МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Страница 3 из 4 Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Пн Фев 06, 2012 8:05 pm

Надеюсь, меня не побьют, что я сперла эту фотку из контакта. tazik
Очень нравится, такая знакомая картина)) Только кресла не родные. Smile
Спойлер:
Вообще очень забавно было. Это крайние места 1 ряда (как видно, наверное))) А первый ряд в Крокусе достаточно длинный. В общем, когда товарищ на них косился (а баловался этим он часто)))), сделать это незаметно у него не было никаких шансов. girl_haha
Вообще мне казалось, что он большую часть концерта пел боком к сидящим на центральных местах. :biggrin:


Последний раз редактировалось: Fluorine (Пн Фев 06, 2012 9:40 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор mysterieuse в Пн Фев 06, 2012 9:37 pm

Fluorine пишет:Вообще очень забавно было. Это крайние места 1 ряда (как видно, наверное))) А первый ряд в Крокусе достаточно длинный. В общем, когда товарищ на них косился (а баловался этим он часто)))), сделать это незаметно у него не было никаких шансов. girl_haha
Вообще мне казалось, что он большую часть концерта пел боком к сидящим на центральным местам. :biggrin:

ага, и весь концерт думал: "эх, девчонки, вас бы к нам в Квебек..." lol!

mysterieuse

Возраст : 26

http://vk.com/o.kniazeva

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Рыжуля в Пн Фев 06, 2012 10:26 pm

А вот и я!!!!!! Smile)))))) даже не знаю уже, что и сказать. YYY вот

Рыжуля

Возраст : 29

http://vkontakte.ru/affectuosa

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Luinill в Вт Фев 07, 2012 1:39 am

Хорошая фотка, да. Жаль только я протупила и не взяла квебекский флаг с собой. А то я тут как белая ворона. Smile

Luinill


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Nat-nat в Вт Фев 07, 2012 3:05 am

Fluorine пишет:Надеюсь, меня не побьют, что я сперла эту фотку из контакта. tazik
Очень нравится, такая знакомая картина)) Только кресла не родные. Smile
Спойлер:
Вообще очень забавно было. Это крайние места 1 ряда (как видно, наверное))) А первый ряд в Крокусе достаточно длинный. В общем, когда товарищ на них косился (а баловался этим он часто)))), сделать это незаметно у него не было никаких шансов. girl_haha
Вообще мне казалось, что он большую часть концерта пел боком к сидящим на центральных местах. :biggrin:

Катя, так фотку специально выложили))) Раиса не обидится и не побъет, тем более, что сюда она не ходит)

Nat-nat

Возраст : 38

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Bonnie в Ср Фев 08, 2012 5:06 am

Не, поначалу, когда Марио флаги увидел, то так обрадовался, что нарочно в нашу сторону всю следующую песню не смотрел. Потом смирился, правда Smile
Еще очень смешно было ему цветы дарить.
Он такие большие глаза сделал и раза три спросил, ему ли это Smile))
Ну прямо как Брюно на первом концерте в России. Кстати, все цветы и подарок он увез - благо, там немного было.

Bonnie


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Пн Мар 12, 2012 1:10 pm

И снова про сибирячку, проехавшую ради концерта 3 дня на поезде. girl_haha

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Tatianie в Вт Мар 13, 2012 3:35 am

Он чё, упал? )) Он же знает, что это миф Smile)) Во вцепился в историю и фантазииирует!
С подарками мы его ждали? ))

Tatianie

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Вт Мар 13, 2012 3:57 am

Не, ну с подарками он даже не сильно сочинил... :pleasantry: Подарок был (правда, один, а не как он говорит))), служебки были. А уж в каком месте произошло вручение - несущественные детали. girl_haha
Самый большой миф - это однозначно три дня на поезде))) Остальное можно притянуть к реальности, даже если с трудом. girl_haha

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Kate Lyons в Вт Мар 13, 2012 4:00 am

Не думаю, что он так уж специально приукрашивает - наверное, правда не понял про три дня на поезде Smile

Kate Lyons
moderator


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Вт Мар 13, 2012 4:12 am

Ну тут в целом наблюдается склонность к приукрашиванию ситуации...)))
Хотя каждый пункт можно притянуть за уши, например, набитый до отказа Крокус списать на плохое зрение)) Но в целом все оставляет именно такое впечатление. Smile
Но это все равно очень мило, такой восторженный во всех интервью. Laughing

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Kate Lyons в Вт Мар 13, 2012 4:19 am

Fluorine пишет:
набитый до отказа Крокус списать на плохое зрение))

padstalom

Kate Lyons
moderator


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Вт Мар 13, 2012 4:25 am

Ну в принципе первые ряды были заполнены... А как там дальние ряды со сцены видно, не очень понятно)) Не вижу пустые места - значит зал полный!))) Старательно выдаем желаемое за действительное)

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Вт Мар 13, 2012 5:03 am

Подумала, что вроде все свои, можно тут поделиться (пока мы думаем, где бы это опубликовать...)))) shy
В общем, в послеконцертном брюнетском флуде родилась у нас такая вещь с громким названием "Первое интервью Марио Пельша русским поклонникам". Laughing
Опыт такого интервью у нас первый (да и у него тоже, если судить по ответам)), так что получилось как получилось. tazik
Но думаю, что что-то интересное тут можно вычитать. Smile Надеюсь, кому-нибудь будет интересно прочитать.
Спойлер:

- Ваш визит в Россию с турне Мишеля Леграна планировался ещё в 2009 году. Но тогда этого так и не случилось. Какова была Ваша реакция, когда Вы сейчас узнали, что вместе с концертами Маэстро Леграна Вам предстоит посетить Россию?

- Я был рад, счастлив и ужасно горд оказаться в России в день моего рождения!!! Это стало прекрасным подарком!!!

- Какой Вы себе представляли Россию?

- Она представлялась мне холодной (с точки зрения погоды, конечно), но также красивой страной, прекрасной и полной загадок. И я не разочаровался ни на секунду.

- Что в реальности совпало с Вашими ожиданиями?..

- Архитектура, достопримечательности, но ещё в большей степени люди.

-…а что оказалось совсем другим?

- На самом деле, ничего, обычно я не еду в путешествие с заранее сформированными представлениями, я люблю сам делать открытия, узнавать людей и места.

- Что Вас особенно поразило?

- Кремль и Красная площадь.

- Расскажите, пожалуйста, о своих впечатлениях от концертов в Санкт-Петербурге и Москве? Какой Вы увидели и почувствовали местную публику?

- Люди здесь обладают поразительной душевной теплотой и умением слушать, и ещё они невероятно уважительные.

- Расскажите, удалось ли Вам посмотреть города, в которых Вы побывали?

- К сожалению, у меня было слишком мало времени.

- Что произвело на Вас самое сильное впечатление?

- Холод! Надо сказать, что во время моего приезда в России стояли жуткие морозы, поэтому, несмотря на то, что и мы в Канаде знакомы с холодом не понаслышке, мы тоже натерпелись из-за этого климата. Было очень холодно, но это не помешало нам почувствовать теплоту людей.

- Удалось ли Вам оценить блюда традиционной русской кухни?

- Да!!! Борщ, о, как это вкусно! ОБОЖАЮ!!!

- Какие сувениры Вы привезли из России?

- Матрёшек. Я их обожаюSmile Я вновь становлюсь ребёнком, глядя на эти игрушки, выполненные с большим изяществом.

- Сколько раз Вы собрали и разобрали матрёшку? Smile

- Множество раз, чтобы показать моим друзьям, моим племянникам и племянницам и увидеть, как они рассматривают их во все глаза – за этим невозможно наблюдать без улыбки Smile

- Когда Вы осознанно решили стать певцом?

- Мне было 16 лет.

- Насколько настоящее совпало с юношескими представлениями о будущем?

- Я могу сказать, что у меня есть всё, о чём я мечтал (петь всю жизнь), но я хотел завоевать французский рынок в Европе. Это, к сожалению, не удалось…

- И каким Вы представляете своё будущее?

- Я хотел бы петь ещё как минимум десять лет, потом заниматься этим поспокойней, но я никогда не брошу петь совсем.

- Какие люди повлияли на Ваше становление как певца? Может быть, в детстве Вам хотелось быть на кого-то похожим?

- Мишель Сарду оказывал на меня действительно сильное влияние многие годы.

- Были ли в жизни моменты, когда приходилось сомневаться в правильности выбранного пути?

- Да, когда я был моложе, случалось, что я сомневался в выбранном пути и размышлял, правильно ли я поступаю.

- Если бы не музыка, то кем бы был Марио Пельша в этой жизни?

-Я бы стал виноградарем. У меня уже есть виноградник, и я очень хотел бы посвятить ему всё своё время!

- Жизнь и творчество талантливых людей делают счастливыми их поклонников. Каково это - быть человеком, способным дарить радость большому количеству людей?

- Когда ты знаешь, что то, что ты делаешь, нравится другим - это придаёт сил, но в то же время профессия, которой я занимаюсь, полна сомнений и незащищённости.

- Есть ли у Вас кумиры среди современников? Хотелось ли спеть с ними дуэтом? Или, может быть, уже доводилось?

- Моран. Мы пели вместе, она восхитительна, её голос – настоящая драгоценность!

- Вы сыграли в нескольких мюзиклах. Чем запомнился каждый? Какая роль оставила наиболее яркие впечатления? Как повлияли эти роли на Ваш характер?

- Я играл Квазимодо, Пикассо (в мюзикле « Жизнь в голубом цвете», - прим. пер.), Дона Карлоса (в «Дон Жуане») и Моисея (в квебекской версии мюзикла «Десять заповедей» - прим. пер.), и именно Моисей оказал на меня наибольшее влияние. Но Квазимодо заставил меня взглянуть на себя по-другому, я узнавал в нём себя.

- На концерте Вы исполняли песни Леграна, проживая каждую из них как маленькую историю. Когда Вы поёте эти песни, у Вас в мыслях – готовый образ из фильма? Или каждую песню Вы воспринимаете по-своему?

- Я опираюсь на текст, на то, о чём рассказывают эти песни. Слова (и мелодии, конечно) обладают такой силой, что я могу с лёгкостью представить себя в этих ситуациях.

- Нет ли у Вас желания выпустить альбом каверов?

- Нет… На самом деле, да, но их уже слишком много, поэтому я сейчас не смотрю в эту сторону. Но это правда, есть много песен, которые я с удовольствием исполнил бы.

- Читаете ли Вы критику? Прислушиваетесь ли к словам тех, кто Вас оценивает?

- Даже, наверное, чересчур, но это не мешает мне идти своим путём.

- Что Вы испытываете, выступая перед незнакомой публикой? Что является для Вас самым важным в такие моменты?

- Чтобы впечатление, которое я произведу на людей, было хорошим, но я не так сильно нервничаю, потому что публика не знает заранее, чего от меня ждать, и я позволяю инстинкту вести меня.

- Прошлой осенью Вы приняли участие в записи альбома РожеТабра «Avoir autant écrit». Расскажите, пожалуйста, о своих впечатлениях от работы с этим потрясающим автором.

- Я выбрал песню Роже Табра, которая мне особенно нравилась, с нежным и ласковым текстом – что не слишком характерно для песен Табра, в большинстве своём довольно мрачных.

- Жалеете ли Вы хотя бы об одной песне, которую когда-то исполнили?

-Нет.

- Мишель Сарду часто говорит: «Je ne suis pas l'homme de mes chansons.» («Я – не персонаж своих песен»). А ваши песни - про Вас?

- Иногда да, но я также рассказываю истории других…

- Вы артист мюзиклов, сольный певец, продюсер. Какое начало в Вас сильнее?

- Всё, что вы перечислили! Я отдаю себя целиком каждой из моих ролей.

- С какого дубля Вы записали песню "Moi je suis là"?Smile)

- Я записал её с первого раза… Но я долго тренировался перед этим… Я думал, что у меня ни за что не выйдет!

И небольшой блиц-опрос:
- Ваше любимое занятие в детстве?
- Играть в песке с машинками
- Ваше любимое блюдо?
- Макароны
- Места на планете, которые Вы хотели бы посетить?
- Япония, Французская Полинезия
- Какие увлечения, помимо музыки, занимают Вас?
- Путешествия
- Любимый музыкальный инструмент?
- Фортепьяно
- Счастье – это ...?
- Быть настоящим и искренним, таким, какой ты есть, любить и быть любимым.

- И, конечно, самый главный вопрос, который нас интересует! Есть ли надежда, что скоро мы займём свои места в зрительном зале на Вашем сольном концерте в России? Smile

- Я желаю этого всем сердцем Smile

- Сердечно благодарим Вас за уделённое нам время! Желаем Вам успехов в каждом Вашем начинании. И, конечно же, с нетерпением ждём Вас в России!

- Тысячу раз спасибо!

Наталья Иванова, Екатерина Широкова
перевод –Татьяна Письман
Марио
февраль 2012

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор germiona в Вт Мар 13, 2012 5:42 am

ыыы))Спасибо!)))

germiona

Возраст : 27

http://vk.com/stiheeva_lena

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Яня в Вт Мар 13, 2012 11:32 pm

Очень интересное интервью.
Лично меня особенно порадовала любовь к борщу) Марио - наш человек)))) А еще понравилось его определение счастья.
Девушки, вы молодцы -такую работу провернули. good

Яня

Возраст : 28

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Рыжуля в Ср Мар 14, 2012 12:13 am

И матрёшки Smile мы сразу представили Марио в окружении друзей и племянников, сидящих на полу и выстраивающих в ряд матрёшек Smile

Яна, спасииибо, мы старались author

Рыжуля

Возраст : 29

http://vkontakte.ru/affectuosa

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор SAMU в Ср Мар 14, 2012 12:43 am

Спасибо! Молодцы девчонки! Очень приятный разговор по душам получился. doubleup


SAMU


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Ср Мар 14, 2012 1:51 am

Спасибо! YYY hug

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Ср Мар 14, 2012 2:01 am

Яна пишет:
Девушки, вы молодцы -такую работу провернули. good
Много веселых ночей за статьями и интервью - и теперь я могу читать курс лекций по биографии Пельша. sarcastic

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Рыжуля в Ср Мар 14, 2012 4:12 am

Fluorine пишет:Много веселых ночей за статьями и интервью - и теперь я могу читать курс лекций по биографии Пельша. sarcastic
это точно)))) пельшаведы Smile)))

Рыжуля

Возраст : 29

http://vkontakte.ru/affectuosa

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор T.V. в Чт Мар 15, 2012 3:08 am

отлично получилось! молодцы, девушки! Smile

T.V.

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Lana в Чт Мар 15, 2012 3:58 am

Спасибо за интервью!

Fluorine, скажи мне пожалуйста, как пельшавед :biggrin: - у него есть какие то хорошие записи концертов (двд?) и давал ли он концерты во Франции?

Lana

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Чт Мар 15, 2012 5:32 am

Спасибо! showeroflove

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Fluorine в Чт Мар 15, 2012 5:33 am

Lana пишет:Fluorine, скажи мне пожалуйста, как пельшавед :biggrin: - у него есть какие то хорошие записи концертов (двд?) и давал ли он концерты во Франции?
sarcastic Так и закрепится статус)))))

ДВД у него нет, но сейчас, как я поняла, он как раз думает над тем, не выпустить ли ДВД этого тура. =)
Вообще у него катастрофически плохо дела с концертными видео обстоят, почти ничего вменяемого нет на Ютубе...

Про Францию самой интересно. Пыталась нагуглить, не вышло. :biggrin: Кажется, альбом 2006 года ("Le monde où je vais") выпускался во Франции. (Это как раз времена Дон Жуана во Дворце конгрессов, отлично вписывается))) И я видела отрывки выступлений в разных передачах на французском ТВ, очень смахивает на промо. Про сами концерты ничего не слышала, не скажу, были они или нет... С Леграном только в 2009 году в Париже пел (этот концерт у нас уже минимум два раза по "Культуре" показывали. Smile))

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН /приглашенные гости: Марио Пельша .....

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 6:11 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 3 из 4 Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения