выпускать в Европе и, возможно, также в Квебеке, я еще не знаю».

ТРУДНО ПОПАСТЬ НА РЫНОК

Со стороны Франции успех все еще заставляет себя ждать. «Песня Le temps des cathédrales стала для меня экстраординарной дверью во Францию, но не как для сольного исполнителя, там я неизвестен».
«Два раза я пытался попасть на французский рынок. В моем случае это трудно. Возможно, у меня появится третий шанс. Все-таки я продал 150 000 копий двух моих альбомов во Франции».
«В эпоху Notre-Dame у меня был, выбор, что делать. Я мог бы жить во Франции дальше развивать свою карьеру там. Но я сказал нет. Возможно, я выстрелил себе в ногу. Если честно, я ни разу не пожалел об этом. Я люблю выступать в других местах. Но мой дом это Квебек. Это всегда было моим приоритетом».
И Квебек будет больше, чем когда-либо в сознании певца, который проведет большую часть 2012 года в работе над своим 11 альбомом, который он надеется выпустить этой осенью. Он был сопродюсером предыдущих альбомов, но в этот раз артист решил обеспечить создание в одиночку.
«Это большой вызов. Я также написал больше песен в этом альбоме. Я не знаю, как это будет принято»

ПОИСК ЗВУКА

Большинство песен закончены, он хотел «заключить в тюрьму» своих музыкантов в звукозаписывающей студии. «Мы играем вместе с утра до вечера. Я хотел сделать альбом со звуковой группой, как Coldplay или Genesis. В те времена группы были в помещении. Они находили звук. Таким образом они делали альбом. Новый альбом будет основан на этом принципе. Мы будем думать, как в те времена, как 24 аналоговые дорожки».

«Это дает материал. Музыканты превзошли себя чтобы найти звук, создать особенный мир. Эта музыка все же в стиле Брюно Пельтье, с его мелодиями и манерой пения. Люди узнают меня. Но за звук альбома я рад»

Lana

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Irinat в Ср Янв 11, 2012 4:47 am

Спасибо, Лана!

Irinat

Возраст : 52

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Luda в Ср Янв 11, 2012 4:58 am

Еще маленькая поправочка - не Швеция, а Швейцария, там перечислены франкоговорящие страны.

Luda


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Lao в Ср Янв 11, 2012 5:05 am

Всем большое спасибо за перевод. :give_rose:

Lao


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Svetlana в Ср Янв 11, 2012 5:33 am

Лана, Спасибо!!! Теперь все понятно.
Большинство песен закончены
swoon

Svetlana

Возраст : 44

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор komissarovaolesya в Ср Янв 11, 2012 6:39 am

Спасибо огрооомное!!!! JC_ThankYou Теперь мне тоже все понятно!!! Я перевод то и выложила для того чтобы исправили! showeroflove

komissarovaolesya

Возраст : 19

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор В. Редная в Ср Янв 11, 2012 1:28 pm

Лана, Олеся, спасибо вам!!! Теперь все намного понятнее Smile
Svetlana пишет:
Большинство песен закончены
swoon
Я тут рядом полежу... swoon2

В. Редная


http://vk.com/tane4ka_vrednaya

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Un DVD russe et un nouvel album pour 2012

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 5:52 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения