Une belle balade dans le temps

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Une belle balade dans le temps

Сообщение автор Maisy в Сб Окт 31, 2009 2:34 am

Publié le 29 octobre 2009 à 23h06 | Mis à jour le 29 octobre 2009 à 23h12

Bruno Pelletier a envoûté ses fans à la Maison de la culture de Gatineau, hier soir

Une belle balade dans le temps



Entouré de cinq musiciens et de quelque 500 fans gatinois, Bruno Pelletier a célébré ses 25 ans de carrière, à la Maison de la culture, hier soir.

PATRICK WOODBURY, LeDroit


Valérie Lessard
Le Droit


Vingt-cinq ans de carrière, ça se célèbre en grand et - surtout - entre amis. C'est justement ce qu'est venu faire Bruno Pelletier, hier soir, à la Maison de la culture de Gatineau, entouré de cinq musiciens et de quelque 500 fans visiblement heureux.

En 25 ans, l'auteur, compositeur et interprète a touché à tous les genres musicaux. Et dans ce spectacle, au cours duquel il surfe allégrement entre hier et aujourd'hui, il se fait visiblement plaisir en puisant autant dans son répertoire jazz des dernières années que dans ses airs plus classiques, rock ou pop. Un voyage dans le temps pour lequel il est notamment en lice dans la catégorie Spectacle de l'année - Interprète, au gala de l'ADISQ de dimanche soir prochain. Jouant de la voix tantôt dans les graves tantôt dans les aigus, de la guitare acoustique autant que de la guitare électrique, le chanteur a rapidement prouvé pourquoi il mérite cette nomination.

S'amenant sur scène en chemise blanche et veste grise portées de façon décontractée sur des jeans savamment déchirés, en espadrilles, Bruno Pelletier a vite donné le ton à la soirée en insufflant une bonne dose d'énergie à Ma jalousie, en plus de prouver sans l'ombre d'un doute qu'il était bien en voix.

Ses admirateurs l'étaient tout autant, comme ils le lui ont d'ailleurs démontré avec coeur, n'hésitant pas à pousser la note eux aussi, que ce soit sur Où que tu sois ou encore sur La Manic - qui, il faut le reconnaître, détonnait quand même un brin en ouverture de deuxième moitié du spectacle, branchée sur une énergie résolument plus rock, plus brute.


Des débuts aux succès

Car, pour « les purs et durs », Bruno Pelletier a alors remonté le cours du temps jusqu'à son tout premier album, datant de 1992, pour livrer en rafale Tu pars, Arrête-toi et Tu cherches malgré tout, juste avant de replonger dans ses années passées à chanter dans les bars. Il était sans contredit loin, le temps des cathédrales, à l'entendre interpréter Highway Star, de Deep Purple ! Il s'est pourtant repris un peu plus tard, avec l'appui d'un choeur de fans, livrant ledit Temps des cathédrales, un titre incontournable de son répertoire.

Saupoudrant ici et là quelques notes rappelant ses propres goûts musicaux, comme autant de sympathiques clins d'oeil à ses influences, Bruno Pelletier s'est aussi amusé à faire résonner ici, quelques mesures de Give A Little Bit de Supertramp en guise de conclusion à sa pièce Le bon gars et le salaud (datant de 1999), là, des sonorités flamenco pour donner une chaleur fort appréciée à la nouvelle J'me voyais plus, et là encore, le J'entends frapper de Michel Pagliaro. Et même sans son GrosZorchestre, il n'a pas hésité à revisiter Roxanne dans une version guitare électrique-voix, avant d'enchaîner avec une relecture de J'oublie ma folie sur des accents jazzés qui lui seyaient franchement bien.

Passer ainsi du rock, au pop, au jazz, à l'opéra pourrait sans contredit être un exercice casse-gueule, mais Bruno Pelletier réussit à naviguer les genres sans fausse note, grâce à une impressionnante maîtrise vocale.

Et si son pot-pourri d'airs de comédies musicales - de Mourir comme lui (La Légende de Jimmy), qu'il a chantée en audition devant Luc Plamondon en 1991, à SOS d'un terrien en détresse (Starmania), en passant par son coup de coeur de Notre Dame de Paris, Lune - lui avait valu sa première ovation, en première partie, l'interprète a littéralement soulevé la foule en servant Miserere et en partageant le micro avec son guitariste Francesco Verrecchia pour Sperenza, en rappel.

Et parce que les spectateurs ne pouvaient se résigner à le laisser partir - lui non plus ne semblait pas pressé de quitter la scène -, Bruno Pelletier n'a eu d'autre choix d'ajouter la sublime Après toi, le déluge en guise d'ultime et précieux cadeau pour terminer en pure beauté cette soirée soulignant ses 25 ans d'amour avec le public.


http://www.cyberpresse.ca/le-droit/arts/200910/29/01-916557-une-belle-balade-dans-le-temps.php

_________________
Тут мне скандалисты не нужны. Тут скандалю я одна.  (Ф.Раневская "Сегодня - новый аттракцион")

Maisy
Admin


http://brunopelletier-ru.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Une belle balade dans le temps

Сообщение автор ReBelle в Вт Дек 22, 2009 12:52 pm

Вчера вечером Брюно Пельтье околдовал своих поклонников в Доме культуры в Гатино



Замечательное путешествие во времени



Вчера вечером в окружении пяти музыкантов и 500 поклонников-гатинуйцев, Брюно Пельтье отпраздновал 25-летие своей карьеры в Доме культуры.



Двадцать пять лет карьеры – событие, которое празднуется с размахом и, что самое главное, среди друзей. Именно так и поступил Брюно Пельтье вчера вечером в Доме культуры в Гатино, в окружении 5 музыкантов и около 500 счастливых поклонников.



За двадцать пять лет автор, композитор и исполнитель успел поработать во всех музыкальных жанрах. На этом концерте, в течение которого певец с легкостью перескакивал из прошлого в настоящее, он получал удовольствие как от исполнения песен из джазового репертуара последних лет, так и от классических партий, композиций в стиле рок и поп. Путешествие во времени, за которое он удостоился номинации в категории «Концерт года – Исполнитель» на премии АДИСК, церемония которой пройдет в воскресенье вечером. Играя своим голосом то на низких, то на высоких нотах, подыгрывая себе то на акустической, то на электрической гитаре, певец быстро доказал, почему он заслужил эту номинацию.



Брюно появился на сцене в белой рубашке и сером жилете, небрежно надетых на стильные рваные джинсы, и в холщовых туфлях. Так он быстро задал нужный тон вечеру, вдохнув в него хорошую дозу энергии вместе с песней Ma jalousie, и доказал, не оставив и тени сомнения, что находится в голосе.



Его поклонники тоже не жаловались на голос, что от всего сердца продемонстрировали певцу, когда, не колеблясь, подпевали ему во время
Où que tu sois или La Manic. Публика, надо сказать, все-таки была немного оглушена в начале второй половины спектакля, которая была наполнена однозначно более роковой, жесткой энергией.




От первых шагов к заслуженному успеху



Для «истинных и верных» фанов Брюно Пельтье вернулся назад во времени в 1992 год, когда вышел его первый альбом, и под шквал аплодисментов исполнил Tu pars, Arrête-toi и Tu cherches malgré tout, все это перед тем, как вновь погрузиться в те годы, когда он пел в барах. Безусловно, слышать, как он исполняет Highway Star группы Deep Purple – это нечто абсолютно далекое от эпохи соборов! Тем не менее, позже он наверстал упущенное, спев при поддержке зала «Эпоху соборов», песню, которая стала неотъемлемой частью его репертуара.



Рассыпая там и тут маленькие замечания, касающиеся его собственных музыкальных вкусов, то и дело с симпатией говоря о музыкантах, которые повлияли на него, Брюно Пельтье хорошо повеселился, когда спел несколько строк из Give A Little Bit группы Supertramp в качестве заключения к своей собственной песне Le bon gars et le salaud (1999 года), и когда добавил ритмы фламенко к новой J'me voyais plus, чтобы придать ей особенную теплоту, и еще когда исполнил J'entends frapper Мишеля Паглиаро. Даже в отсутствие ГрозОркестра, он спел Roxanne под аккомпанемент электрической гитары, и продолжил выступление с J'oublie ma folie в джазовых тональностях, которые ему очень хорошо удались.



Подобный переход от рока к поп-музыке, затем к джазу, и, наконец, к опере мог бы, вне всяких сомнений, стать невыполнимым упражнением, но Брюно Пельтье искусно совершал переход от жанра к жанру без единой неверно взятой ноты, и все благодаря впечатляющему вокальному мастерству.



Если за исполнение попурри из мюзиклов в первой части концерта - Mourir comme lui («Легенда о Джимми»), которую он пел на прослушивании перед Люком Пламондоном в 1991, SOS d'un terrien en détresse («Стармания»), и Lune из «Нотр-Дам де Пари» - публика отблагодарила его первой овацией, то во время выхода на бис, певец буквально спровоцировал бурю эмоций, спев Miserere и Sperenza в дуэте со своим гитаристом Франческо Верреккья.



И поскольку зрители все никак не могли отпустить Брюно, и он сам не очень торопился покинуть сцену, ему не оставалось ничего другого, как добавить еще и изящную Après toi, le deluge в качестве последнего и ценного подарка, чтобы в полной гармонии закончить этот вечер, посвященный 25-летнему юбилею его взаимной любви с публикой.





Что сказать? Люблю его...

ReBelle

Возраст : 31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Une belle balade dans le temps

Сообщение автор Кьяра в Вт Дек 22, 2009 4:15 pm

Ой,до чего ж люблю читать вострженные статьи о Брюно!!!
Пасиб за перевод!

Кьяра

Возраст : 56

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Une belle balade dans le temps

Сообщение автор karin в Ср Дек 23, 2009 4:50 am

Спасибо за перевод!! А его невозможно не любить!!!

karin

Возраст : 27

http://vkontakte.ru/id52352083

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Une belle balade dans le temps

Сообщение автор АЛТАЙ в Ср Дек 23, 2009 7:28 am

Он у нас самый-самый -самый МОЛОДЕЦ!!!!!!!!Всё умеет!Всё может!!!!!!Он- пекрасен!!!!!!!!!!!!

АЛТАЙ

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Une belle balade dans le temps

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 12:01 pm


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения