Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Страница 3 из 3 Предыдущий  1, 2, 3

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пн Июл 25, 2011 6:37 pm

Musimag с Люс

http://www.musimax.com/video/videos/musimag/musimag-14-juillet-2011-luce-dufault-marco-calliari-robert-marien-melissa-auf-der-maur-et-genevieve-borne/?folder=520117


Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Вт Июл 26, 2011 12:08 am

Забыла еще одно прелестнейшее видео с совершенно чудесным Даном, его тут не выкладывали в свое время.
Спасибо дорогим бушеманкам! girl_in_love

Le show du matin 07.03.2011


Скачать (60.4 МБ)

Перевод (с) Iraida
Спойлер:
Предисловие *выплеск эмоций* – копец, сколько у них слов-паразитов, мешающих восприятию, и йолы-палы, как непонятно говорит ведущий,аааа))))
И сорри за корявость и местами вольность перевода Smile

Ведущий: Мсье Буше, как дела? Хорошо?
Дан: Да, да. Что? Что?
Ведущий: У меня сильное ощущение, что ты очень изменился за последние два года. Я не знаю, мне кажется, что ты… не (играл в супермодель?? В общем, дословно если – не делал скетчей с манекенами или моделями) Я очень этому рад.
Дан: Ты доволен, ты доволен?
Ведущий: Я всегда считал это смешным.
Дан: это немного (???) я (не говорю об этом много?).. я попытался (что-то там про разговор)
Ведущий: Ты играешь Роя Дюпюи, играющего на гармонике, это не пустячок, надо сказать. Ты понимаешь, люди придут посмотреть (последний образ, кого твой персонаж и Рой чего-то там, видимо да, извечная тема про сравнение персонажей) (..)Да я не хотел тебя напугать, ты чего? ... Ты этого не не боишься (видимо, что сравнивать будут или не принимать вообще)?
Ведущая: Нужно сказать, что есть большая разница, что это будет совсем по-другому, чем сериал.
Дан: Мы не делаем то же самое. Прекратите говорить об этом!
Ведущий: Надо об этом говорить
Дан: Если вы хотите смотреть сериал, смотрите кассеты.
Ведущий: Ну да, так оно и есть, сериал имеется только на кассетах, его даже нет на ДВД (это он типа пошутить решил так, штоле, не пойму??)
Дан: Смотрите кассеты, а у нас нечто совсем другое, мы сейчас изобретаем, придумываем что-то, чего еще не было.
Ведущий: Даже одна музыка уже… Дочери Калеба – это очень сильное (violent) произведение, это действительно совсем другой мир.
Дан: Но.. мы как бы все равно остаемся в той же семье, в народе. Мишель Ривар не хочет, чтобы создавалось впечатление, что это мюзикл (музыкальная комедия). Во-первых, потому что это не смешно. Это не смешно, Дочери Калеба.))) А во-вторых, потому что это фолк. Это не постановка а ля Нотр-Дам, мы не… (что-то там), нас всего 10 человек на сцене. И мы попытаемся рассказать историю дочерей Калеба.
Ведущий : Это так редко встречается, что слово, понятие "фолк" так хорошо (полно) раскрывается в постановке.
Дан: Это мы, это наша история. И я думаю, надо также принимать, что есть персонажи, которые меняют лицо. То есть – у нас есть право брать истории, и это везде так делается. И персонажи меняют свое лицо от версии к версии. И надо это принимать во внимание.
Ведущий: Но у нас (квебекуев) с этим сложно, да. Нам это представили как одну версию, больше ничего не было… (мы как будто не готовы воспринять что-то еще)
Дан: Но это будет совсем другое. Мы изобретаем нечто совершенно другое, то, чего не было. (как обычно, идею упорно пытаются донести до зрителей из передачи в передачу)))). И я думаю, что правильным будет просто принять это как есть.
Ведущий: Твой персонаж похож на тебя больше, чем мы думаем. В тебе, кажется, больше чем мы думаем о твоем персонаже , (...) лес, хижина в Гаспези (видимо, все же про Дана, что-то про репортаж говорит, который видел про него), но это в твоей природе, на тебя похоже очень.
Дан: Да, это персонаж, который не так далек от меня. В некоторых аспектах… Но я бы точно не позволил умереть ребенку, потому что сам пьяный уснул и не доглядел***, но тут еще и другое дело, потому что она тоже спала и не слышала ребенка. Его жена была сурова к нему, очень жестка. Его легко простить (оправдать), когда ты играешь, но его жена была все-таки очень жесткой с ним (вроде потом он сравнивает ее с немкой %))))

*** это он про ситуацию, когда дочь Эмили и Овилы умерла, и Эмили обвинила в ее смерти Овилу, типа он не углядел (хотя она типа просила) и не простила ему этого*


Ведущий: Возникают и хорошие вопросы. Все это поколение, той компании, тех людей, которые ушли в леса, потому что боялись ответственности и все такое, но ведь надо же было на что-то кормить детей ...
Дан: Они не так уж отличаются от нас, эти мужчины. Такие «Овилы» есть во многих сегоднящних квебекуях , еще осталось много "Овил", частичка, семечко Овилы есть во многом, что мы имеем сейчас. Есть много мужчин, которые не любят много говорить, которые чрезвычайно чувствительны, и совсем не обязательно, что с этим так просто жить, потому что Овила – это очень чувствительный парень ..
Ведущий: слушай, Буше
Дан: Че?
Ведущий: Бордело, ее дочь Бланш в Абитиби, (блаблабла, что-то типа у меня там родственники с такой фамилией я передаю привет своему дяде Бордело) Извини меня, Дан, но я его просто давно не видел. ))
Ведущая: Но у вас подобралась такая крутая труппа. Люс Дюфо,... на сцене, что очень необычно, актеры будут и музыкантами тоже (вроде она имела ввиду, что они сами еще и на инструментах играть будут, либо что музыканты прям на сцене будут сидеть)
Дан: Люс Дюфо – она ваще Эмили-Эмили прям.
Ведущий: Я не сомневаюсь!
Дан: иногда на репетициях, когда мне удавалось ее немного шокировать – ууп! )) Ух какая Бордело в ней просыпалась!! Да уж, ей лучше не попадаться на пути. Она способна быть Эмили, это вне всяких сомнений!
Вначале, я признаю, мне было немного страшно, потому что мы были просто командой певцов, а в сценарии много текста, это прям настоящий театр, где много актерской игры. Я сейчас учу это все. Гильдор, ты че меня не слушаешь???!!
Ведущий: не, я просто смотрю на экран, я просто мало кого видел (ну или что-то такое))).
Дан: ОК
Ведущий: О, Сутьер вдруг появился, ну неплохой такой дядька ))
Дан: да то не он! Ив, у нас были с ним типа «ателье», мы работали с постановщиком, потом иногда уходили в другое место, в то время как, ну я не знаю, Брюно, например, и Стефани работают, а я и Люс, мы работаем с Ивом.. и.. в общем, я просто обожааааю все это !!!!!!! Мы скоро будем опять репетировать, и я очень жду, не терпится уже начать , я в таком возбуждении от ожидания , меня просто колбасит , что я в этом проекте. Это такая честь, на самом деле! Я не притворяюсь ни капли, я действительно ооооооочень рад, что участвую в нем.

Потом Гильдор видит Стефани на экране, они что-то про нее говорят, вроде как шутят про то, что у Дана еще не была дочери, так что вот мол теперь глаз да глаз за ней)))



Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:52 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Вт Июл 26, 2011 4:48 pm

Апр 29, 2011



Скачать (50.8 МБ)

Перевод (с) Alex
Спойлер:
Оператор Бобби: Мотор!

- (укр) Доброго ранку! (рус) Доброе утро, мои дорогие дорогие друзья! (фр) Доброе утро, друзья мои! Мне очень не терпится увидеть вас, но сейчас я приглашаю вас проследовать за мной этим утром со мной на работу, в театр Сен-Дени. Поедем.

- Здравствуйте, мои друзья! Брюно Пельтье, Квебек, я хотел бы назначить вам встречу в Минске 17 мая во Дворце Спорта, затем 19 мая в Одессе в музкомедии и наконец в Киеве во Дворце Украины *как говорит, так и перевожу Smile * 20 мая. Это мой сольный концерт и это встреча. Мне не терпится вас там увидеть. (рус) Спасибо!

- (англ) Доброе утро! Доброе утро!

- (фр) Спектакль "Дочери Калеба", который является новым мюзиклом, в котором я участвую, исполняю роль Наполеона... и мы начали неделю назад... и постановщики, продюсеры хотели сегодня подшлифовать *ну, не "подшлифовать", а "пригнать", "приладить", короче, то, что делают со спектаклями после премьер и в результате чего они потом радикально меняются. не знаю, как это литературно назвать*. Поэтому мы так рано в театре, что объясняет... обычно я не завтракаю в театре, в гримерке, но сегодня именно такой случай, специально для вашей передачи. (ржёть)

- Я стараюсь придерживаться здорового образа жизни. Я не ем много по утрам, лишь столько, сколько нужно для того, чтобы держаться на ногах и быть в состоянии работать. Втечение дня, когда у меня есть перерывы в работе я могу также заняться спортом, потому что ежевечерние выступления на сцене требуют сохранять ясность мысли и всегда быть в хорошей форме. Таким образом, дневные занятия спортом очень помогают быть способным выступать вечером на сцене.

- Я воплотил в жизнь намного больше, чем мечтал в 13-14 лет. Я мечтал заниматься музыкой. Я не мечтал обязательно стать певцом. И когда мысль попробовать... (поправляется) заняться этой профессией, этой жизнью артиста... *глагол потеряла не я* я никогда не представлял, что буду петь на европейских сценах, в Англии, США, по всей Канаде, конечно же, и теперь в Восточной Европе: в России, Белоруссии, Украине, вскоре - в Польше. Для меня это сюрприз. Я иду от сюрприза к сюрпризу год за годом. Мечтать хорошо. И хорошо также позволять жизни удивлять себя и смиренно принимать то, что происходит. Собирать эти подарки и получать в то же время счастье. Идти навстречу другим, идти к людям, у которых другая культура, другой исторический багаж, мы настолько обменялись своими... У меня впечатление, будто я попал в школу жизни, путешествуя благодаря своей профессии.

- Упорный. Настойчивый. И всё более мудрый. (Смеется)

- Это мой второй визит в Украину с сольным концертом. И это опять-таки в рамках того же турне, которое я делал раньше, в прошлом году. За исключением того, что на этот раз впридачу к той программе, которую я уже представил, я хочу спеть немного больше песен из "Нотр-Дам де Пари", потому что я знаю, что там есть фаны, но также есть много людей, которые придут на концерт из любопытства, которые не знают всех моих песен, но знают "Нотр-Дам", в котором я участвовал. Таким образом, новинкой этих концертов будет то, что там есть весь мой сольный репертуар и часть, которая касается, некоторых песен "Нотр-Дама".

- Что я нахожу привлекательным в поездках в другие страны, (уточняет) в вашу, - это история. У нас, в Канаде, история насчитывает около 400 лет, тогда как приезжаешь к вам со всем вашим историческим багажом за тысячу и более лет, который можно увидеть, к которому можно прикоснуться через архитектуру, через встречи с людьми, которые нам объясняют, что происходило, в том числе и мировые в... две последние мировые войны *интересно, а как на Западе считают? у них больше? пардон за невежество shy *, всё, что могло случиться. Это крайне интересно для нас, которые видели всё это в исторических книгах. И быть сейчас в турне в ваших странах и видеть не на картинке в книге, а на месте констатировать культурное богатство - это действительно очень интересно.

- Там есть фаны, которые хорошо знают материал и которые создают хорошую атмосферу, потому что это будет второй-третий раз, когда я даю концерты в России-Украине, это будет мой первый раз в Минске. Я надеюсь на любознательную публику, которая готова открывать. Там есть те, кто хорошо знают материал и которые создают хорошую атмосферу, с которыми у меня уже много общего благодаря интернету и прошлым спектаклям. У нас были действительно прекрасные вечера, и музыканты, техники, я сам с огромным энтузиазмом возвращаемся к вам.

- У меня было два увлечения в жизни: спорт и музыка. Эти увлечения всегда шли рядом. Музыка - это средство, с помощью которого я зарабатываю на жизнь, это моя профессия. И параллельно я всегда продолжал заниматься спортом. Возможно, я бы стал учителем по физкультуре для молодёжи или тренером, если бы у меня не получилось с моей профессией. Сейчас я занимаюсь велоспортом, йогой, пешими прогулками по горам, боксом. Мне нравятся многие виды спорта. В той степени, в которой я ещё способен ими заниматься.

О.Б.: В Украине говорят, что настоящий, достойный мужчина должен построить дом, посадить дерево и вырастить ребёнка. Твоё мнение по этому вопросу?
- Красивая фраза. Я думаю, что я уже построил дом, посадил деревья, деревьЯ *подчёркивает множественное число*, вырастил ребёнка, сына, которому уже 20 лет. И к этому я добавил бы, я думаю, ориентируясь на мои ценности, чтобы быть настоящим мужчиной, нужно иметь честь, этические убеждения и придерживаться их. Это предполагает, что когда иногда мы встречаемся с людьми, которые думают не так, как мы, мы способны отстаивать вопреки всему и всем свои идеи и мнения. И я думаю, что это для настоящего мужчины или настоящей женщины... Это люди, которыми я восхищаюсь и которых я уважаю.

О.Б.: Какие у тебя планы на 2011-2012 годы??
- На 2011 у меня много планов. Я продолжаю турне, у меня намечены симфонические концерты, "Дочери Калеба", в декорациях которого мы сейчас находимся, который является квебекским мюзиклом и в котором я участвую, и кроме того, я готовлю новый альбом, который должен будет выйти либо весной, либо осенью 2012, чтобы вновь поехать в турне, в новое турне, с новым спектаклем, новой концепцией.

О.Б.: Как говорят "спасибо" - (рус) спасибо.
- Спасибо!

Окончание Ines2101:
Б.П.: БОбби- БоббИ! Чел, спасибо! Было круто. Ты доволен?
О.Б.: Да, очень доволен. А теперь давай проиграем это на запись. То, что мы сейчас отрепетировали. Мы начинаем..
Б.П.: Ты не серьезно... О_О
О.Б.: Нет



Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:50 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Вт Июл 26, 2011 4:50 pm

автор Maxy в Ср Ноя 17, 2010 2:37 pm

http://www.musimax.com/video/index.php?id=520242



Скачать (112.75 Мб)

Перевод (c) Kate Lyons
Спойлер:
После рекламной паузы к нам присоединится Наполеон из "Дочерей Калеба".

Ведущий: Возвращаемся к передаче Musimag, сегодня с нами Брюно Пельтье, потому что Брюно участвует в составе исполнителей "Дочерей Калеба" [тут он оговорился: "Келяб" вместо "Калеб"] [Б: Ха-ха, Келяб!], "Дочери Калеба", фолк-опера, и во-первых, Брюно, надо сказать, что это только отрывки, потому что тут 15 песен, а в полной версии будет около 40, как я понимаю?

Б: Больше 30, это точно, и это работа, которой занимается Мишель, он работает уже несколько месяцев, для нас это первый этап, мы обсуждаем с Мишелем, пытаемся потихоньку найти своих персонажей, это длительный процесс - работа над мюзиклами, это продолжается месяцами... да, это месяцы работы для создателей материала, потом присоединяются артисты, начинается этап репетиций, и постепенно персонажи воплотятся в нас, если можно так выразиться.

В: В своё время, когда ты ставил "Дракулу" с твоей командой, ты участвовал в процессе от "А" до "Я"... иногда бывает, что ты себе говоришь: "я бы это сделал" [Б: Нет!] , или на этот раз нет продюсера Брюно Пельтье, есть просто артист Брюно Пельтье, которого пригласили сыграть роль в постановке?

Б: Именно так.

В: Для тебя это практически отпуск, в своём роде!

Б: Нет, но мне очень нравится моё место, быть исполнителем, быть частью этого механизма, мне это не мешает обсуждать разные вопросы, предлагать мою точку зрения, но я не... должен тебе сказать, меня не интересует эта должность, я сделал это один раз, но больше я никогда не буду этим заниматься. [В: Никогда?!] Думаю, что нет. Возможно, я займусь разработкой концепции спектаклей, но быть к тому же на сцене, "носить несколько шляп сразу" - мне этого больше не хочется. А тут я доволен, я исполняю свою роль, это моя основная профессия - петь, быть актёром, который поёт на сцене, это то, что я обожаю, всё остальное, вся эта кухня - к этому я не стремлюсь совершенно.

В: Когда тебе сказали, что ты будешь играть роль Наполеона [Б: да], который становится священником, между прочим... тебе сразу предложили именно эту роль [Б: хохочет, неразборчиво], или это было что-то вроде - приглашаем тебя участвовать в "Дочерях Калеба", а со временем проанализируем и определимся с персонажем?

Б: Нет, с самого начала было известно, что мой персонаж - Наполеон. [В: Почему?] Не знаю, это не я решил, мне предложили эту роль, нам пришлось немного обсудить этот вопрос... Должен тебе признаться, что это преображение отвергнутого мужчины... потому что он очень влюблён в Бланш, которую играет Стефани Лапуант, очень влюблён в Бланш, и она принимает решение не выходить за него замуж, а он не видит никакой альтернативы, кроме как посвятить себя богу... я нахожу, что в этом есть что-то такое, чего мне никогда не приходилось играть, определённый тип энергии этого персонажа, роли, собственно... мне такого никогда раньше не предлагали, и скорее всего, это меня и привлекло, мне показалось, что будет интересно разработать этот переход от любви к женщине к любви к богу, так сказать

В: Интересная задача! Сейчас мы послушаем отрывок песни "Une lettre à la fois", котоую ты как раз исполнял со Стефани на этой неделе, и сразу же вернёмся.

В: Вообще-то, тебе повезло с персонажем, который тебе достался, потому что Дан Буше и Люс Дюфо - у них две главных роли, которые все знают, все смотрели сериал, Наполеон несколько менее известен [Б: да], тебя меньше будут сравнивать с артистом, который играл Наполеона, чем Дана Буше с... [Б: с Роем Дюпюи] Роем Дюпюи...

Б: а Люс - с Эмили в исполнении Марины... но мы делаем сознательное усилие, и не перестаём всем повторять: был роман, был телесериал, а это фолк-опера [В: сериал был очень популярен], да, но я думаю, что с тех пор прошло достаточно лет, чтобы мы могли предложить новое видение, новые образы, к тому же это будет в форме песен, музыкального театра, поэтому я думаю, что публика готова, но мы не перестаём об этом говорить [В: это нелёгкая работа!], что надо попытаться отойти от тех образов и дать нам возможность предложить нечто другое.

В: Петь песни Мишеля Ривара - это интересно [fun]?

Б: Да, это интересно, особенно потому, что... мы с Мишелем друг другу постоянно говорим, когда встречаемся на разных мероприятиях: "Когда мы будем работать вместе? Когда мы будем работать вместе?", и это до сих пор не происходило, но вот теперь я буду петь несколько его песен.

В: Как бы ты сказал: Брюно Пельтье поёт "Дочерей Калеба" или Брюно поёт песни Мишеля Ривара?

Б: Эээ... ну, и то и другое, я думаю... Мишель настолько вложил себя в этот диск, его стиль чувствуется в каждой мелодии... поэтому я думаю, что нет разницы - петь "Дочерей Калеба" или петь песни Мишеля Ривара.

В: Вы уже достигли того этапа, когда начинаются репетиции на сцене, или ещё нет?

Б: Нет, нет... это начнётся, кажется, в конце января-начале февраля, тогда мы начнём репетировать, за это время Мишель должен написать всю оставшуюся музыку, а мы должны пропитываться этой атмосферой, говорить с постановщиком, читать сценарий, обсуждать наших персонажей, существуют преварительные прочтения, которые нужно будет сделать, вся эта работа должна быть проделана, а затем мы приступаем к репетициям, экспериментируем... это очень... я, когда слишком долго занимаюсь моей сольной карьерой, начинаю скучать по мюзиклам, а когда слишком долго занимаюсь мюзиклами, начинаю скучать по соло... так что я беру лучшее от обоих миров

В: Это означает, что новый сольный альбом выйдет вскорости после...

Б: [хохочет] Да, точно.

В: К вопросу о репетициях и т.п.... я хотел бы знать... между песнями будут диалоги, или спектакль полностью поётся?

Б: Да, будут диалоги, так нам сказали, и, кстати, это был один из вопросов, который у меня возник с самого начала, потому что мне это было важно, мне хотелось играть несколько больше, и нам пообещали, что диалоги будут, и необязательно только диалоги, которые поются, потому что в мюзиклах часто бывают музыкальные диалоги, плюс песни... кроме того, у нас очень хорошие актёры: Катрин Сенар, Ив Сутьеp, они [создатели] хотят взять лучшее от обоих миров.

В: Хорошие певцы и хорошие актёры...и с хорошими актёрами... они станут хорошими певцами... актёрами [что сказать-то хотел?]

Б: Но они одновременно и хорошие певцы, те актёры, которые участвуют, они все очень хорошо поют. [В: Например, Ив Сутьер!] Ив - один из моих друзей, он очень хороший певец, а мы - те, которые просто певцы, постараемся играть не слишком ужасно.

В: Несколько слов о Notre Dame de Paris - вы скоро едете с выступлением в Россию, вся команда, которая участвовала в оригинальной версии, но это не будет тот же самый спектакль (как раз сейчас мы видим кадры из него)?

Б: Нет, это будет концерт, в сопровождении симфонического оркестра и хора, с гигантскими экранами, эффектным освещением, но это шоу-явление, где мы будем петь в концертном стиле, концертная версия. Будут два спектакля в Киеве, один в Москве и один в Санкт-Петербурге, это единичное событие, все семь артистов согласились на участие в этом мероприятии. Что произойдёт потом - посмотрим, но на данный момент... [В: …будете выступать во Дворце Спорта...] нет, на данный момент все сошлись на том, что мы посмотрим, как всё пройдёт между нами, как пройдёт мероприятие в таком стиле, и потом решим...

В: Брюно, большое спасибо, что навестил нас. [Б: Мне было приятно!] О "Дочерях Калеба" мы ещё поговорим в ближайшем будущем, когда подготовка начнёт набирать обороты. [Б: Там очень красивые песни!] Поздравляю тебя с женитьбой, мы узнали об этом... [Б: да, да, это правда] как обычно, небольшая личная деталь... а сейчас мы вам представим одну из моих любимых певиц, молодую певицу, которую зовут Duffy.

Перевод (c) Kate Lyons для форума http://brunopelletier-ru.gip-gip.com/forum.htm




Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:45 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Вт Июл 26, 2011 6:52 pm

Привет Люс Дюфо от Даниеля Буше - отрывок из передачи 'Benezra reçoit Luce Dufault' от 27.01.2011



Скачать (10.58 Мб)

Перевод (с) Iraida
Спойлер:
Даниель: "Как дела? Я надеюсь, все у тебя просто супер! И ты в отличной форме! Потому что даже несмотря на то, что мы нечасто пели вместе, и редко работали вместе с тех пор, как знаем друг друга, а это уже около десяти лет, ну вот, наконец, этот момент снова наступает. Ты будешь моей Эмили, я - твоим Овилой. (что-то там про то, что будут петь вместе, то ли он ей предлагает потом еще петь вместе - прим. Ираиды)
Много вещей нам предстоит сделать. Я действительно с нетерпением жду нашей работы в "Дочерях Калеба", но я тебе это сразу сказал.
Впрягайся уже давай (в смысле - берись за работу - прим. Ираиды), потому что на озере Першод... (многозначительная пауза, заполненная нагло-застенчивым смехом Дана и смущающейся Люс - прим.Джейн) (Вроде бы дальше про то, что Эмили должна быть на озере в хорошей форме, но не факт, т.к. не очень понятно - прим. Ираиды и Джейн)
Целую!"



Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:21 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Ср Июл 27, 2011 10:00 pm

автор Iraida в Пн Июл 25, 2011 4:21 pm

Penelope McQuade c Даниэлем Буше и Мишелем Риваром.

Интервью + исполнение Ma belle brume (спасибо большое bellerebelle_n !)
[/url]

Скачать (114.22 Мб)


Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:17 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пт Сен 09, 2011 2:54 pm

автор Iraida в Чт Авг 04 2011

Волшебница Мадлен выложила передачу Sucré Salé c Даном, а там.. кадры с A nous la nuit hang1 swoon1



Скачать (30.7 Мб)


Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:15 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пт Сен 09, 2011 3:00 pm

автор Ева в Пт Авг 26 2011

http://tva.canoe.ca/stations/chem/nouvelle/20110825.html#174138 - репортаж о спектаклях в Shawinigan. (жать на кнопочку extrait video)
У Люс новая стрижка)))))



Cкачать (8.78 Мб)


Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:07 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пт Сен 09, 2011 3:14 pm

автор Fleur_de_lys2525 в Сб Авг 27 2011

Under 25 aout: troisieme partie -- http://www.radio-canada.ca/emissions/Telejournal_Mauricie/2010-2011/

Le Telejournal Mauricie


Cкачать (107.26 Мб)


Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:04 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пт Сен 09, 2011 3:14 pm

автор Fleur_de_lys2525 в Сб Авг 27 2011

(Also interview avec Daniel Boucher: http://www.radio-canada.ca/Medianet/2011/CKTM/LeTelejournalMauricie201108241759.asx Enjoy!)

Le Telejournal Mauricie - entrevue avec Daniel Boucher


Cкачать (107.32 Мб)


Последний раз редактировалось: Iraida (Вт Авг 28, 2012 11:01 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пт Сен 16, 2011 3:55 pm

Маленькая видюшка для маньячных маньяков Калебов, плюс целых 2 новых кадра по полсекунды sarcastic :crazy: Брюно там нет)
Это еще с апрельской премьеры, участники Mixmania (вроде что-то про талантливых подростков) ходили туда и включили кадры в репортаж.



скачать (8 Мб) - http://ifolder.ru/25776982

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пн Авг 27, 2012 4:29 pm

автор Iraida в Чт Фев 09 2012

Не прошло и полгода, Ираида нашла еще пару невиданных ранее видюшек про Калебов :biggrin: :dirol:

1) Полная версия интервью с Брюно и Даном из программы Changer d'air в июле 2011 на 13 минут girl_in_love
http://rusfolder.com/32317493


(Вначале есть забавный эпизод, как у Брюно внезапно зазвонил телефон, он сделал большие глаза, сказал - Oh my God, я вапще забыл отключить))) и долго еще извинялся %)))
Спойлер:

2) *калебоманьяки, трепещите :crazy: *
http://ifolder.ru/28615442
Три минуты закулисья Калебов, много Люс и Дана, и целых 6 сек. поющего Брюно на репетиции )))




Последний раз редактировалось: Iraida (Пн Авг 27, 2012 4:56 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Iraida в Пн Авг 27, 2012 4:52 pm

автор Iraida в Ср Мар 14 2012

Вчера Люс была гостем в Star Académie , а поскольку Ривар там сейчас один из руководителей проекта, вместе они исполнили несколько песен из Калебов, попутно пересказав почти весь спектакль (историю) %))
Жаль, в на сайте выложили только пару песен, как я поняла, исполнили они чуть больше bu
Но и на том спасибо, неожиданный подарок swoon1 girl_in_love



1) Dans les bois, Voir grand, voir devant - http://staracademie.ca/videos/les-débuts-démilie-bordeleau
2) Elle a dit nous deux - http://staracademie.ca/videos/lhistoire-qui-marqué-le-québec
3) Je t'attendrai (окончание), Ovila ma solitude - http://staracademie.ca/videos/un-bref-aperçu-de-la-comédie-musicale

Если кому вдруг надо одним архивом - http://rusfolder.com/32317341

(+ в архиве еще Attendez-moi и расчувствовавшаяся Люс )))

Iraida
moderator

Возраст : 31

http://vkontakte.ru/id26512378

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Seagreen в Чт Дек 17, 2015 8:15 pm

Аааа! До меня дошло, что канадский сериал "Эмили" (и "Бланш") 90х годов, который мне очень нравился, это тоже "Дочери Калеба!" Quelle coincidence!!!swoon2


Последний раз редактировалось: Seagreen (Чт Дек 17, 2015 9:24 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Seagreen

Возраст : 41

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Vitalina в Чт Дек 17, 2015 8:17 pm

Seagreen пишет:Аааа! До меня дошло, что канадский сериал "Бланш" 90х годов, который мне очень нравился, это тоже "Дочери Калеба!" Quelle coincidence!!!swoon2
Конечно, наш любимый сериал

Vitalina

Возраст : 45

http://bolsheprodag.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Seagreen в Чт Дек 17, 2015 8:18 pm

Vitalina, а я вот продолжаю открывать для себя творчество всем нам известного певца!!! "О, сколько нам открытий чудных..." sarcastic

Seagreen

Возраст : 41

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 3:56 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 3 из 3 Предыдущий  1, 2, 3

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения