V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Страница 1 из 13 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Multyashka в Вт Дек 21, 2010 2:29 am

сегодня наткнулась в фейсбуке вот на это, думала у нас уже запостят, но кажется темки еще нет *если я ничего не пропустила*
-----------
V.DEST ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
Музыкальный спектакль (мюзикл) ЖИЛ-БЫЛ ДЖО ДАССЕН.
МОСКВА (12.03)-КИЕВ (13.03)-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (15.03 пока не подтвержден окончательно)
в спектакле принимают звёзды из мюзиклов "НОТР ДАМ ДЕ ПАРИ" (фрацузская и итальянская версии), "РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" (французкая версия) и многие другие.... следитеSmile

SOYEZ LES BIENVENUS AU SPECTACLE MUSICALE "IL ETAIT UNE FOIS JOE DASSIN"
MOSCOU - KIEV - SAINT-PETERSBURG, mars 2011

http://www.facebook.com/v.dest.prod#!/v.dest.prod?sk=wall

Multyashka

Возраст : 26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Безымянный Псих в Вт Дек 21, 2010 2:34 am

Multyashka, вау! Но что-то я туго соображаю... Поподробнее, если можно blush

Безымянный Псих

Возраст : 24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Yarie в Вт Дек 21, 2010 2:42 am

да лаааадно!!! swoon2 swoon2 swoon2
любимые с 14 лет песни Джо Дассена... звезды Нотр-Дам... тихо сползаю под стол
а какие именно звезды - не уточнили? :biggrin: blush

Yarie

Возраст : 40

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Nadik901 в Вт Дек 21, 2010 2:43 am

Очень интересно, хотим подробностей!

Nadik901

Возраст : 26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Multyashka в Вт Дек 21, 2010 2:43 am

а больше пока ничего нет, как написали в V.DEST - следите ))
может кто где еще что то слышал? shy
и кто там из Нотра, а то я не теме про этот мюзикл blush

Multyashka

Возраст : 26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Яня в Вт Дек 21, 2010 2:44 am

Yarie пишет:
а какие именно звезды - не уточнили? :biggrin: blush
вот именно!) Больше всего это интересует :biggrin:

Яня

Возраст : 28

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Безымянный Псих в Вт Дек 21, 2010 2:47 am

Yarie пишет:да лаааадно!!! swoon2 swoon2 swoon2
любимые с 14 лет песни Джо Дассена... звезды Нотр-Дам... тихо сползаю под стол
а какие именно звезды - не уточнили? :biggrin: blush
Если немножко офф-топить, то я не так давно поняла, что франкофония была в моей жизни задолго до просмотра Нотра в 17 лет и тэдэ. А лет с 5-6, когда я заездила до неприличия кассету Джо Дассена girl_haha
И насчет состава очень интересно Very Happy
Эх, Брюн все равно наполеонит потихоньку...

Безымянный Псих

Возраст : 24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Cherie в Вт Дек 21, 2010 2:54 am



В ролях: JOANNA LAGRAVE - ARNAUD LEONARD - CHIARA DI BARI - DAVID BAN - FLORENCE COSTE - RICHARD CHAREST - EDOUARD THIBAUD CECILIA CARA -CHARLOTTE BERRY - VINCENT GOURSALO !

Cherie


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Yannique в Вт Дек 21, 2010 2:57 am

http://en-gb.facebook.com/iletaitunefoisjoedassin - это одно и то же?

Yannique

Возраст : 41

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Cherie в Вт Дек 21, 2010 2:59 am

Да, это то самое и есть

Cherie


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Безымянный Псих в Вт Дек 21, 2010 3:00 am

Спасибо, Cherie! Ролик хороший Very Happy
И ни одного знакомого имени JC_thinking

Безымянный Псих

Возраст : 24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Fragile в Вт Дек 21, 2010 3:01 am

Из всех фамилий мне знакома только Джульетта - Сесилия Кара...
И кто тут звезды Нотра (правда итальянских я не знаю)?

Fragile

Возраст : 38

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Cherie в Вт Дек 21, 2010 3:03 am

Кьяра ди Бари играла Флер де Лис в италии, а RICHARD CHAREST - Феб в Могадоре

Cherie


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Yarie в Вт Дек 21, 2010 3:05 am

О! Хоть бы Гару туда включили, что ли... у него ШанзЭлизе есть Very Happy А пообещали ж и французских тоже! Не логично как-то сюда итальянцев везти, их же здесь никто не знает...

Yarie

Возраст : 40

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Bellemaria в Вт Дек 21, 2010 3:08 am

интересно, если Питер будет, можно и сходить ))))
хотя на счет "звезд", по-моему они слегка погорячились. Из перечисленных я знаю только CECILIA CARA -и RICHARD CHAREST.

Bellemaria


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Cherie в Вт Дек 21, 2010 3:13 am

Да, я в буклете рекламку посмотрела и задумалась, как разорваться, если поехать на Фиори, а Джо Дассен - через неделю. А тут оказывается можно будети в Питере посмотреть... возможно, если подтвердят...

Cherie


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Aэsha в Вт Дек 21, 2010 4:46 am

Анонс спектакля http://videos.leparisien.fr/video/iLyROoafvEfp.html
Процитирую свои сообщения с форума http://www.joedassin.info/ru/forum:
Это один из самых ожидаемых музыкальных спектаклей 2010 года. С 1 октября «Il йtait une fois Joe Dassin» появится на сцене Grand Rex (один из парижских кинотеатров - прим. мои) Постановка этого "сольного концерта" была поручена Кристофу Барратье, режиссеру «Choristes» (фильм) и «Faubourg 36» (фильм). Вся команда уже встретилась во вторник в Grand Rex для съемок клипа на первый сингл («Il йtait une fois nous deux») - отрывок из этого музыкального спектакля. Со сцены публика (снова) услышит 35 песен Джо Дассена, умершего уже почти 30 лет назад. "Garant" de la mйmoire de son pиre (что имелось ввиду??) Жюльен не хотел, чтобы артист был воплощен на сцене для лучшего изложения его карьеры. Таким образом, на сцене 5 певиц и 5 певцов, среди которых Cecilia Cara, Джульетта из мюзикла "Ромео и Джульетта" или Сэнди из спектакля "Бриолин" (помню эти фильмы с Траволтой!!! ), которые поют репертуар исполнителя "Индейского лета".
Перевод сделан Maria Hilde-Gicel с форума http://brunopelletier-ru.gip-gip.com/


Julien Dassin: Comment je peux dйfinir mon rфle – ben, d’abord je suis le fils, donc un peu le garant de tout зa.
La chose qu’on voulait йviter, c’йtait que quelqu’un l’incarne, le reprйsente. Il n’y a pas de Joe Dassin sur ce spectacle. C’est vraiment une troupe de chanteurs qui interprиtent les plus grands titres de Dassin ainsi que des moins connus. Alors, je chante aussi et ce que je vais intervenir dans ce spectacle c’est un peu une surprise mais je risque d’кtre la voc (vocalisateur?)


В чём заключается моя роль? – ну, во-первых, я его сын, а значит, немного «гарант» всего этого (несу ответственность за). Мы не хотели, чтобы кто-то играл (воплощал) Джо Дассена, его нет в спектакле. Есть только труппа певцов, которые исполняют самые известные песни Дассена, а также менее известные его песни. Так вот, я тоже пою, и то, что я буду участвовать в спектакле, немного неожиданно, но я рискну и попробую себя в роли вокалиста.


Christophe Barratier: c’est vraiment un tour de chant, c’est comme un grand concert. Le public y goыtera environ 35 titres, pas tous en entier, mais il va voyager dans le temps, et tout cela dans un spectacle, j’espиre, trиs visuel - с’est pour зa aussi qu’on m’a appelй. Avec des flashbacks, avec des tableaux noirs, avec une atmosphиre, je crois, trиs prenante, et puis surtout le public pourra retrouver non seulement le grand succиs mais aussi le redйcouvrir grвce aux arrangements que nous sommes en train de rйaliser.


Спектакль похож на вечер песни, большой концерт. Зрители услышат (отведают) примерно 35 песен, не все целиком, но это будет путешествие во времени - всё это в очень, я надеюсь, зрелищном спектакле. Поэтому-то меня и пригласили (позвали), - будут в спектакле ретроспективные эпизоды (сцены из воспоминаний о прошлом), школьные доски [про доски не уверена, что правильно поняла], и очень захватывающая, я думаю, атмосфера. Зрители не только вновь обретут грандиозный успех (песен), но и по-новому открыть для себя Дассена благодаря аранжировкам – ими мы сейчас занимаемся (над ними работаем).


Cйcilia Cara : Joe Dassin, c’йtait une de mes madeleines de Proust en fait quand j’йtais petite mes parents avaient la cassette audio dans la voiture et donc j’ai entendu les chansons de Joe Dassin une grande partie de mon enfance, voilа donc c’est une des choses qui m’ont sйduites dans le projet, et puis voilа cet esprit, cet esprit choral qui va dйfendre et rendre hommage а Joe Dassin.


Джо Дассен для меня – одно из дорогих сердцу детских воспоминаний (в одном из романов Марсель Пруст описывает пирожные «мадлен», вкус которых пробудили в нём детские воспоминания). Когда я была маленькая, родители заводили в машине аудиокассету с песнями Дассена, так что я много слушала его в детстве – это одна из причин, по которым меня привлёк этот спектакль, а ещё {привлекла} хоровая атмосфера, и то, что спектакль – дань уважения Дассену.

Спасибо большое! Я бы сама не справилась.

Накидаю и сюда ссылок для интересующихся Very Happy
Различные репортажи, отрывки и отзывы о спектакле :
http://www.wat.tv/video/rencontre-avec-troupe-comedie-333iv_2sfaz_.html
http://www.wat.tv/video/50-mn-inside-25-09-2010-comedie-33jeb_2sfaz_.html
http://www.dailymotion.com/video/xdyuy8_village-etape-08-07-2010-france-3_music?start=306#from=embed
http://www.wat.tv/video/jt-12-france-ile-france-34rrf_2sfaz_.html
http://www.wat.tv/video/il-etait-fois-joe-dassin-france-34vbt_2sfaz_.html

Одним из создателей спектакля является Жюльен Дассен, младший сын Джо Дассена.

Aэsha

Возраст : 33

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Fluorine в Чт Дек 30, 2010 12:06 am

Безымянный Псих пишет:я не так давно поняла, что франкофония была в моей жизни задолго до просмотра Нотра в 17 лет и тэдэ. А лет с 5-6, когда я заездила до неприличия кассету Джо Дассена
Та же история. Я в детстве большую часть песен Дассена заслушала до дыр и наизусть выучила)))

Кстати, билеты начали продавать... И я чего-то затрудняюсь в выборе) Ни разу не была в Крокусе, даже примерно не представляю, где там хоть что-нибудь видно и слышно.))

Fluorine

Возраст : 27

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Multyashka в Чт Дек 30, 2010 1:28 am

Fluorine пишет:
Кстати, билеты начали продавать... И я чего-то затрудняюсь в выборе) Ни разу не была в Крокусе, даже примерно не представляю, где там хоть что-нибудь видно и слышно.))
у меня знакомые работают там, говорят-видно хорошо отовсюду) ну понятное дело, только еслит брать балкон и ты ды, лицо не видно это точно Very Happy

Multyashka

Возраст : 26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Гость в Вс Янв 02, 2011 7:46 am

Насчёт звёзд мы не погорячились. Известно ли вам, что в Азии (Корее, в частности) известен могадоровский состав НДДП и они совершенно не знают ни Гару, ни Пелльтье, ни других? А вот Ришар Шаре для них - Стар! Правда, судя по всему, он не примет участие в российско-украинском туре. Мы его смотрели в роли Гренгуара в очередной постановке. Ну, сравнивпть не будем... tazik

Гость
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Джо Дассен в Питере

Сообщение автор Гость в Вс Янв 02, 2011 7:48 am

Cherie пишет:Да, я в буклете рекламку посмотрела и задумалась, как разорваться, если поехать на Фиори, а Джо Дассен - через неделю. А тут оказывается можно будети в Питере посмотреть... возможно, если подтвердят...

Подтверждаем. 15/03 в БКЗ

Гость
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор DragonFly_Little в Вс Янв 02, 2011 8:43 am

Отлично ! а билеты - где и когда ?

DragonFly_Little

Возраст : 42

http://vkontakte.ru/id74502241

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Aэsha в Вс Янв 02, 2011 7:18 pm

Аня, билеты в Москву уже есть на 19-00

Aэsha

Возраст : 33

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор DragonFly_Little в Вс Янв 02, 2011 7:32 pm

я о Питере,ибо в преддверии концертов могу пойти только дома.

DragonFly_Little

Возраст : 42

http://vkontakte.ru/id74502241

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Aэsha в Вс Янв 02, 2011 7:36 pm

А, сорри, не поняла

Aэsha

Возраст : 33

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: V.DEST: speсtacle musicale "Il etait une fois Joe Dassin"

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 6:29 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 13 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения