Re: Отзывы о концертах

[Di]

Это мой дебют в качестве участника, поэтому просьба не судить строго.

Испытываю огромное уважение к тем, кто смог так ярко и проникновенно отразить свои ощущения от концертов словами. Мое потрясение от услышанного и увиденного 6 ноября отступило лишь вчера вечером. Плотина прорвалась, и слова хлынули мощным потоком, рождая желание поделиться своим сокровенным со всем миром.
Прежде чем перейти непосредственно к концерту, немного вернусь назад во времени, вспоминая, как все начиналось. В начале июля, когда предстоящие ноябрьские концерты превратились в реальность, а билеты на них я увидела в продаже, душа моя воспарила к небесам, а неугомонный мозг потребовал немедленных и решительных действий.
Оставалось уговорить человека, который втянул меня в новый мир под названием «Брюно Пельтье», мою коллегу по работе и подругу по духу – Марину, совершить почти безрассудный поступок. Собственно, даже не уговорить, а подтолкнуть. Что и произошло. Решив ехать, мы столкнулись с первой проблемой – покупкой билетов на концерт. И, вроде, не в деревне живем, и не за 10 000 км. от Москвы, а всего лишь в Санкт-Петербурге. Но достать вожделенные билеты оказалось не просто. В нашем славном городе они не продавались, через интернет заказывать было очень проблематично, с «брюнетками» мы тогда еще не были знакомы. В ход шло все: и обзвон родни в Москве, и уговоры знакомых, подруг и друзей знакомых, и т.д. и т.п. Но все-таки нашелся добрый человек, купил и привез нам билеты!
После этого начался самый трудный период – ожидание. Каждый день я начинала с того, что проверяла на сайте, много ли билетов на концерт было уже раскуплено, не появилось ли «страшных» известий об отмене концертов. А так как натура я нервная и чрезмерно увлекающаяся, то ожидание практически довело меня до ручки. Если бы ни Марина, с которой можно было поговорить, поплакаться и т.п., я бы свихнулась окончательно. Но, слава богу, все обошлось.
Когда наступило 5 ноября и пришла пора ехать в Москву, мне все еще не верилось, что все происходящее не сон, и что все это происходит со мной. Даже когда я своими глазами увидела здание Театра Эстрады, то все еще не верила. Даже несколько раз тайком себя ущипнула.
Но все это лирика. Перехожу к главному. Перед концертом мы наслушались отзывов от тех счастливцев, кто побывал там накануне. Радовались и чуть завидовали одновременно. И, естественно, надеялись, что второй концерт будет чуть лучше предыдущего. А уж когда оказались в зале… Странно, но вместо того, чтобы испытывать радость, я жутко нервничала. Особенно от того, что за десять минут до начала зал был лишь на половину полон. И я занималась в основном тем, что считала вновь прибывших, радовалась им как самым любимым и дорогим.
Но, как только на сцене появился сам Брюно, все страхи, нервы и прочее остались позади. Моментально все было забыто. Каждая его песня для меня была как маленькая жизнь. Не только я, но и весь зал одинаково тонко чувствовал каждую эмоцию, передаваемую песней. Мы все радостно возвращали Брюно ту жизненную энергию, которую он щедро дарил нам со сцены. Такого сумасшедшего драйва, заряда энергии и позитива я не получала еще никогда.
Ранее другими участниками форума уже много говорилось о каждой песне в отдельности, но я хочу еще добавить про Medley из его самого первого альбома. Видно было, как трепетно сам Брюно относится к этому альбому, так иные проносят через свою жизнь воспоминания о первой любви. Ранее эти песни вызывали у меня неоднозначные чувства, но после ТАКОГО исполнения я просто влюбилась в них. Это его исполнение вдохнуло в них новую жизнь и показало, как за эти годы он «вырос», выбрал для себя правильную дорогу в жизни.
Когда все выходы на «бис» закончились и нужно было уходить, я видела потрясенные лица людей, выражение их глаз… И это тоже навсегда останется в моей памяти. Мы все вошли в зал такие разные, а вышли единым целым, со светлыми сердцами, сплоченные всего за какие-то пару часов.
После концерта многие вышли на улицу на «автопилоте», переполненные эмоциями. Лично у меня этих эмоций было столько, что я боялась не выдержать. Не хотелось даже разговаривать… А улица встретила нас красиво летящими с небес снежинками и прохладным вечерним воздухом. И так здорово было просто идти по заснеженной Мосвке, практически бесцельно, но с осознанием того, что мы БЫЛИ ТАМ и ВИДЕЛИ ЭТО! Ради таких вот моментов и следует жить.
Напоследок не могу не вспомнить фразу из моей любимой книги «Алые паруса»: «Истина в том, чтобы делать чудеса своими руками. Когда душа таит зерно пламенного растения – чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии, новая душа будет у него и новая у тебя». Именно это произошло со всеми нами в эти два прекрасных дня.
Огромное спасибо и низкий поклон всем брюнеткам, которые помогли сотворить это чудо и изменили жизни стольких людей!

[Bella]

Прошу прощения, если было уже, я только что нашла:Брюно Пельтье производит фурор в Москве и размышляет о потенциальном турне в следующем году
Завоевав там популярность благодаря интернету, Брюно Пельтье только что дал два спектакля в российской столице. После приёма, устроенного ему сотнями фанов, которые знают каждую его песню, певец всё ещё потрясён происшедшим. 

"Мы все в шоке! Это просто в голове не укладывается. Трудно осознать то, что с нами произошло," - рассказывает он через 5 минут после того, как покинул сцену после своего второго спектакля в Театре Эстрады в Москве, на берегу Москвы-Реки. 

"Такого я никогда в жизни не испытывал. Я говорю тихо, потому что потерял голос," - признаёт он. Брюно Пельтье стал известен в России интернетной публике, которая была сражена волшебством песен из Нотр-Дам де Пари, написанных Люком Пламондоном и композитором Ричаром Коччианте в 1998 году. 

"Это очень,очень силный buzz в интернете. Уже несколько лет продюсеров просят привезти меня сюда," - говорит он. 

Год назад eго агент получил предложение от серьёзного продюсера. 

"Я два месяца брал уроки русского языка у преподавателя в Монреале. Я выучил около двадцати выражений по-русски," - говорит он с гордостью. 

"Люди Москвы, теперь ваша очередь"

Брюно Пельтье согласился там дать два спектакля, каждый из них для толпы из 1300 поклонников. Больше всего его поразило то, насколько российская публика знакома с его репертуаром. 

"Я ожидал, что они знают песни из Нотра и что остальные мои песни получат вежливый приём. Но они знают все песни из моих 10 альбомов, начиная с первого альбома 1991 года и заканчивая последним, Микрофониумом."

"Мы вместе пели "Люди Москвы, теперь ваша очередь" Жиля Виньо! И ещё мы вместе пели "Ла Маник". Они пели нашу классику," - повторяет Брюно Пельтье. "Они знают песни из Дракулы и даже из Грозоркестра, джазового проекта, которым я занимался два года назад." 

Брюно Пельтье получил самый тёплый приём. 

"После каждой песни, мне дарили 5 - 6 букетов. Должно быть, у меня их 120! Вчера было то же самое," - делится он, тронутый вниманием. 

В России, поклонники певца моложе его квебекской публики.

"У нас средний возраст от 30 до 55 лет, а здесь скорее от 18 до 40," - сравнивает он.

Перез выходом на сцену, в чеверг и вчера, Брюно Пельтье дал пресс-конференцию в среду для около 50 журналистов и многочисленных поклонников. 

"Они мне сделали большой подарок, потрясающий набор шахмат:персонажи мюзикла Дракула против персонажей Нотр-Дам де Пари. Каждая фигурка изображает участника спектакля, а выполнены они украинским скульптором, который работал над ними каждый день на протяжение 6 месяцев. Он мне говорил: "Смотри, вот это Андре Уотерс. А это Сильван Косетт," - смеётся певец. 

Пребывание Брюно Пельтье на российской земле стоило порядка 100,000 долларов. 

"В следующем году посмотрим, получится ли сделать турне по дюжине городов. Если будем делать турне, надо будеть серьёзно заняться маркетингом", - прикидывает он. 

В Квебеке Брюно Пельтье выступит с серией концертов в Казино Монреаля 12, 13, и 14 ноября. Затем он продолжит турне по всей провинции, как минимум до марта 2010 года

Источник: mishonet.livejournal.com/634155.html

[Лиля]

Спасибо. Я только в сокращении видела перевод.

[Olietta]

Как здорово!!!Спасибо за перевод!!!!!!!!!

[Margot_de_Charruel]

Всек таки было видно со сцены что зал подпевал всем песням)))))) Здорово!!!!!! Неужели турне... ах, пусть бы это было не просто эмоциональной реакцией на прием, а когда нибудь воплотится в жизнь!

[Kate Lyons]

Перевод был изначально выложен здесь: http://brunopelletier-ru.gip-gip.com/forum-f20/tema-t1307.htm

[Bella]

Перевод был изначально выложен здесь: http://brunopelletier-ru.gip-gip.com/forum-f20/tema-t1307.htm

я потому и сказала, что может, где-то было уже...

[Rollerblade]

Сразу прошу прощения,  что нет пошагового отчета, и все весьма
сумбурно. Тапками не бить))) Мой отзыв из разряда «как моя пятка зачесалась,
когда Брюно взял ноту соль» - ноль фактов, одни впечатления, сугубо личные,
прошу заметить)))).


Честно говоря, когда я ехала на концерт, то терзалась
смутными и не очень опасениями, что Месье  порвут на канадский флаг, и я, сидючи на
первом ряду, рискую быть затоптанной толпой жаждущих кусочега артиста.)) Но
реакция зала была воистину уникальной (не иначе брюнотелепатия сработала)))):
прыгали – да! верещали – да! махали руками и ногами, зачастую подвергая опасности
жизнь и здоровье соседей – да!  (но
скажите, кто б мог усидеть на месте после, ну например, Хай вэй стар, хотяяя… я
заметила и такие экземпляры))). Ребята (вернее сказать, девчата)))  кайфовали, получали удовольствие от каждой
секундочки концерта, и с лихвой возмещали все артистам своей бешеной энергией,
сумасшедшим драйвом, но при этом, заметьте, не было массового психоза, сотен
истерично рыдающих и сморкающихся девиц, кричащих «Брюно, я хочу от тебя
ребенка»))) (ну если кто-нибудь и хотел, то тихонечко про себя)))), а было
трепетное, восторженное и, одновременно чуткое, уважительное отношение к
человеку (именно к человеку, а не к некоему абстрактному звездному образу),
который доставляет столько радости таким разным людям!))


Про себя скажу. Я плакала, когда Дельфин пел на концерте
Июнь, плакала, когда Muse пел Unintendid,
но на Брюно , почему-то этого не хотелось. Пребывая в диком восторге,
отрываясь, танцуя и вереща во все горло, да простят меня все, кто пострадал от
моего энтузиазма (особенно Ильдар, которому на первом концерте перепало больше
всех, т.к он сидел прямо передо мной)))), тем не менее, даже в самые
трогательные и лиричные моменты улыбалась в 34 зуба (да-да, такая лыба, не дай
Бог попасть в объективы камер))). Может от того, что его забавная мордашка
(пардон за некоторую фамильярность, да не оскорбится никто, ибо это искренне))),
тепло и дружелюбие, которое она излучало, ну никак не позволяли проникнуться
серьезностью некоторых моментов.))). (Только не подумайте, что я это все
сказала со знаком минус, просто, наверное, Брюно так на меня действует))). Этот
энерджайзер так зарядил, что на этой подзарядке бегаешь, прыгаешь и летаешь.
Кажется, что можешь свернуть горы (я уже начала)))).


В общем, низкий, низкий, низкий поклон всем-всем, кто сделал
это возможным!!!

[Bella]

не было массового психоза, сотен
истерично рыдающих и сморкающихся девиц, кричащих «Брюно, я хочу от тебя
ребенка»))) (ну если кто-нибудь и хотел, то тихонечко про себя)

повеселило, спасибо на самом деле я тоже раньше не подозревала, что движение БРЮНеток - не просто фанатизм, а нечто гораздо более доброе и возвышенное, вы уж простите меня, девочки, до концерта я всерьез вас не воспринимала... но теперь - снимаю шляпу и смиренно прошуся в ваши ряды ))  

[Fro]

Решила вытвщить таки из своего дайри.
Ощущение открывания "зелёной двери" не покидало меня много месяцев, недель, дней и даже часов. Наконец 3 ноября и просыпаюсь с уже ясным осознанием, он прилетает именно сегодня! Мне перед шагом в сказку, необходимо вспомнить всё до мелчайшей крупицы. Этим я и занималась практически весь день. Больше десяти лет перебраны скурпулёзно в памяти до физического ощущения того момента. Это и летняя ночь, когда с подругой пьём французское вино и слушаем Нотр, привезённый с спектакля. Руки ещё хранят память прикосновения к колли, возле которого я сижу на полу с бокалом вина и пытаюсь слушать про Авиньон, но всё внимание сосредоточено на музыке... Это первая кассета Нотра, которую я покупаю спустя почти три года после первого знакомства. Не крути по радио хит русской постановки, не вспомнила бы, что уже слушала его но на французском. И первый просмотр спектакля, узнаного уже по рассказу... Мрачная поездка в Библиоглобус за учебником аглийского и знанием, что этот язык мне нужен и обнаружение себя счастливой на кассе с самоучителем французского... И переводы песен Брюно не успев толком освоить алфавит.... А потом... Много чего было, всё хранит память.
Только вечером поставила точку в воспоминаниях и сразу на меня пролилась грусть. Лёгкая и светлая, почти незаметная - сделан последний шаг, дверь открыта и сказка, мечта уже сбылась. Всё очень просто: Брюно в Москве. В городе, который я люблю примерно как Понтий Пилат Ершалаим и к которому моё отношение переменилось враз. Минус - плюс. Никаких чудес.
Читаю отчёты встретивших и у всех определение одно: он солнечный.
Для меня концерт начался уже с подхода к Театру Эстрады, где царила деловая и такая праздничная суета. Репетировали флешмоб, стройно и чисто пели:
Gens de Moscou, c'est notre tour de nous laisser parler d'amour
Gens du Québec, c'est votre tour de nous laisser parler d'amour
Gens de Moscou, c'est notre tour de nous laisser parler d'amour
Gens du Québec, c'est votre tour de nous laisser parler…
Love, amour, amore
Mehosane, munasiña
Ami, kunda, loba
Love, amour, amore
Okwagala, bolingo, thanda
Ofa, rata, jarabi
Обговаривались последние детали, разбирались светящиеся палочки, с разных сторон раздавалось радостные приветствия, ведь многие встретились впервые несмотря на долгое общение на форуме. Здесь все были свои, близкие. Даже такая бука как я разговаривала, смеялась, пела... Какой - то мужчина, должно быть администратор, выйдя из театра сказал: Да, Брюно будет доволен.
О самом концерте писать легко и трудно. Легко из - за желания поделиться, рассказать, хоть как нибудь передать всем кто не был, кто не знает, кто незнаком с творчеством Пеллетье какое это чудо! Трудно так как голосе и концертах Брюно уже говорили и писали так много и по - настоящему хорошо, что с моим косноязычием лучше б держаться подальше от рассказов.
Шока от его появления не было, слёз тоже, даже мысли не запутались. Его появление на сцене было так естественно и закономерно... Много лет назад пройдя через импритинг(запечатление)на этого человека я, да и ещё многие и многие, ступили на неведомую дрогу, ведущую к этой встрече в Москве. Его Ждали! Да - да, именно так, с заглавной буквы. Хотели, мечтали, слушали диски и до сведённых, побелевших от напряжения скул, твердили: Я хочу его концерт.
На сцене человек настолько знакомый по сотням просмотренных фотографий и видео, что узнавание его похоже скорее на вспоминание. Брюно запел. О боги! Ну что за банальщина? Он Запел!!! Каждая песня - знакомый незнакомец. Живые, дышащие, пульсирующие звуки удивительного голоса впитывались словно губкой. Вода у губ иссушенного пустыней странника... Глоток настоящего воздуха после поднятия с глубины... Завораживающий голос был внутри и снаружи, он сдирал покровы с души чтобы затем укутать собой же в уютный кокон. Пьянил и отрезвлял. Он очищал.
Брюно дарил свои песни, свой голос да и самого себя залу, а зрители так долго жаждущие этого чуда, неважно сколько: десять лет или десять дней, были открыты изначально и без сожалений, не задумываясь, отдавали и отдавали свою любовь.
Брюно немного перед каждой песней говорил сначала на французском и на русском. Зал одобрительно смеялся. Так смеётся мать первым словам ребёнка...
Мы создавали квебекский флаг из светящихся палочек. Говорят он не особо получился, но зрелище было великолепное...
Мы пели сним и это тоже его радовало... Счастливый смешок и характерно запрокинутая голова....
Зал вставал не в силах оставаться на месте, каждый был переполнен любовью, звуком, счастьем, радостью встречи...
Было море цветов...
Я услышала конечно не все свои любимые песни. Их много, у многих есть история, связавшая меня с ними. Некоторые смешные, другие грустные. Но во время концерта я, зная программу, всё равно радовалась: он это поёт, ещё и это, и это, и то, и ещё... Не может быть... Катедрали! Теперь я знаю как они звучат...
Именно на Le Temps Des Catedrales Брюно прошёл в зал. Это пели практически все и многие прослезились( я неожиданно для себя нет). Плутьма с вспышками софитов и остального оборудования световиков, Брюно в зале, мы поём и дают верхний свет. Для меня это был такой тонкий момент. Такой вздрог. Мы увидели друг друга как есть. Такое... Обнажение что ли... Без прикрас и грима... Темп песни не прервался ни на четверть секунды.
И примечательный пример уважения к артисту: он в зале но ни одна рука к нему не протянулась. Говорит о многом, не так ли?
Заплакала я на Любовниках, которые сами по себе выдёргивают мне нервы. А тут Брюно оставил микрофон за спиной и продолжил петь без него. Непередоваемая словами красота и какая - то хрупкость этого голоса и этого человека вызвали слёзы.
Недоумение после концерта: и это всё? Несмотря на увеличенную почти в два раза программу мучительно хотелось слушать ещё и ещё.
В электричке я поняла как влипла. Уже хотелось концерта, хотя бы одного. Хотя и два неплохо, а лучше три, четыре...

[Julie72]

Я до сих пор не могу спокойно читать отзывы о концертах. Насколько это все прекрасно, насколько трогательно!
Спасибо вам всем, девочки! За все спасибо!!!

[airinperm]

Скорее постконцертное.. но.. пусть будет и тут.
"Господи, как я счастлива... Все прошло, отгремело, а я счастлива.. не
только тем что было , но и тем, что есть сейчас. Жизнь совершенно
изменилась (это только мне так кажется?).. я очень спокойна, я улыбаюсь
всему и всем, во мне столько любви, что она переваливает через край..
мне так хорошо, что почти плохо.. парадокс)) Стойкое чувство
уверенности, Что Брюно Пельтье - это только начало, а его отъезд - лишь
временная передышка для наших бедных мозгов)) .. И еще мне кажется, что
я никогда не буду прежней.. Вроде все как у всех - две руки, две ноги,
голова.. но вот откуда ни возьмись появилась душа и вдохновение во всем,
даже в работе. Я смотрю видео с концертов, пытаюсь слушать диски и
понимаю, то это эрзац...ведь энергетики, что сносила мозг на вылет,там нет.
А потому, я просто вспоминаю..
Как сказала Бонни 6-го, на набережной после концерта ... НОВЫЙ Год наступил,
мы все стали НОВЫМИ..
Да, Кать,именно так.. я теперь ежедневно живу с этой твоей фабулой и принимаю
ее как данность. И это здорово. Мы все, соприкоснувшись с его талантом,
теперь словно отмечены определенным счастливым знаком... я это именно
так в себе ощущаю, при этом вовсе не возвышая и не идеализируя. Пельтье
- человек, но не обычный, раз смог так надолго зажечь и поддерживать
огонь внутри каждого, кто хоть однажды приобщился к его творчеству.
ВЫсокопарно? .. Наверное ..но пока - только так и получается)) Как-то
не выговаривается что-то типа " клевый мужик" и т.п... Хотя, он клевый
и правда))
Пятого я вообще ничего не запоминала, никакой хронологии событий..
каждая песня, действие, общение с нами сливалось в общий калейдоскоп
образов, эмоций.. очень острых..порезаться можно. Я, обычно, не люблю их
показывать, но на концерте .. мне было так легко, словно отпустила себя..
как плотину прорвало.. начиная с его J'me voyais plus... Эта песня и в
аудио варианте творила со мной невообразимые вещи, но видеть..
видеть.. КАК он ее проживает на сцене, как его выворачивает на изнанку
от этой песни.. это было такое откровение. Мне кажется...да, мне кажется,
что она для Брюно очень много значит, эта песня..
Круговорот любимых La Manic, Aime, ой и начало, ну да.. тоже любимая
Ma jalousie...Неимоверный, сплошной эмоциональный подъем. Все на одном
дыхании с периодическими остановками на ПОЛНУЮ НИРВАНУ. Когда он запел
Lune...я даже не понимала, что такое происходит.. все поплыло..
защемило..стало трудно дышать...я плакала...от души и радовалась, что
способна, оказывается, на слезы. А что он творил на Ou que tu sois...
Когда я впервые видела эту песню на видео какого-то выступления,
то подумала, что зажигать уж больше не возможно, но нет! Раз, два,
раз, два, три.. четыре... зал разлетелся на молекулы.. НЕЧТО НЕВЕРОЯТНОЕ!
Speranza с Франческо....!!! А Мизерере...пишу и яркие картинки-кадры
теснятся в голове, путаясь и перегоняя друг друга. Счастье, абсолютное,
очень личное и, в то же время, массовое, одно на всех.. Как такое бывает?
Как он это делает? Мы такие разные, но все настроены на одну волну..
И возможность разделить с друзьями свои ощущения.. это тоже СЧАСТЬЕ!
Шестое... Позиционирую себя теперь только как надпись на диске " To Irina" )))
Не верилось и не стремилась получить, но вот.. теперь очень рада. Второй
концерт превзошел все самые смелые ожидания (как будто они были, эти
ожидания и что вообще еще было желать после первого концерта). Он
дирижировал и управлял залом одним взмахом руки, жестом.. зал ловил..
зал рыдал, анкоры.. один за другим. Потрясающий, совершенно
невероятный La Manic и.... КАТЕДРАЛИ, любимые, столько раз слушали
.. тысячи.. но в живую -это нечто! Все вернулось, все забытые ощущения
десятилетней давности после первой встречи с Нотром.. все вернулось и
накатило с удвоенной силой. Как хорошо!
Чудесные зрители, чудесный Брюн.. такая родная и теплая атмосфера,
все заслужили такую встречу - и он и мы. Слезы не переставая..сквозь
улыбку и восхищение. Он снова поет отрывки..на это раз прорвало на
Дракуле... Сколько раз мы видели это на видео, а тут совсем близко..
и голос ниже, резкие, заостреные черты лица.. как быстро он меняется..
как естественно.
Концовка.. я совсем не понимаю, что происходит.. я не верю в происходящее
.. ибо он поет, так как никогда не пел La Chanson Des Vieux Amants....
и это .. любоф моя)) незабываемо. Такой сюрприз нам, такой подарок.
И последние строки .. а капелла. Тут кончаются все разумные слова.
Кажется, что больше уже невозможно, все эмоции исчерпались, но он поет
Apres toi le deluge...Звенящая тишина в зале, мир наоборот, душа на изнанку
и ...внутреннее откровение - как в песне.. "есть только МИГ, за него и держись..
есть только миг, между прошлым и будущим, именно он называется - жизнь"...
Я зависла в этом самом миге, длинной в секунды...я рада, что у меня такая
длинная теперь жизнь. В ней вновь повториться эта сказка, я верю в это, и так будет.

[Rollerblade]

Ир, ну ты вся тут....

[Alvida]

Всем привет!
..начала Вас читать после концерта (до этого только мишонет в жж и то не регулярно..)
Мои концертные впечатления тут (хотя там мало впечатлений.. скорее, приключения)
http://alvida.livejournal.com/20453.html

Спасибо большое всем кто причастен к концерту. Всем!
PS: буклет прочла только на форуме. Очень тепло написано!
..но это в другую тему ;)

[diable6]

честно, даже не знаю, куда это поместить - тут фотоотчет и мои эмоции и впечатления...
http://diable6.livejournal.com/5947.html