Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор Luda в Вт Мар 02, 2010 10:23 pm

Lili, откуда такая информация? И чья это цитата? Гару?

Luda


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор Lili в Вт Мар 02, 2010 10:31 pm

Цитата Гару из  завтрашнего выпуска Теленедели. Статья там явно переводная, где первоисточник, не знаю, видела только русский текст. Написана немного странно, как будто человек, ее писавший, присутствовал в некоторых случаях очень личного характера, такая фантазия на тему.... А переводчик даже не озаботился разобраться в особенностях разницы между квебекским и французским. Sa blonde переведена как "его блондинка"Smile Это ещё хорошо, что она и в самом деле блондинка, хоть и крашеная Very Happy

Lili


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор diable6 в Вт Мар 02, 2010 11:24 pm

что боролся за право представить франкоязычную часть Канады на Играх и настоял на своем.
молодец он... :sunny:

diable6

Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор Anna Ivanova в Ср Мар 03, 2010 12:52 am

Вот, вот, правильно. Они там не любят франкоязычную Канаду, и то что Гару там спел, по мне, так немного удивительно. И сколько раз провинция боролась за суверенитет, но увы, отделять их не спешат. И я рада, что хоть Гару представил Квебек, Гару Молодец. А Брюно никогда не гнался за популярностью,не в сторону Гару будет сказано, он просто наслаждается своей работой и делает это для души, для искусства, а не для массового слушателя, благодаря которому и становятся популярными).


Последний раз редактировалось: Anna Ivanova (Ср Мар 03, 2010 11:33 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Anna Ivanova

Возраст : 31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор diable6 в Ср Мар 03, 2010 1:22 am

Они там не любят франкоязычную Канаду
ага, а в Квебеке - англоязычную...

diable6

Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор Aэsha в Ср Мар 03, 2010 3:13 am

Да уж...
Хочется надеяться, что это СМИ сгущают краски, не более того.

Aэsha

Возраст : 33

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор Ines2101 в Ср Мар 03, 2010 2:37 pm

diable6 пишет:
Они там не любят франкоязычную Канаду
ага, а в Квебеке - англоязычную...
ну хоть какие-то чувства у них взаимные =\ *горький сарказм*

А популярный и смешано поющий К-маро хотя бы был?

Ines2101

Возраст : 25

http://vkontakte.ru/id13391618?72078

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор T.V. в Ср Мар 03, 2010 3:01 pm

нет, К-маро не было.
были Никки Янофски (что в принципе уже большой прогресс, девочка-вундеркинд сама из Монреаля и ей доверили петь гимн Канады на открытии), Нелли Фуртадо, Брайан Адамс, Сара Маклахлан, Аланис Мориссетт, Marie Mai, Никельбек, Майкл Бубляе... это по памяти, кто там был еще надо смотреть в сети)

T.V.

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 4:19 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 2 Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения