La quete de Bruno Pelletier

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор T.V. в Сб Сен 26, 2009 4:48 am

La quête de Bruno Pelletier

Au Théâtre Lionel-Groulx, le samedi 3 octobre

par Valérie Maynard
Article mis en ligne le 25 septembre 2009 à 11:04




Il a connu la gloire et le plaisir grisant, soir après soir, des ovations. Depuis plus de 25 ans, ses albums et les succès qui en ont découlé en grand nombre se sont enchaînés à un rythme effréné. Dans quelques jours, Bruno Pelletier reprendra sa tournée amorcée au printemps dernier. Une tournée en solo, la première depuis six ans, qu’il offre à son public en toute humilité. Conversation avec un homme qui respire le bonheur et un artiste qui n’a plus rien à prouver.
En février dernier, après une absence de plus de six ans, Bruno Pelletier lançait un nouvel album, le 10e de sa carrière, et un tout nouveau spectacle. Après une douzaine de représentations au Casino de Montréal, une au House of Blues de Los Angeles, dans le cadre de la Fête nationale du Québec, puis quelques festivals d’été, Bruno Pelletier, à l’aube d’une tournée au Québec, aborde la chose avec un regard nouveau.

«À 20 ans, je défonçais les portes. Aujourd’hui, à 47 ans, je ne suis plus autant dans la démonstration. Je me suis assagi. Mon registre de voix n’est plus le même, la qualité de ma voix est différente. En fait, c’est toute ma façon d’aborder la chanson qui n’est plus la même», confie celui, qui du temps de Miserere et de Notre-Dame de Paris n’hésitait pas à monter sur scène six ou sept fois par semaine. Aujourd’hui, la donne est différente et le rythme beaucoup moins contraignant. «J’adore toujours autant mon métier. Mais j’ai aussi une blonde et un fils que j’adore. J’ai beaucoup donné à mon métier. Là, j’en suis à me demander si mon bonheur doit nécessairement passer par mon métier», poursuit-il.

Une réflexion et un recul qui lui permettent de nourrir davantage ses interprétations, et d’habiter ses chansons comme jamais auparavant. «Je n’aurais jamais pu chanter La chanson des vieux amants de Jacques Brel à 20 ans. Aujourd’hui, si je me permets de la chanter, c’est que je peux y apporter mon vécu et que je peux aussi la livrer de façon plus vraie», observe-t-il.

Sur scène

Sur scène, toujours bien ancré dans sa propre tradition, Bruno Pelletier propose un survol de sa carrière en nous présentant ses plus grands succès. S’y grefferont des extraits des comédies musicales auxquelles il a participé ainsi que des interprétations bien personnelles de grandes chansons du répertoire francophone, comme La chanson des vieux amants et La Manic. Entouré de cinq musiciens, Bruno Pelletier promet aussi un détour vers ses racines rock. «C’est un show qui grouille et qui se promènera à travers différents registres».

Poursuivant sa réflexion, Bruno Pelletier compare son métier à de l’orfèvrerie. «Les bijoux que l’on retrouve dans les petites bijouteries sont peut-être plus chers que ceux des grandes surfaces, mais ils sont aussi précisément ce qu’on recherche, image-t-il. «En vieillissant, tu sais davantage ce que tu veux et comment tu veux le faire. Et je ne veux surtout pas décevoir mon public», ajoute-t-il. Comblé par la reconnaissance de son public, Bruno Pelletier aspire aujourd’hui à autre chose. «À 20 ans, j’avais envie de lumière. Là, j’ai envie de plus d’ombre». Un projet en ce sens pourrait voir le jour en 2010, alors que Pelletier, sans fermer les portes de la scène, entrevoit aisément la possibilité de devenir concepteur de spectacle. «C’est une autre dimension de mon métier qui est en train de m’allumer. Bâtir des équipes, mettre des jeunes sur scène. Je me vois très bien jouer ce rôle», termine-t-il.

Bruno Pelletier sera en spectacle au Théâtre Lionel-Groulx, le samedi 3 octobre. Billetterie: 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse. Téléphone: 450-434-4006. Site Web: www.theatrelg.com.

T.V.

Возраст : 30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор Sapphira в Сб Сен 26, 2009 4:54 am

?

Sapphira

Возраст : 39

http://foto.mail.ru/mail/helen130277/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор diable6 в Сб Сен 26, 2009 5:29 am

Sainte-Thérèse! Неподалеку от Mirabel swoon1
Очень интересная статья cheers

diable6

Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор Sapphira в Вт Сен 29, 2009 3:27 am

Alex

2009-09-25 La quete de Bruno Pelletier

Поиск Брюно Пельтье

Он познал славу и пьянящее удовольствие успеха, овации вечер за вечером. Более чем за 25 лет его альбомы и достижения, которых было очень много, следовали одно за другим в бешеном темпе. Через несколько дней Брюно Пельтье вновь отправляется в турне, стартовавшее этой весной. Это первое за шесть лет сольное турне, которое он со всей скромностью дарит своей публике. Беседа с человеком, который излучает счастье, и артистом, которому больше не нужно никому ничего доказывать.

В феврале этого года, после более чем шестилетнего перерыва, Брюно Пельтье выпустил новый альбом, десятый за свою карьеру, и поставил абсолютно новое шоу. После дюжины представлений в "Казино де Монреаль", одного в "Хауз оф Блюз" в Лос-Анджелессе в рамках Национального праздника Квебека, потом нескольких летних фестивалей, Брюно Пельтье, возобновляя турне по Квебеку, по-другому смотрит на вещи.

"В 20 лет я вышибал голосом двери. Сегодня, в 47 лет, я больше так "не выпендриваюсь" . Я стал благоразумнее. Тональность моего голоса не та, что прежде, качество моего голоса изменилось. На самом деле, вся моя манера исполнения изменилась", - доверительно говорит тот, кто во времена "Мизерере" и "Собора Парижской Богоматери" без колебаний поднимался на сцену 6-7 раз в неделю. Сегодня расклад другой и ритм не такой жесткий. "Я всё также обожаю мою профессию. Но я также обожаю мою блонда и сына. Я много вложил в свою профессию. Сейчас я спрашиваю себя, действительно ли моё счастье должно заключаться только в профессии", - продолжает он.

Размышление и время позволяют ему лучше насыщать эмоциями своё исполнение песен, как никогда прежде. "Я не смог бы спеть "La chanson des vieux amants" Жака Бреля в 20 лет. Сегодня, если я позволяю себе её петь, то это потому, что я могу привнести туда собственные пережитые чувства и я могу исполнить её более искренне", - замечает он.

На сцене

На сцене, крепко укоренённый в собственной традиции, Брюно Пельтье предлагает обзор своей карьеры, представляя нам свои самые известные хиты. Туда же добавятся отрывки из мюзиклов, в которых он участвовал, наряду с собственными интерпретациями известных песен франкофонного репертуара, таких как "La chanson des vieux amants" и "La Manic". В компании 5 музыкантов, Брюно Пельтье обещает также возврат к своим хард-роковым корням. "Это шоу, довольно динамичное и движется в разных стилях и направлениях".

Продолжая свои размышление, Брюно Пельтье сравнивает свою профессию с ювелирным промыслом. "Драгоценности, которые находишь в маленьких ювелирных магазинчиках, стоят, возможно, дороже, чем украшения в торговых центрах, но они - это именно то, что ты ищешь", - образно выражается он. "Старея, ты лучше знаешь, чего хочешь и как ты хочешь этого достичь. И особенно я не хочу разочаровать мою публику", - прибавляет он. Щедро одаренный признанием публики, Брюно Пельтье сегодня стремится к другому. "В 20 лет я хотел ярко гореть. Сейчас я хочу больше быть в тени". Проект такого типа, возможно, увидит свет в 2010 году, - Пельтье, не перекрывая пути к сцене, легко допускает вероятность того, что станет постановщиком спектакля. "Меня сейчас привлекает другой ракурс моей профессии. Собирать коллектив, выводить молодёжь на сцену. Я очень хорошо представляю себя в этой роли", - заканчивает он.

Брюно Пельтье даст концерт в Театре Льёнель-Гру в субботу 3 октября. Кассы: Сент-Терез, ул.Дюке, 100. тел... сайт...


Последний раз редактировалось: Sapphira (Вт Сен 29, 2009 4:11 am), всего редактировалось 2 раз(а)

Sapphira

Возраст : 39

http://foto.mail.ru/mail/helen130277/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор Миралисса в Вт Сен 29, 2009 3:58 am

Спасибо за перевод! JC_ThankYou

Миралисса

Возраст : 44

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор diable6 в Вт Сен 29, 2009 6:48 am

так, я подозреваю, без литературной коррекции Аленки дело не обошлось :biggrin: Поэтому спасибо вам обоим!!! cheers :sunny:

diable6

Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор karin в Вт Сен 29, 2009 9:52 pm

Большое спасибо, девочки!!!

karin

Возраст : 27

http://vkontakte.ru/id52352083

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: La quete de Bruno Pelletier

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 12:42 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения